The Portuguese verb "desembaraçar" translates to "to disentangle" or "to untangle" in English. It is used to describe the action of freeing something or someone from entanglements or complications, making a situation or object clear and free from obstacles or confusion. This verb can be applied in both literal and metaphorical contexts, such as resolving a complex problem, simplifying a difficult task, or untangling physical objects like knots. "Desembaraçar" encapsulates the process of smoothing out difficulties and making a situation more manageable.
Ela conseguiu desembaraçar o fio de seu fone de ouvido rapidamente.
É necessário desembaraçar todos os detalhes do contrato antes de assiná-lo.
O cabeleireiro ajudou a desembaraçar os nós do cabelo da cliente.
Vou precisar de ajuda para desembaraçar as luzes de Natal este ano.
É essencial desembaraçar essas questões legais para avançar com o projeto.
Depois de muito esforço, consegui desembaraçar as linhas da pipa.
A psicóloga ajudou o paciente a desembaraçar seus sentimentos e pensamentos.
Com paciência, ela conseguiu desembaraçar a corrente do colar que estava toda enrolada.
O facilitador do workshop se esforçou para desembaraçar as dúvidas dos participantes.
Antes de começar a pintura, ele precisou desembaraçar todos os pincéis que estavam juntos na caixa.
Eu desembaraço os nós do meu sapato.
Tu desembaraças facilmente os fios.
Ele desembaraça a situação com habilidade.
Nós desembaraçamos o trânsito com a nova sinalização.
Vós desembaraçais o ambiente de tensões.
Eles desembaraçam os problemas legais rapidamente.
Eu desembaracei os cabos do computador ontem.
Tu desembaraçaste o cabelo com facilidade.
Ele desembaraçou toda a confusão na reunião.
Nós desembaraçamos as dúvidas dos clientes.
Vós desembaraçastes os conflitos internos.
Eles desembaraçaram o tráfego após o acidente.
Eu desembaraçarei os nós das redes de pesca amanhã.
Tu desembaraçarás os problemas de logística.
Ele desembaraçará as questões burocráticas.
Nós desembaraçaremos as controvérsias na próxima reunião.
Vós desembaraçareis o caminho para o sucesso.
Eles desembaraçarão as malas rapidamente após a viagem.
Eu tenho desembaraçado minhas responsabilidades com sucesso.
Tu tens desembaraçado os assuntos financeiros.
Ele tem desembaraçado seu quarto todos os dias.
Nós temos desembaraçado as questões ambientais na região.
Vós tendes desembaraçado as disputas familiares.
Eles têm desembaraçado os documentos necessários para o projeto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
