The Portuguese verb "desintegrar" translates to "disintegrate" in English. It is used to describe the process of something breaking down into smaller parts or losing its cohesion. The term often carries a connotation of decomposition or dissolution, where an object or entity is separated into its constituent elements or fragments. The verb can be applied in various contexts, including physical, chemical, or even abstract scenarios such as the disintegration of an organization or system. "Desintegrar" captures the essence of something ceasing to exist in its original form by breaking apart or decaying.
O calor extremo fez com que a rocha começasse a se desintegrar.
Com o tempo, a madeira vai se desintegrar devido à umidade.
Os cientistas observaram a partícula se desintegrar em laboratório.
É triste ver como algumas construções históricas estão começando a se desintegrar.
Após a colisão, a nave espacial começou a se desintegrar rapidamente.
O ácido foi forte o suficiente para desintegrar o metal.
Eles usaram um processo especial para desintegrar os resíduos tóxicos.
O impacto do meteoro causou a desintegração da rocha no local da colisão.
As forças da natureza podem desintegrar até os materiais mais resistentes.
A empresa desenvolveu uma tecnologia que pode desintegrar plástico de forma eficaz e segura.
Eu desintegro os documentos antigos.
Tu desintegras as provas do crime.
Ele desintegra as células com o laser.
Nós desintegramos os resíduos químicos.
Vós desintegrais os arquivos digitais.
Eles desintegram os componentes eletrônicos.
Eu desintegrei os dados sensíveis ontem.
Tu desintegraste o documento por engano.
Ele desintegrou a amostra em segundos.
Nós desintegramos o material velho no mês passado.
Vós desintegrais a estrutura durante a demolição.
Eles desintegraram o carro em uma imprensa.
Eu desintegrarei os papéis confidenciais amanhã.
Tu desintegrarás as evidências depois do julgamento.
Ele desintegrará o objeto encontrado no espaço.
Nós desintegraremos os resíduos após o experimento.
Vós desintegrareis os arquivos obsoletos em breve.
Eles desintegrarão os dispositivos antigos no final do ano.
Eu tenho desintegrado várias amostras hoje.
Tu tens desintegrado os materiais com cuidado.
Ele tem desintegrado tudo que encontra.
Nós temos desintegrado os restos dos experimentos.
Vós tendes desintegrado os produtos defeituosos.
Eles têm desintegrado os velhos computadores da empresa.
Eu tinha desintegrado os documentos antes da reunião.
Tu tinhas desintegrado as provas antes de eles chegarem.
Ele tinha desintegrado a estrutura complexa.
Nós tínhamos desintegrado os produtos antes da inspeção.
Vós tínheis desintegrado os registros antigos.
Eles tinham desintegrado o hardware obsoleto.
Eu terei desintegrado os arquivos até amanhã.
Tu terás desintegrado as amostras até o final do dia.
Ele terá desintegrado os resíduos até o próximo mês.
Nós teremos desintegrado todos os dados confidenciais até a auditoria.
Vós tereis desintegrado os componentes danificados até a chegada do técnico.
Eles terão desintegrado as peças defeituosas até o lançamento do produto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
