The French verb "désémantiser" refers to the process of stripping a word or phrase of its original semantic meaning. This can occur either intentionally or unintentionally through various forms of language use or cultural shifts. The verb is derived from the prefix "dés-", indicating removal or reversal, and "sémantiser," which means to give meaning. In essence, "désémantiser" involves altering or removing the significance that a word typically holds, often leading it to become more abstract or generalized over time. This linguistic phenomenon can be observed in both spoken and written contexts, reflecting the dynamic and evolving nature of language.
Il est important de désémantiser certains termes techniques pour les rendre plus accessibles.
Le professeur a demandé aux élèves de désémantiser les mots difficiles du texte.
En traduction, il arrive parfois de devoir désémantiser des expressions pour conserver le sens original.
La capacité à désémantiser des concepts complexes est essentielle dans l'enseignement des sciences.
Lors de la révision du document, ils ont dû désémantiser plusieurs paragraphes pour les simplifier.
Elle utilise des logiciels spéciaux pour désémantiser les informations et les rendre anonymes.
Le défi pour les juristes est souvent de désémantiser le jargon légal pour le grand public.
Il a réussi à désémantiser le discours technique lors de sa présentation pour le rendre compréhensible à tous.
Pour rendre l'article plus lisible, l'éditeur a suggéré de désémantiser certains termes spécifiques.
En programmation, désémantiser les codes peut aider à identifier les erreurs plus facilement.
Je désémantise le texte pour qu'il soit plus clair.
Tu désémantises les instructions pour éviter toute confusion.
Il désémantise les termes techniques dans son rapport.
Nous désémantisons les données pour les rendre anonymes.
Vous désémantisez le document avant de le publier.
Ils désémantisent le contenu pour le rendre plus accessible.
Je désémantisais souvent les articles pour mon blog.
Tu désémantisais les messages avant de les envoyer.
Il désémantisait ses emails pour éviter les malentendus.
Nous désémantisions les informations sensibles.
Vous désémantisiez les textes juridiques pour les simplifier.
Ils désémantisaient les discours politiques.
Je désémantiserai les instructions pour les nouveaux utilisateurs.
Tu désémantiseras le manuel de l'utilisateur demain.
Il désémantisera le guide d'utilisation avant la réunion.
Nous désémantiserons les notes de la conférence.
Vous désémantiserez les termes complexes dans le contrat.
Ils désémantiseront les procédures standards pour les simplifier.
J'ai désémantisé le document hier soir.
Tu as désémantisé la présentation avant de la soumettre.
Il a désémantisé les instructions compliquées.
Nous avons désémantisé les termes techniques lors de la dernière révision.
Vous avez désémantisé les informations pour les rendre publiques.
Ils ont désémantisé le rapport annuel pour le conseil d'administration.
Je désémantiserais ce texte si j'avais plus de temps.
Tu désémantiserais les directives si tu comprenais leur importance.
Il désémantiserait les informations s'il savait comment procéder.
Nous désémantiserions ces données pour protéger la vie privée des utilisateurs.
Vous désémantiseriez le dossier si cela était nécessaire.
Ils désémantiseraient les documents officiels en cas de demande légale.
Il faut que je désémantise ce rapport pour demain.
Il est important que tu désémantises les instructions clairement.
Il est essentiel qu'il désémantise les termes avant la publication.
Nous préférons que vous désémantisiez les informations sensibles.
Il faut que nous désémantisions ces données au plus vite.
Je souhaite qu'ils désémantisent le document avant de le diffuser.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
