Dépasser – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Student writing out Hindi script practice sentences.
The French verb “dépasser” is a versatile and commonly used term that can be translated into English as “to exceed,” “to surpass,” or “to overtake.” This verb encompasses the idea of going beyond a limit, whether it be a physical boundary, a numerical value, or surpassing others in terms of performance or ability. “Dépasser” can be used in various contexts, ranging from driving and overtaking another vehicle to excelling or going beyond expectations in various aspects of life such as academics, sports, or personal achievements. Understanding the usage of “dépasser” is beneficial for grasping its role in expressing advancement and progression in the French language.

Example sentences

Il ne faut jamais dépasser la limite de vitesse autorisée sur les routes.

En courant, j’ai réussi à dépasser mon adversaire juste avant la ligne d’arrivée.

Le niveau de l’eau a commencé à dépasser les bords de la rivière.

Il est important de ne pas dépasser le budget alloué pour ce projet.

La tour Eiffel dépasse tous les autres bâtiments dans le paysage de Paris.

Mon frère a réussi à dépasser ses propres attentes à son examen final.

La nouvelle technologie a dépassé les anciennes méthodes en termes d’efficacité.

J’ai dépassé le nombre de livres que je m’étais fixé de lire cette année.

Le film a dépassé toutes les attentes au box-office.

Le bruit du concert a dépassé ce que j’avais imaginé.

Conjugation

Present Simple

Je dépasse la limite de vitesse.

Tu dépasses les attentes.

Il dépasse tous ses concurrents.

Nous dépassons le budget alloué.

Vous dépassez la frontière.

Ils dépassent les autres équipes dans le classement.

Imperfect

Je dépassais souvent les limites quand j’étais jeune.

Tu dépassais rarement les attentes.

Il dépassait la vitesse autorisée régulièrement.

Nous dépassions toujours nos objectifs.

Vous dépassiez la ligne de sécurité fréquemment.

Ils dépassaient les autres coureurs avec facilité.

Future Simple

Je dépasserai la limite si je ne fais pas attention.

Tu dépasseras tous tes rivaux un jour.

Il dépassera les attentes avec ce projet.

Nous dépasserons la ville avant midi.

Vous dépasserez les objectifs de vente cette année.

Ils dépasseront le record mondial s’ils continuent ainsi.

Past Simple

J’ai dépassé mon ancien professeur dans la rue hier.

Tu as dépassé tes limites lors de la dernière compétition.

Il a dépassé les autres candidats lors de l’examen.

Nous avons dépassé notre quota de ventes le mois dernier.

Vous avez dépassé toutes les prévisions.

Ils ont dépassé les attentes avec leur performance.

Conditional

Je dépasserais les limites si cela était nécessaire.

Tu dépasserais les autres si tu travaillais plus dur.

Il dépasserait les standards avec un peu plus d’effort.

Nous dépasserions nos concurrents avec cette nouvelle stratégie.

Vous dépasseriez vos propres records si vous vous entraîniez plus souvent.

Ils dépasseraient les attentes si les conditions étaient meilleures.

Subjunctive

Il faut que je dépasse mes peurs.

Il est important que tu dépasses ce stade.

Il est nécessaire qu’il dépasse ces obstacles.

Il faut que nous dépassions ces difficultés.

Je souhaite que vous dépassiez vos limites.

Il est essentiel qu’ils dépassent ces défis.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster