The Portuguese verb "desfolhar" translates to "to defoliate" or "to strip off leaves" in English. It is derived from the combination of the prefix "des-" indicating removal or reversal, and "folha," which means leaf. This verb is typically used in the context of removing leaves from plants or trees, either manually or through natural processes. In a broader sense, "desfolhar" can also metaphorically imply the act of peeling away layers or removing parts of something in a systematic way. This introductory explanation sets the stage for understanding the various uses and nuances of the verb "desfolhar" in the Portuguese language.
Eu vou desfolhar as rosas para fazer uma surpresa.
Ela decidiu desfolhar o caderno antigo para reciclar o papel.
Vamos desfolhar os livros velhos na biblioteca para conservar apenas as capas.
Ele começou a desfolhar o dicionário procurando por uma palavra específica.
As crianças adoram desfolhar as margaridas para brincar de "bem-me-quer, mal-me-quer".
Por favor, ajude-me a desfolhar esses documentos para organizar os arquivos.
O vento começou a desfolhar as árvores, anunciando a chegada do outono.
Na sua tarefa de artesanato, ela teve que desfolhar várias flores secas.
Decidi desfolhar o álbum de fotos para digitalizar todas as imagens.
É triste ver o jardim se desfolhar rapidamente após uma noite de geada.
Eu desfolho o livro lentamente.
Tu desfolhas as páginas da revista.
Ele desfolha as flores do jardim.
Nós desfolhamos os documentos importantes.
Vós desfolhais os catálogos novos.
Eles desfolham os arquivos antigos.
Eu desfolhei todas as rosas do vaso ontem.
Tu desfolhaste o livro de receitas na semana passada.
Ele desfolhou os documentos rapidamente.
Nós desfolhamos os panfletos durante a reunião.
Vós desfolhastes os jornais velhos.
Eles desfolharam as revistas na sala de espera.
Eu desfolharei o manual do usuário amanhã.
Tu desfolharás os documentos depois do almoço.
Ele desfolhará as páginas do contrato antes de assinar.
Nós desfolharemos os livros antigos na biblioteca.
Vós desfolhareis as revistas na próxima reunião.
Eles desfolharão os arquivos digitais na próxima semana.
Eu tenho desfolhado vários livros este mês.
Tu tens desfolhado as cartas que recebeste.
Ele tem desfolhado os documentos necessários.
Nós temos desfolhado as revistas para encontrar a informação.
Vós tendes desfolhado os folhetos turísticos.
Eles têm desfolhado os arquivos para a pesquisa.
Desfolha esses papéis e organiza-os.
Desfolhemos as páginas cuidadosamente.
Desfolhai o livro e vejam se há algo útil.
Desfolhem os catálogos e escolham o que gostarem.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
