The Portuguese verb "desdobrar" is a multifaceted verb that can be translated into English as "to unfold," "to unfold," or "to deploy," among other variations depending on the context. It is commonly used to describe the action of opening something that has been folded, such as a piece of paper or a map, but it can also metaphorically imply revealing or explaining something in more detail. Additionally, "desdobrar" can mean to make an extra effort or to go to great lengths in order to achieve something. The versatility of this verb makes it a useful one to know for various conversational and written contexts in Portuguese.
Ela conseguiu desdobrar o mapa com facilidade.
Vou desdobrar a roupa antes de sair.
Ele vai desdobrar todos os esforços para terminar o projeto a tempo.
Ela precisava desdobrar o papel para ver o desenho completo.
Podemos desdobrar a mesa para acomodar mais convidados?
Ele teve que desdobrar a carta para ler o conteúdo.
Você sabe como desdobrar esse tipo de cadeira de praia?
Ela se esforçou para desdobrar o complexo problema matemático.
É necessário desdobrar a tenda cuidadosamente para não danificá-la.
Eles vão desdobrar uma série de atividades na próxima semana escolar.
Eu desdobro o mapa para encontrar nosso caminho.
Tu desdobras o papel cuidadosamente.
Ele desdobra a carta que recebeu.
Nós desdobramos os lençóis antes de dormir.
Vós desdobrais as toalhas na lavanderia.
Eles desdobram os planos para o projeto.
Eu desdobrei o convite para a festa ontem.
Tu desdobraste as instruções com atenção.
Ele desdobrou o jornal pela manhã.
Nós desdobramos nossa estratégia durante a reunião.
Vós desdobrástes os documentos necessários.
Eles desdobraram suas ideias durante o debate.
Eu desdobrarei as roupas depois de lavar.
Tu desdobrarás o projeto no próximo encontro.
Ele desdobrará os segredos do universo em seu livro.
Nós desdobraremos mais caminhos para a nossa viagem.
Vós desdobrareis a bandeira durante a cerimônia.
Eles desdobrarão os conceitos em uma série de palestras.
Eu tenho desdobrado muitas possibilidades com esse novo método.
Tu tens desdobrado o teu talento em diversas áreas.
Ele tem desdobrado esforços para melhorar a situação.
Nós temos desdobrado nossa equipe para cobrir mais eventos.
Vós tendes desdobrado as responsabilidades com eficácia.
Eles têm desdobrado uma série de novas iniciativas no projeto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
