The Portuguese verb "desembocar" is a dynamic and multidimensional term that can be translated into English as "to lead into," "to flow into," or "to result in." It is primarily used to express the action of something, particularly a river or a pathway, that ends or culminates in a specific destination or outcome. This verb encapsulates the notion of convergence or culmination, where one element transitions into another, often used in both literal and metaphorical contexts within the Portuguese language.
O rio vai desembocar no oceano Atlântico.
Espera-se que as negociações desemboquem em um acordo satisfatório para ambas as partes.
A trilha deve desembocar na cachoeira principal do parque.
As conversas entre os líderes podem desembocar em uma nova era de cooperação internacional.
O projeto deve desembocar na criação de novos empregos na região.
A investigação pode desembocar em acusações formais contra os envolvidos.
As ações do governo podem desembocar em uma melhoria significativa na economia local.
Os estudos científicos podem desembocar em descobertas revolucionárias na medicina.
Espera-se que o debate desemboque em uma nova legislação ambiental.
A crise pode desembocar em uma reestruturação completa da empresa.
Eu desemboco na conversa quando necessário.
Tu desembocas no rio principal.
Ele desemboca seus esforços na nova estratégia.
Nós desembocamos na praça central.
Vós desembocais na discussão com argumentos válidos.
Eles desembocam no mar após um longo percurso.
Eu desemboquei naquele projeto sem muito entusiasmo.
Tu desembocaste no tema central da reunião.
Ele desembocou na solução do problema.
Nós desembocamos na fase final do campeonato.
Vós desembocastes nas vias corretas de investigação.
Eles desembocaram na margem do rio.
Eu desembocarei em novas oportunidades de trabalho.
Tu desembocarás em um bom resultado se continuares assim.
Ele desembocará em um dilema ético.
Nós desembocaremos em uma discussão importante amanhã.
Vós desembocareis nas conclusões do estudo.
Eles desembocarão na cidade vizinha ao anoitecer.
Eu desembocaria em um bom trabalho se tivesse as qualificações.
Tu desembocarias na solução mais rápido se ouvisses os conselhos.
Ele desembocaria em problemas se não mudasse de atitude.
Nós desembocaríamos em melhores resultados com mais recursos.
Vós desembocaríeis em um consenso com mais diálogo.
Eles desembocariam na praia certa se seguissem o mapa.
Que eu desembouque na melhor decisão.
Que tu desembouques em caminhos prósperos.
Que ele desembouque em uma solução viável.
Que nós desembouquemos em um acordo.
Que vós desembouqueis em uma nova fase de entendimento.
Que eles desembouquem em território seguro.
Desemboca tu naquela conversa e esclarece os pontos.
Desemboca você nos detalhes que faltam.
Desembocai vós na nova estratégia o quanto antes.
Desembocem vocês nos resultados esperados.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
