The Portuguese verb "desenredar" translates to "to untangle" or "to disentangle" in English. It is used to describe the action of unraveling or freeing something from knots, twists, or complications. This can apply to literal situations, such as untangling a rope or wires, as well as metaphorical uses, such as resolving a complex problem or situation. The verb captures the process of making something that was previously confused or entwined clear and orderly. "Desenredar" is a useful verb for discussing the act of simplifying or clarifying various kinds of entanglements, whether physical, situational, or conceptual.
Ela conseguiu desenredar os fios do secador facilmente.
Vou precisar de ajuda para desenredar este novelo de lã.
O cabeleireiro teve muito trabalho para desenredar os nós do cabelo dela.
Passamos horas tentando desenredar a linha de pipa que se enroscou na árvore.
É necessário paciência para desenredar os problemas que surgiram no projeto.
Depois de muita discussão, eles conseguiram desenredar o mal-entendido.
Com um pouco de prática, aprendi a desenredar os cabos dos meus eletrônicos rapidamente.
A terapeuta ajudou o casal a desenredar suas diferenças e melhorar a comunicação.
Usando uma escova adequada, você pode desenredar o pelo do seu cachorro sem machucá-lo.
Os especialistas estão trabalhando para desenredar o impacto ambiental causado pela nova construção.
Eu desenredo os cabos facilmente.
Tu desenredas o fio do telefone.
Ele desenreda os fones de ouvido.
Nós desenredamos os nós das redes de pesca.
Vós desenredais as linhas de costura.
Eles desenredam as cordas do acampamento.
Eu desenredei o novelo de lã ontem.
Tu desenredaste os cabos do computador.
Ele desenredou a mangueira do jardim.
Nós desenredámos os fios elétricos com cuidado.
Vós desenredastes as correntes da bicicleta.
Eles desenredaram as redes de vôlei após o jogo.
Eu desenredarei os cabos da televisão amanhã.
Tu desenredarás os fios do projetor.
Ele desenredará a linha de pipa.
Nós desenredaremos os nós dos sapatos dos crianças.
Vós desenredareis as cordas do barco.
Eles desenredarão os cintos de segurança após o passeio.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
