Die besten Deutsch-Lern-Apps – Umfassender Tiefgang

Talkpal

Talkpal ist ein neuerer KI-gestützter Sprachtutor, der den Schwerpunkt auf Konversationsübungen legt. Es verwendet eine GPT-basierte KI, um natürliche Dialoge zu simulieren. So können Lernende über jedes Thema auf Deutsch chatten (Text oder Sprache) und erhalten sofort Korrekturen und Feedback. So entsteht ein intensives Erlebnis, das einem Gespräch mit einem persönlichen Tutor rund um die Uhr gleicht. Talkpal unterstützt Deutsch und über 50 weitere Sprachen als Lernziele und ist damit vielseitig einsetzbar für mehrsprachige Lernende. Die App bietet Grammatik- und Vokabelvorschläge in Echtzeit und hilft dem Benutzer, Fehler an Ort und Stelle zu verbessern. Bei Talkpal geht es weniger um strukturierte Lektionen als vielmehr um Learning by Doing – Sie lernen durch Konversation und adaptive Aufforderungen, anstatt einem festen Lehrplan zu folgen.

Vorteile:

• Immersive Konversationsübungen: Hervorragend geeignet, um das Sprechen und Hörverständnis zu verbessern. Sie können jederzeit Gespräche aus dem wirklichen Leben üben und dadurch fließend Deutsch sprechen und Selbstvertrauen gewinnen, indem Sie die Sprache tatsächlich anwenden, anstatt sie nur zu üben. Benutzer loben die Möglichkeit, sich jederzeit frei unterhalten zu können, was bei herkömmlichen Apps nicht möglich ist.
• Sofortiges KI-Feedback: Die KI gibt während des Chats sofortige Korrekturen zu Grammatik, Wortwahl und Aussprache. Dies hilft, Fehler in Echtzeit zu erkennen und verstärkt das Lernen, ähnlich wie ein Lehrer, der Sie spontan korrigiert. Das personalisierte Feedback zielt auf die Fehler des Lernenden ab und kann die Verbesserung beschleunigen.
• Personalisiert und flexibel: Adaptive KI bedeutet, dass sich die Konversation an Ihr Niveau und Ihre Interessen anpassen kann. Talkpal kann seine Antworten und Fragen auf Ihren Fortschritt und die von Ihnen gewünschten Themen zuschneiden und schafft so eine äußerst ansprechende, auf den Lernenden zugeschnittene Erfahrung. Sie sind nicht gezwungen, einem Lehrplan zu folgen, der für alle passt.
• Mehrsprachige Unterstützung: Da über 50 Sprachen unterstützt werden, kann ein Benutzer, der kein Deutsch spricht (z.B. Englisch), mit Talkpal trotzdem effektiv Deutsch lernen. Die Benutzeroberfläche und die Erklärungen sind auch für Nicht-Deutschsprachige zugänglich (englische Benutzeroberfläche), so dass sich auch Anfänger leicht zurechtfinden können. Es ist nützlich, um auch andere Sprachen in derselben App zu üben.

Nachteile:

• Genauigkeit des Feedbacks: Da es sich um eine KI handelt, sind einige Grammatik- oder Aussprachekorrekturen nicht immer zu 100% korrekt. Benutzer haben berichtet, dass das Feedback von Talkpal gelegentlich Nicht-Fehler markiert oder falsche Korrekturen gibt. So kann es zum Beispiel vorkommen, dass ein Satz „korrigiert“ wird, der eigentlich in Ordnung war, was die Lernenden verwirren kann. Diese Unzuverlässigkeit bedeutet, dass Lernende nicht jeder Korrektur blind vertrauen sollten und bei kniffligen Grammatikpunkten möglicherweise eine externe Bestätigung benötigen.
• Fehlen eines strukturierten Lehrplans: Talkpal eignet sich hervorragend zum freien Üben, bietet aber keinen sequentiellen Kurs oder expliziten Grammatikunterricht wie traditionelle Programme. Anfänger, die ganz neu anfangen, könnten die geführten Lektionen und die klare Progression vermissen, die Apps wie Babbel bieten. Es eignet sich am besten als Übungswerkzeug neben anderen Lernressourcen und nicht als eigenständiger Kurs für alle Sprachkenntnisse.
• Variables Engagement: Während Unterhaltungen über interessante Themen fesselnd sein können, fehlt Talkpal die spielerische Komponente (Punkte, Levels, Streaks), die manche Apps süchtig macht. Lernende, die eine spielerische Motivation brauchen, könnten es im Alltag weniger überzeugend finden. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, Chats zu initiieren und weiter zu üben. Wenn Sie nicht wissen, worüber Sie sprechen sollen, könnte die Erfahrung ins Stocken geraten.
• Premiumkosten für volle Nutzung: Die kostenlose Version ist begrenzt (etwa 10 Minuten KI-Chat pro Tag). Um unbegrenzt üben zu können und erweiterte Funktionen zu erhalten, ist ein Premium-Abonnement erforderlich (je nach Tarif etwa 10-15 $/Monat). Diese Kosten sind zwar mit denen anderer Apps vergleichbar, könnten aber für diejenigen, die an völlig kostenlose Plattformen gewöhnt sind, ein Nachteil sein.

Duolingo

Duolingo ist die am häufigsten heruntergeladene Sprach-App der Welt und ein Pionier des spielerischen Lernens. Hinter der niedlichen Oberfläche verbirgt sich eine Vielzahl von KI-Anwendungen. Der KI-Algorithmus „Birdbrain“ von Duolingo ermöglicht adaptives Lernen, indem er den Schwierigkeitsgrad und die Abstände der Fragen an Ihre Leistung anpasst. Kürzlich hat Duolingo GPT-4 von OpenAI in eine neue Premiumstufe („Duolingo Max“) integriert und eine KI-Rollenspielfunktion eingeführt, die es Lernenden ermöglicht, interaktive Unterhaltungen mit In-App-Charakteren zu führen, sowie eine Funktion „Meine Antwort erklären“, bei der ein KI-Tutor Fehler im Detail erklärt. Diese Neuerungen ergänzen den Kerninhalt von Duolingo, der aus mundgerechten Übungen, Übersetzungen, Hör- und Sprechaufgaben und dem beliebten gamifizierten Lektionsbaum (jetzt ein geführter Pfad) besteht.

Vorteile:

• Äußerst fesselnd und motivierend: Das spielerische Design von Duolingo – mit Erfahrungspunkten, Streaks, Levels und lustigen Maskottchen – sorgt dafür, dass die Nutzer täglich wiederkommen. Diese hohe Benutzerbindung ist einer der stärksten Punkte des Programms. Die Lernenden bleiben motiviert, jeden Tag ein paar Minuten Deutsch zu üben, was für das Behalten der Sprache entscheidend ist.
• Mundgerechte, strukturierte Lektionen: Die Lektionen sind nur wenige Minuten lang und bauen allmählich auf, was die Lerneffizienz für Anfänger verbessert. Es ist einfach, das Lernen in einen vollen Terminkalender einzubauen. Die App führt Sie durch eine Abfolge von Fertigkeiten und stellt sicher, dass Sie die Grundlagen des Wortschatzes und der Grammatik in einer logischen Reihenfolge abdecken.
• Massive kostenlose Inhalte: Duolingo bietet den gesamten Inhalt seiner Deutschkurse kostenlos an, unterstützt durch Werbung. Das senkt die Einstiegshürde und macht das Programm für praktisch jeden mit einem Smartphone zugänglich. Viele Lernende absolvieren den gesamten deutschen Baum, ohne etwas zu bezahlen. (Premium entfernt die Werbung und bietet zusätzliche Vorteile, ist aber zum Lernen nicht erforderlich).
• KI-gestützte Personalisierung: Die Algorithmen der App verfolgen, mit welchen Wörtern oder Konzepten Sie Schwierigkeiten haben, und wiederholen diese in zukünftigen Übungen zur Verstärkung. Dieser adaptive Ansatz ist zwar subtil, hilft aber dabei, individuelle Schwächen im Laufe der Zeit auszugleichen. Die neuen GPT-4-Funktionen (für Abonnenten) verbessern das Lernen noch weiter, indem sie Konversationsübungen auf Deutsch mit einem KI-Partner ermöglichen und detailliertes Feedback zu Ihren Antworten in den Lektionen geben – etwas, das bei Duolingo bisher fehlte. Diese Funktionen können das Verständnis vertiefen und bieten einige der Vorteile eines menschlichen Tutors.
• Breite Sprachunterstützung & Community: Der Deutschkurs von Duolingo ist in vielen Basissprachen verfügbar (nicht nur in Englisch), d.h. ein Nicht-Englischsprachiger kann über Duolingo Deutsch mit Anweisungen in seiner Muttersprache lernen. Die Plattform unterstützt mehr als 40 Sprachen und insgesamt mehr als 100 Kurse, was auf eine große Community und umfangreiche Erfahrung im Sprachunterricht hinweist.

Nachteile:

• Begrenzte Sprech- und Konversationsübungen: Die Hauptübungen von Duolingo konzentrieren sich auf das Lesen, Übersetzen und Hören. Die Sprechübungen sind sehr einfach (sprechen Sie einen Satz in das Mikrofon) und die Genauigkeit der Spracherkennung ist begrenzt. Daher erhalten die Lernenden in der kostenlosen Version keine realistischen Sprechübungen oder spontane Konversation. Ohne Duolingo Max haben Sie kaum Gelegenheit, offenes Sprechen oder Dialoge zu üben – eine entscheidende Lücke für Deutschlerner, die fließend sprechen möchten.
• Einheitsgröße passt für alle Sätze: Der Inhalt kann sich manchmal unnatürlich anfühlen oder nicht sofort praktisch sein. Duolingo ist berühmt (oder berüchtigt) für skurrile Sätze (z.B. „Meine Ente ist ein Anwalt“). Diese merkwürdigen Sätze sind einprägsam und lehren Grammatik, aber manche Lernenden wünschen sich mehr nützliche, konversationelle Sprache. Auch der Grammatikunterricht ist implizit; es gibt kurze Tipps, aber die App lehrt die Grammatikregeln nicht explizit in der Tiefe. Diese Lehrmethode ist vielleicht nichts für diejenigen, die klare Erklärungen bevorzugen.
• Wiederholbarkeit und geringe Tiefe: Die App ist nur bedingt über das Niveau eines Anfängers/einer niedrigen Mittelstufe hinaus wirksam. Sie eignet sich hervorragend für die Einführung in die Grundlagen, aber sie wird Sie nicht von selbst zum Profi machen. Um Deutsch für Fortgeschrittene zu lernen, benötigen Sie andere Hilfsmittel, da Duolingo weder die fortgeschrittene Grammatik noch den nuancierten Sprachgebrauch abdeckt. Einige Benutzer finden auch, dass die Wiederholung ähnlicher Übungen mit der Zeit ermüdend sein kann (z.B. das wiederholte Übersetzen sehr ähnlicher Sätze).
• Herzen und Frustration in der kostenlosen Version: In der kostenlosen mobilen App kosten Fehler „Herzen“, die Ihre Möglichkeiten einschränken, wenn Sie zu oft falsch antworten, es sei denn, Sie üben das vorherige Material oder warten. Dieses spielerische Bestrafungssystem kann Lernende entmutigen, besonders wenn sie auf schwierige neue Lektionen stoßen und immer wieder für Fehler rausgeschmissen werden. Es soll einen Anreiz zur Wiederholung bieten, kann aber auch frustrierend sein und bei manchen das Engagement verringern. (Die Web-Version verwendet keine Herzen und Super-Abonnenten haben keine Herz-Limits).
• Kosten der KI-Funktionen: Die innovativen GPT-4-Funktionen (Roleplay und Explain) sind an den teuren Duolingo Max-Tarif gebunden (~$30/Monat). Dieser Preis ist im Vergleich zu anderen Apps recht hoch. Daher ist der volle Nutzen der KI-Fortschritte von Duolingo nicht für alle Nutzer zugänglich. Vielen fällt es schwer, die Kosten für diese Add-Ons zu rechtfertigen, zumal alternative Apps (wie Talkpal oder Memrise) Konversations-KI zu niedrigeren Preisen anbieten.

Babbel

Babbel ist eine etablierte Sprachlernplattform, die für ihren strukturierten Lehrplan und ihren Fokus auf den praktischen Dialog bekannt ist. Im Gegensatz zu Duolingo werden die Lektionen von Babbel von Linguisten und Pädagogen gestaltet und enthalten oft kurze Erklärungen zur Grammatik in der Muttersprache des Nutzers. Babbel hat damit begonnen, KI zu integrieren, um seine Funktionen zu verbessern: So hat es beispielsweise ein KI-gesteuertes Spracherkennungstool eingeführt, um den Lernenden in den Vokabellektionen Feedback zu ihrer Aussprache zu geben. Babbel experimentiert auch mit einem KI-Konversationspartner für das Üben von Dialogen in Echtzeit und schließt damit zu den Wettbewerbern auf, die Chatbot-Interaktionen anbieten. Das Kernkonzept bleibt jedoch ein Schritt-für-Schritt-Kurs, der Deutsch durch themenbezogene Lektionen, Dialoge und Wiederholungsübungen vermittelt. Babbel unterstützt Deutsch und etwa ein Dutzend andere Sprachen, vor allem für englischsprachige Lernende.

Vorteile:

• Effektives, strukturiertes Lernen: Babbel wird oft für seine Lerneffizienz gelobt. Es führt neue Sprachen im Kontext realistischer Dialoge ein und baut systematisch auf den vorherigen Lektionen auf. Grammatikalische und kulturelle Hinweise sind in die Lektionen eingeflochten, so dass die Lernenden verstehen, warum etwas auf eine bestimmte Weise gesagt wird, und nicht nur die Übersetzung. Diese klare Struktur kann zu soliden Fortschritten führen, insbesondere beim Übergang vom Anfänger- zum Mittelstufen-Deutsch.
• Nützliche, lebensnahe Inhalte: Die Sätze und Konversationen, die Sie in Babbel lernen, sind sofort anwendbar (z.B. sich vorstellen, Essen bestellen, auf Deutsch nach dem Weg fragen). Die Unterrichtstechnik konzentriert sich auf alltägliche Szenarien und macht das Material für die Kommunikation relevant. Viele finden, dass Babbel sie besser auf Interaktionen in der realen Welt vorbereitet als stark spielerische Apps.
• Integrierte Grammatik- und Schreibübungen: Babbel scheut sich nicht vor der Grammatik. Es bietet kurze Erklärungen in Ihrer Muttersprache und übt sie dann, was die Genauigkeit verbessert. Außerdem gibt es Schreibübungen (Antworten eintippen) und Aufgaben zum Ausfüllen von Lückentexten, die Grammatik und Rechtschreibung vertiefen – Bereiche, in denen andere Apps nur auf Multiple-Choice-Eingaben setzen. Diese umfassende Übung kann das Behalten und Verstehen verbessern.
• Hochwertiges Audio und Sprachfeedback: Babbel verwendet Aufnahmen von Muttersprachlern für die Audioaufnahmen, so dass die Lernenden eine authentische Aussprache erleben. Die neuen KI-Sprachfunktionen der Plattform geben Ihnen während der Wiederholungsübungen ein maßgeschneidertes Feedback zu Ihrer Aussprache und helfen Ihnen, falsche Aussprachen frühzeitig zu korrigieren. Diese Funktionen sind zwar nicht so umfangreich wie die von Rosetta Stone oder so interaktiv wie die von Talkpal, aber dieses unmittelbare Feedback ist für die Entwicklung eines guten deutschen Akzents sehr wertvoll.
• Engagement durch Fortschritt: Babbel ist zwar nicht stark spielerisch ausgerichtet, aber die Nutzer werden durch das Gefühl des Fortschritts und der Leistung bei der Stange gehalten. Die Lektionen sind kurz (10-15 Minuten) und enden mit einer Wiederholung, die ein Gefühl der Vollständigkeit vermittelt. Es gibt Quizfragen und Wiederholungen (spaced repetition), die sich an das Gelernte anpassen, so dass Sie im Laufe der Zeit Verbesserungen feststellen können. Die Babbel-Benutzeroberfläche ist übersichtlich und einfach, was viele erwachsene Lernende den cartoonartigen Spielmodellen vorziehen.

Nachteile:

• Weniger Gamification = weniger „Spaß“: Für Benutzer, die eher einen spielerischen Anreiz brauchen, könnte Babbel trocken wirken. Es ist eher eine Art Minikurs als ein Spiel. Es gibt keine Punkte oder Bestenlisten, und die Übungen sind zwar effektiv, aber konventionell. Das kann sich auf das Engagement derjenigen auswirken, die durch Wettbewerb oder Spiel motiviert sind. Jüngere Lernende oder solche mit kurzer Aufmerksamkeitsspanne könnten im Vergleich zum lebendigen Ansatz von Duolingo das Interesse verlieren.
• Begrenzte kostenlose Inhalte: Der Wert von Babbel entsteht durch ein Abonnement – abgesehen von einer kurzen ersten Lektion sind fast alle Inhalte kostenpflichtig. Im Gegensatz zu Duolingo oder Memrise gibt es keine solide kostenlose Stufe. Das bedeutet, dass Lernende Babbel nicht wirklich langfristig nutzen können, ohne zu bezahlen, was den Zugang für einige einschränken könnte. (Es gibt eine kostenlose 7-tägige Testversion und häufig Rabatte, aber letztendlich ist es ein kostenpflichtiges Produkt).
• Das Tempo kann sich langsam anfühlen: Der sorgfältig strukturierte Ansatz von Babbel könnte manchen Lernenden zu langsam erscheinen. Es beginnt oft mit sehr einfachen Sätzen und übt diese. Diejenigen, die bereits über einige Vorkenntnisse in Deutsch verfügen, könnten die ersten Lektionen als langweilig empfinden und sind nicht so anpassungsfähig, wenn es darum geht, vorwärts zu springen (obwohl Babbel Einstufungstests anbietet, kann es sein, dass Sie die Lektionen trotzdem manuell überspringen müssen). Die Kehrseite der Gründlichkeit ist, dass es länger dauern kann, bis derselbe Bereich abgedeckt ist, den ein schneller Lerner mit anderen Apps überspringen kann.
• Weniger Abwechslung bei den Übungen: Babbel deckt zwar alle Fähigkeiten ab, aber das Übungsformat ist etwas repetitiv (zuhören und wiederholen, die Übersetzung abtippen, Paare zuordnen usw.). Es fehlt die größere Vielfalt an Aktivitäten oder Medien, die einige Konkurrenten bieten (wie die Videoclips von Memrise oder die AR von Mondly). Dieses traditionelle Format ist vielleicht nicht für jeden von Interesse, vor allem nicht über viele Monate hinweg.
• Spracherkennungs-Tücken: Die KI-gestützte Aussprachehilfe ist zwar nützlich, aber nicht perfekt. Manchmal kann es vorkommen, dass Babbel eine korrekte Aussprache nicht registriert oder bei einer fehlerhaften Aussprache Nachsicht walten lässt, was den Lernenden frustrieren oder in die Irre führen kann. Es ist eine Verbesserung gegenüber keinem Feedback, aber nicht so fortschrittlich wie spezielle Aussprachetools. Auch die neue KI-Konversationsfunktion von Babbel befindet sich noch in der Entwicklungsphase. Sie ist möglicherweise nicht so ausgereift wie der GPT-Chat von Talkpal, wenn es darum geht, eine freie Konversation zu führen, und konzentriert sich stattdessen auf bestimmte Szenarien.

Memrise

Memrise begann als App zum Aufbau von Vokabeln und hat sich zu einer breiteren Sprachlernplattform entwickelt, die jetzt auch KI einsetzt. Für Deutschlerner bietet Memrise offizielle Kurse an, die alltägliche Wörter und Sätze lehren, oft mit kurzen Videoclips von Muttersprachlern, um den Kontext und die authentische Aussprache zu vermitteln. Das Markenzeichen von Memrise ist die ständige Wiederholung: Der Algorithmus von Memrise plant die Wiederholung von Wörtern, kurz bevor Sie sie wahrscheinlich vergessen werden, um die Merkfähigkeit zu optimieren. Im Jahr 2023 führte Memrise MemBot ein, einen KI-Chatbot, der von GPT-3 angetrieben wird und es den Nutzern ermöglicht, eine offene Konversation in ihrer Zielsprache zu führen. Damit deckt Memrise jetzt nicht nur das Auswendiglernen, sondern auch das freie Üben ab. Die Plattform unterstützt 22 offizielle Sprachen (einschließlich Deutsch) und zahllose von Nutzern erstellte Kurse in vielen weiteren Sprachen, was sie reich an Inhalten macht.

Vorteile:

• Hervorragend zum Einprägen von Vokabeln: Das von Memrise verwendete SRS (Spaced Repetition System) ist eine bewährte Lehrmethode zur Steigerung der Lerneffizienz beim Vokabellernen. Deutsche Wörter und Sätze, die Sie lernen, werden in optimalen Abständen wiederholt, bis sie sich in Ihrem Langzeitgedächtnis festgesetzt haben. Diese Methode hilft Ihnen beim effizienten Aufbau eines großen Lexikons und ist eine der größten Stärken von Memrise.
• Multisensorisches Lernen (Videos & Audio): Viele Memrise-Kurse, einschließlich Deutsch, enthalten kurze Videos von Muttersprachlern, die Wörter oder Sätze sprechen. Wenn Sie die Einheimischen sehen und hören, erhalten Sie einen Bezug zur realen Welt, der das Erinnern und die Aussprache verbessern kann. Es ist fesselnd und bietet die Möglichkeit, verschiedene Akzente und Sprechgeschwindigkeiten kennenzulernen. Die App verwendet auch Bilder und Memes (manchmal von Nutzern erstellt), um Assoziationen mit Wörtern zu schaffen und so das visuelle Gedächtnis anzuregen.
• Benutzergenerierte Inhalte und Nischenkurse: Neben den offiziellen Deutschkursen bietet Memrise auch von der Community erstellte Kurse zu allen möglichen Themen, von deutschem Slang bis hin zu berühmten Filmzitaten. Diese Vielfalt bedeutet, dass Sie nach Abschluss des strukturierten Materials mit dem Lernen von Fachvokabeln oder interessanten Themen fortfahren können, was das Engagement hoch hält. Wenn Sie einen bestimmten Schwerpunkt haben (z.B. Wirtschaftsdeutsch oder deutsche geografische Begriffe), finden Sie vielleicht ein entsprechendes Deck oder erstellen sogar Ihr eigenes.
• MemBot KI-Gespräche: Der kürzlich hinzugefügte Chatbot bietet Ihnen eine unbegrenzte Anzahl von Übungsgesprächen auf Deutsch in einer Umgebung mit wenig Druck. Sie können MemBot jedes beliebige Thema vorgeben (oder sogar sprechen) und erhalten mit Hilfe von GPT menschenähnliche Antworten. Dies ist eine wichtige Neuerung, die den bisherigen Mangel an Sprechübungen in Memrise behebt. Die Lernenden können das gelernte Vokabular in simulierten Dialogen anwenden und so ihre Sprech- und Schreibfähigkeiten verbessern. Die Tatsache, dass es sich um eine KI handelt, bedeutet, dass sie jederzeit verfügbar ist und über praktisch jedes Thema sprechen kann, was für das Engagement und die Vorbereitung auf das wirkliche Leben von großem Vorteil ist.
• Flexibel und benutzerfreundlich: Memrise ist recht flexibel in der Anwendung – Sie können in verschiedene Kurse ein- und aussteigen, und die App verfolgt Ihre Fortschritte. Sie sind nicht auf einen starren Ablauf festgelegt. Die Oberfläche ist farbenfroh und spielerisch gestaltet (mit Punkten, Bestenlisten und einem fröhlichen Gartenthema), so dass das Lernen leicht fällt. Die App unterstützt auch den Offline-Modus für Abonnenten, so dass Sie die deutschen Vokabeln auch unterwegs ohne Internet üben können.

Nachteile:

• Begrenzter Grammatikunterricht: Die Kurse von Memrise (zumindest die offiziellen) konzentrieren sich in der Regel stark auf Vokabeln und Redewendungen und enthalten relativ wenige explizite Grammatiklektionen oder Erklärungen. Sie lernen vielleicht die deutsche Vergangenheitsform oder Fälle indirekt anhand von Beispielen, aber Memrise lehrt keine Grammatikregeln auf strukturierte Weise. Dies kann die Effizienz beim Erreichen höherer Sprachkenntnisse einschränken, da das Grammatikwissen oft anderweitig ergänzt werden muss.
• Unzusammenhängende Lernerfahrung: Da der Schwerpunkt auf dem Auswendiglernen liegt, kann sich Memrise weniger wie ein zusammenhängender Kurs anfühlen, sondern eher wie eine Übung mit Lernkarten. Der Kontext, der durch die Videos gegeben wird, ist zwar nett, aber dennoch ist das Lernen oft aus dem Gesprächszusammenhang gerissen. Ohne die erzählenden oder unterstützenden Lektionen einer App wie Babbel haben manche Lernende das Gefühl, dass sie nur „Bruchstücke“ und nicht die ganze Sprache lernen. Die App wird am besten in Kombination mit anderen Ressourcen verwendet, die Struktur vermitteln und Übung ermöglichen.
• Die Qualität der Benutzerkurse variiert: Die von der Community erstellten Inhalte sind ein zweischneidiges Schwert. Es gibt zwar Perlen, aber einige Kurse enthalten auch Fehler, schlechte Audioaufnahmen oder eine unangemessene Häufigkeit von Wörtern (zu selten oder zu spezifisch). Es gibt keine KI oder redaktionelle Aufsicht, die ihre Qualität garantiert. Neue Lernende können möglicherweise nicht erkennen, welche von Benutzern erstellten Decks zuverlässig sind. Es ist sicherer, sich an die offiziellen Kurse zu halten, aber dann verpassen Sie die Vielfalt.
• Premium für volle Funktionen: Die kostenlose Version von Memrise bietet Zugang zu vielen Inhalten (einschließlich Benutzerkurse und viele offizielle Lektionen), was großartig ist. Bestimmte Funktionen wie die Überprüfung schwieriger Wörter, der Offline-Zugang und der neue MemBot Chatbot sind jedoch Teil des Premium-Pakets. Vor allem MemBot ist eine große Attraktion, und die Notwendigkeit eines Abonnements dafür könnte ein Nachteil für diejenigen sein, die über ein knappes Budget verfügen. Das Abonnement ist zwar günstig, aber ein weiterer Kostenpunkt, den Sie neben anderen kostenpflichtigen Apps berücksichtigen sollten.
• Weniger umfangreich für alle Fertigkeiten: Memrise hat sich traditionell auf das Lesen/Zuhören und das Erinnern von Wörtern konzentriert. Selbst mit dem jetzt hinzugefügten KI-Chat fehlen noch immer einige der Schreibübungen und Übungen zum Hörverstehen in vollständigen Dialogen, die andere Kurse bieten. Es wird zwar immer besser, aber manche werden feststellen, dass sie mit Memrise weder das freie Zuhören (z.B. das Verstehen eines zufälligen deutschen Podcasts) noch das Schreiben längerer Texte auf Deutsch vollständig trainieren können, da die Übungen meist auf Eingabeaufforderungen basieren.

Busuu

Busuu kombiniert strukturierte Lektionen mit einer starken sozialen Lernkomponente. Es bietet vollständige Deutschkurse, die sich an den CEFR-Niveaus (A1 bis B2) orientieren und Vokabeln, Dialoge, Grammatik und sogar Zeichensetzung durch eine Reihe von Lektionen und Quizfragen vermitteln. Das Besondere an Busuu ist seine Community-Funktion: Lernende können schriftliche oder aufgezeichnete Sprachübungen einreichen, die dann von muttersprachlichen Mitgliedern von Busuu korrigiert werden. Dieses Peer-Review-System sorgt für menschliches Feedback und ein Gefühl der Gemeinschaft. Was die KI betrifft, so hat Busuu „Busuu Conversations“ eingeführt, eine KI-gestützte Funktion zum Üben des Sprechens, bei der die Lernenden mit der App simulierte Dialoge führen können und am Ende ein personalisiertes Feedback erhalten. Busuu nutzt auch KI, um Wiederholungseinheiten zu personalisieren und einen auf Ihr Ziel zugeschnittenen Lernplan zu erstellen (z.B. X Minuten pro Tag, um bis zu einem bestimmten Datum B1 zu erreichen). Mit der Unterstützung von 12-14 Sprachen, darunter auch Deutsch, ist Busuu für ein breites Publikum zugänglich (auch die Benutzeroberfläche ist in mehreren Sprachen verfügbar).

Vorteile:

• Umfassender Lehrplan: Der Deutschkurs von Busuu ist dafür bekannt, dass er alle Facetten der Sprache abdeckt: Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen. Er bietet einen klaren Weg vom Anfänger bis zur Mittelstufe, mit nach Themen (Reisen, Essen, Arbeit usw.) und Grammatikpunkten gruppierten Einheiten. Die Lerneffizienz ist hoch für diejenigen, die den Kurs absolvieren – Sie erhalten ein ausgewogenes Set an Fähigkeiten und können nach Abschluss des Kurses potenziell ein solides mittleres Niveau (B1/B2) erreichen.
• Feedback der Gemeinschaft: Eine der größten Stärken von Busuu ist die Möglichkeit, Korrekturen von deutschen Muttersprachlern zu Ihren Übungen zu erhalten. Sie können z.B. ein paar Sätze schreiben, in denen Sie sich auf Deutsch vorstellen. Sie schicken sie ab und ein Muttersprachler auf Busuu kann Ihre Grammatik und Wortwahl korrigieren und Sie sogar ermutigen. Diese soziale Interaktion ist motivierend und bietet wertvolle Einblicke, die nur ein Mensch geben kann. Außerdem können Sie damit anderen helfen (Sie können Lernende Ihrer Muttersprache korrigieren). Dieser Austausch fördert das Engagement und macht das Lernen weniger isolierend.
• KI-Konversationsübungen: Mit der neuen Funktion Busuu Conversations müssen Sie nicht mehr auf einen menschlichen Partner warten, um das Sprechen zu üben. Sie können simulieren, dass Sie mit einer KI über verschiedene Themen oder in verschiedenen Szenarien sprechen und erhalten sofortiges, personalisiertes Feedback zu Ihrer Leistung. Die KI kann Sie beispielsweise auf falsch ausgesprochene Wörter hinweisen oder Ihnen muttersprachliche Ausdrücke vorschlagen, nachdem Sie das Gespräch beendet haben. Dies ist eine innovative Möglichkeit, gesprochenes Deutsch zu üben und die Lücke zu schließen, wenn kein menschlicher Tutor oder Partner zur Verfügung steht.
• Adaptive Überprüfung und Erinnerungen: Die KI von Busuu verfügt auch über eine personalisierte Wiederholungsfunktion, die Sie daran erinnert, bereits gelernte Wörter oder Grammatik zu wiederholen. Sie wird Sie zu Themen abfragen, die Sie wahrscheinlich vergessen haben. Es gibt auch einen von der KI generierten Lernplan – Sie geben Ihre Ziele ein, und die KI setzt ein tägliches Ziel und verfolgt Ihre Fortschritte. So bleiben die Lernenden auf dem richtigen Weg und können ihre Effizienz durch konsequentes Üben verbessern.
• Offline-Zugang und Flexibilität: Für zahlende Nutzer können die Busuu-Lektionen heruntergeladen und offline genutzt werden, was für Pendler oder Reisende sehr praktisch ist. Die Lektionen sind modular aufgebaut, so dass Sie bei Bedarf zu einem bestimmten Thema (z. B. deutsche Geschäftsfloskeln) springen können, anstatt streng der Reihenfolge zu folgen. Die Plattform enthält auch Zusatzkurse wie Deutsch für die Reise oder Aussprachetipps, die den umfassenden Charakter der Plattform noch verstärken.

Nachteile:

• Beschränkungen der kostenlosen Version: Busuu bietet zwar einige Inhalte kostenlos an, aber diese sind ziemlich begrenzt – in der Regel können Sie nur ein paar Lektionen absolvieren, bevor Sie auf eine Bezahlschranke stoßen. Die wertvollsten Funktionen (wie vollständige Lektionen, Grammatikeinheiten und die Community-Korrekturen) erfordern im Wesentlichen eine Premium-Mitgliedschaft. Dies könnte den Zugang für Lernende einschränken, die nicht bereit sind zu zahlen, obwohl Busuu neuen Nutzern oft eine 7-tägige Testphase anbietet.
• Abhängigkeit von der Gemeinschaft: Das Peer-Korrektur-System ist fantastisch, wenn es aktiv ist, aber es ist auf den guten Willen und eine große Nutzerbasis angewiesen. Manchmal werden Ihre eingereichten Übungen nicht schnell korrigiert, wenn es nicht viele deutsche Muttersprachler gibt, die den Inhalt in diesem Moment überprüfen. Auch die Qualität der Korrekturen kann variieren (die meisten sind hilfreich, aber gelegentlich ist ein Korrektor zu knapp oder irrt sich sogar). Es ist nicht so garantiert oder so schnell wie eine KI. Busuu hat versucht, dies mit der KI-Feedback-Funktion abzumildern, aber die menschliche Korrektur ist immer noch eine Säule, die inkonsistent sein kann.
• Weniger spielerisches Engagement: Ähnlich wie bei Babbel ist die Benutzeroberfläche von Busuu eher geschäftsorientiert. Es gibt ein paar Streifen, XP-Punkte und Erfolge, aber die App hat insgesamt weniger Spielcharakter als Duolingo. Das Engagement hängt mehr von der persönlichen Motivation und der Genugtuung ab, den eigenen Fortschritt zu sehen. Einige Lernende könnten es im Vergleich zu auffälligeren Apps als „langweilig“ empfinden. Diejenigen, die es mit dem Lernen ernst meinen, werden sich jedoch nicht an dem abgeschwächten Ansatz stören.
• Gelegentliche Unnachgiebigkeit im Kursverlauf: Sie können zwar herumspringen, aber Busuu drängt Sie im Allgemeinen nicht ohne Grund dazu, der vorgeschriebenen Reihenfolge der Lektionen zu folgen. Wenn Sie einige Grundlagen nicht beherrschen, kann es sein, dass Sie bei späteren Überprüfungen oder Dialogen davon ausgehen, dass Sie die spezifischen Inhalte von Busuu durchgenommen haben. Mit anderen Worten: Der Kurs ist als Ganzes konzipiert und die Verwendung als Nachschlagewerk oder nicht-linear ist weniger effektiv. Das ist ein kleines Problem, aber Lernende, die eine vollständig selbstgesteuerte Erfahrung suchen, könnten Busuu etwas eingeschränkt finden.
• Mittlere Preisklasse: Die Kosten für Busuu Premium entsprechen denen von Babbel (etwa $7-$13/Monat bei verschiedenen Tarifen). Es ist zwar nicht übermäßig teuer, aber es ist ein weiteres Abonnement, das Sie verwalten müssen. Angesichts der Tatsache, dass Duolingo kostenlos ist und Memrise vieles kostenlos anbietet, zögern manche vielleicht, in Busuu zu investieren, es sei denn, sie schätzen die Community und den strukturierten Kurs wirklich. Außerdem benötigen Sie die höhere Stufe (Premium Plus), um auf mehrere Sprachen zuzugreifen oder alle Funktionen zu nutzen. Das ist für den angebotenen Service verständlich, aber es ist dennoch eine Verpflichtung.

Mondly

Mondly ist eine App, die sich einen Namen gemacht hat, indem sie neben traditionellen Übungen auch Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR) in das Sprachenlernen integriert. Für Deutschlerner bietet Mondly tägliche Lektionen und Quizfragen, die nützliche Phrasen und Sätze hervorheben. Die App ist bekannt für ihre Chatbot-Konversationen: Sie enthält einen Chatbot, mit dem die Lernenden in verschiedenen Szenarien sprechen oder tippen können (z. B. bei der Buchung eines Hotels oder einem lockeren Gespräch). Dies war eine frühe Form der Konversations-KI in Sprach-Apps, wenn auch anfangs eher geskriptet als in freier Form. Die AR-Funktion von Mondly (auf dem Handy) kann einen virtuellen Lehrer oder Objekte in Ihre Umgebung projizieren, um Vokabeln zu lehren, und die separate Mondly VR-App ermöglicht immersive szenariobasierte Unterhaltungen (z.B. in einem virtuellen Zugabteil sitzen und mit einer virtuellen Person sprechen). Mondly unterstützt eine beeindruckende Anzahl von 41 Sprachen und ermöglicht auf einzigartige Weise das Lernen von einer beliebigen Ausgangssprache zu einem beliebigen Ziel (Sie können z.B. Deutsch von Spanisch oder Französisch von Japanisch lernen).

Vorteile:

• Innovative Nutzung von AR/VR: Die bemerkenswerte Innovation von Mondly besteht darin, AR- und VR-Tools für Privatanwender verfügbar zu machen. Dadurch wird das Lernen interaktiver und macht mehr Spaß – im AR-Modus könnten Sie zum Beispiel eine deutsche 3D-Zeichentrickfigur in Ihrem Zimmer sehen, die Ihnen Tiernamen beibringt, oder in VR könnten Sie in einem simulierten Restaurant Deutsch sprechen üben. Diese neuartigen Techniken steigern das Engagement des Benutzers und können das Gedächtnis durch visuelle Assoziationen fördern. Es fühlt sich weniger wie Lernen und mehr wie eine Erfahrung an.
• Konversationsszenarien mit Spracherkennung: Noch vor der jüngsten Welle von GPT-Chatbots bot Mondly szenariobasierte Chatbots zum Üben von Dialogen an. Sie können mit der App sprechen und sie erkennt, was Sie sagen, und antwortet in einem angemessenen Umfang, was eine Art Rollenspiel ermöglicht (z.B. sagen Sie „Ich möchte einen Kaffee“ und der Bot, der als Kellner agiert, könnte antworten „Mit Milch oder Zucker?“). So können Sie das Sprechen üben und die anfängliche Angst vor dem Sprechen in einer anderen Sprache überwinden. Die Spracherkennung ist nicht perfekt, aber gut genug, um viele Fehler zu erkennen oder Sie aufzufordern, es noch einmal zu versuchen, und so die Aussprache und das Hörverständnis zu verbessern.
• Breite Sprachauswahl & Lokalisierung: Die Unterstützung von Mondly für mehr als 40 Sprachen ist ein großer Pluspunkt in Bezug auf die Zugänglichkeit für Nicht-Englischsprachige. Lernende, deren Muttersprache nicht Englisch ist, können die Benutzeroberfläche von Mondly in ihrer Sprache nutzen und Deutsch (oder eine andere Sprache) lernen. Diese Flexibilität und die schiere Anzahl der Sprachkombinationen (1600+ Kombinationen) werden von den meisten Konkurrenten nicht erreicht. Das Angebot richtet sich an eine globale Nutzerbasis. Für Deutsch bedeutet dies, dass mehr Menschen Zugang zu einem Deutschkurs in ihrer Muttersprache haben.
• Kurze, themenbezogene Lektionen: Die Lektionen von Mondly sind nach Themen geordnet (Familie, Reisen, Bildung usw.) und haben eine mundgerechte Größe. Sie können in jedes Thema einsteigen, das Sie interessiert. Dieser modulare Aufbau ist ideal für Lernende, die bestimmte Vokabeln priorisieren möchten (z.B. um vor einer Reise schnell Redewendungen zu lernen). Zu den Übungen gehören das Zuordnen von Wörtern zu Übersetzungen, das Vervollständigen von Sätzen, das Zuhören und Wiederholen usw., die sich gut eignen, um bestimmte Sätze und grundlegende Grammatikmuster zu lernen.
• Gamifizierte Elemente: Mondly verfügt über Streaks, Bestenlisten und ein Punktesystem für das tägliche Quiz und die Lektionen und trägt so zum Engagement der Benutzer bei. Außerdem werden Sterne für den Abschluss von Lektionen vergeben und es gibt Meilensteine. Diese Spielelemente fördern die Beständigkeit und machen den Fortschritt befriedigend. In Kombination mit der Neuartigkeit von AR schafft es Mondly, die Lernenden zu unterhalten.

Nachteile:

• Phrasebook-Orientiert (seichteres Lernen): Mondly neigt dazu, im Stil eines Sprachführers zu unterrichten – Sie lernen eine Menge fester Sätze und Phrasen. Das ist zwar gut für eine schnelle funktionale Sprache, geht aber manchmal auf Kosten eines tieferen Grammatikverständnisses. Die Lernenden wissen vielleicht, wie man „Wo ist das Museum?“ und „Ich habe eine Reservierung“ sagt, verstehen aber nicht die grammatikalische Struktur dahinter oder wie man neue Sätze von Grund auf bildet. Im Vergleich zu Babbel oder Busuu vermittelt die Unterrichtstechnik weniger gründlich, wie die Sprache funktioniert.
• Begrenztes Schreiben/Produktion: Die App erfordert nicht viel freies Erinnern. Viele Übungen basieren auf Erkennung (Multiple Choice oder Neuordnung von Wörtern). Es gibt relativ wenig Gelegenheit, die Antworten von Grund auf abzutippen, was bedeutet, dass Sie weniger Übung darin haben, die deutsche Sprache selbstständig zu produzieren. Das kann sich auf den Lernerfolg auswirken, denn die aktive Produktion von Sprache ist wichtig für die Beherrschung der Sprache. Die Chatbot-Konversationen sind in gewissem Maße festgelegt, so dass Sie selbst beim Sprechen eher vorgegebene Phrasen verwenden als wirklich zu improvisieren.
• Genauigkeit der Spracherkennung: Die Spracherkennung von Mondly ist zwar ein Pluspunkt, aber sie ist nicht so fortschrittlich wie das menschliche Feedback oder eine spezialisierte KI. Sie kann manchmal missverstehen, was Sie gesagt haben, oder ein falsch ausgesprochenes Wort akzeptieren und so falsches Vertrauen vermitteln. Manchmal haben Benutzer festgestellt, dass sie sehr langsam oder genau so sprechen müssen, wie die erwartete Antwort geschrieben ist, damit sie erkannt wird. Das kann frustrierend sein oder den natürlichen Sprachrhythmus stören.
• Wiederholbarkeit und Tiefe: Nach der anfänglichen Aufregung über die AR/VR-Funktionen können sich die zentralen Lerninhalte in Mondly wiederholen. In den täglichen Quizfragen werden Vokabeln abgefragt und das Format der Lektionen variiert nicht sehr. Außerdem sind die Inhalte von Mondly auf der oberen Ebene (jenseits der Mittelstufe) nicht so weit entwickelt; es ist im Allgemeinen besser für Anfänger bis zur unteren Mittelstufe geeignet. Fortgeschrittene Lernende werden über sich hinauswachsen. Was die Tiefe anbelangt, bringt es Sie vielleicht nicht so weit wie ein umfassender Kurs wie Busuu oder sogar die langen Bäume von Duolingo.
• Weniger Gemeinschaft und Unterstützung: Mondly ist eher eine in sich geschlossene App. Es gibt keine Foren und keine Interaktion mit der Community, um Hilfe zu erhalten oder zu üben (abgesehen von den Wettbewerben in den Bestenlisten). Wenn Sie eine Frage zu einer deutschen Redewendung oder einem Grammatikpunkt haben, bietet Mondly kaum Erklärungen oder einen Ort, an dem Sie fragen können – Sie müssen sich an externe Quellen wenden. Die App erwartet von Ihnen, dass Sie induktiv lernen. Für Lernende, die lieber das „Warum“ kennen oder mit anderen diskutieren, könnte dies ein Nachteil sein.

Rosetta-Stein

Rosetta Stone ist ein Veteran des Sprachenlernens und berühmt für seine Immersionsmethode. Es lehrt Deutsch (und andere Sprachen), ohne Ihre Muttersprache zu verwenden – keine Übersetzungen, keine expliziten Grammatikerklärungen. Stattdessen lernen Sie durch Bilder, Audio und Intuition, ähnlich wie ein Kind. Sie sehen zum Beispiel ein Foto eines Jungen unter einem Flugzeugflügel mit der deutschen Bildunterschrift „Der Junge ist unter dem Flugzeug“ und dann weitere Beispiele, aus denen Sie die Bedeutung ableiten können. Ein besonderes Merkmal von Rosetta Stone ist die TruAccent-Spracherkennungstechnologie, die sich Ihre Aussprache anhört und sofortiges Feedback gibt. Diese KI-gesteuerte Engine hilft Lernenden, ihren Akzent so anzupassen, dass er der muttersprachlichen Aussprache besser entspricht. Rosetta Stone bietet 25 Sprachen an, darunter auch Deutsch, und der Deutschkurs selbst umfasst Inhalte für Anfänger und Fortgeschrittene, alle auf Deutsch. Im Laufe der Jahre hat Rosetta Stone auch einige neue technische Funktionen hinzugefügt, wie z.B. eine KI, die Objekte mit der Kamera Ihres Geräts identifizieren kann, um Vokabeln zu lernen (in neueren Versionen), aber der Kernansatz bleibt das immersive Lernen durch Wiederholung und Intuition.

Vorteile:

• Starkes Aussprachetraining: Die Spracherkennung von Rosetta Stone (TruAccent) ist eine der ausgefeiltesten in der Branche. Jedes Mal, wenn Sie ein deutsches Wort oder einen Satz sprechen, vergleicht die Software Ihre Aussprache mit muttersprachlichen Modellen und teilt Ihnen mit, ob Sie richtig gesprochen haben. Diese unmittelbare Rückmeldung zur Aussprache hilft Ihnen, einen ziemlich genauen Akzent und eine klare Aussprache zu entwickeln. Mit der Zeit können Sie durch das Wiederholen und Korrigieren mit TruAccent selbstbewusstes Sprechen mit guter Aussprache entwickeln – ein wichtiger Aspekt beim Erlernen der Effizienz, den einige andere Apps übersehen.
• Vollständiges Eintauchen: Durch den Verzicht auf muttersprachliche Krücken zwingt Rosetta Stone Sie, von Anfang an auf Deutsch zu denken. Sie assoziieren Wörter direkt mit Bildern oder Situationen, was starke mentale Verknüpfungen schaffen kann. Zum Beispiel lernen Sie Hund, indem Sie ein Bild von einem Hund sehen, anstatt „Hund = Hund“ zu sagen. Dieses Eintauchen kann Ihr intuitives Verständnis verbessern und ist für jeden Lernenden zugänglich, unabhängig von seiner Muttersprache (da nichts übersetzt werden muss). Nicht-deutschsprachige Personen mit beliebigem Hintergrund machen dieselbe Erfahrung, die für viele Lernende sehr effektiv sein kann und den natürlichen Spracherwerb nachahmt.
• Umfassend und schrittweise: Die Rosetta Stone-Kurse sind sehr umfangreich. Sie decken eine breite Palette von Vokabeln und Grammatikpunkten ab, aber auf eine schrittweise, spiralförmige Weise. Sie werden immer wieder Wörter und Strukturen in neuen Kontexten wiederholen, um sie zu festigen. Diese zeitlich gestaffelte Wiederholung innerhalb des Kurses fördert das Behalten. Der Kurs ist auch eher lang – er bietet viele Inhalte, die einen Lerner von den Grundlagen bis zu soliden Fortgeschrittenen bringen können, vor allem in den Bereichen Hören und Lesen.
• Gut für das Zuhören und die induktive Grammatik: Da alles auf Deutsch ist, bekommen Sie eine Menge Hörtraining. Durch Wiederholungen werden Sie auf deutsche Sätze und Strukturen eingestimmt. Die Grammatik wird durch wiederholten Kontakt mit korrekten Formen im Kontext „aufgesogen“. Sie bekommen vielleicht keine Vorlesung über deutsche Fälle, aber nach vielen Beispielen wie „der Mann“, „den Mann“, „dem Mann“ bemerken Sie das Muster, wie sich Artikel je nach Kontext ändern. Dieses induktive Lernen kann zu Aha-Momenten und einem tieferen Verständnis der deutschen Grammatik führen (auch wenn es vielleicht etwas Geduld erfordert).
• Keine Ablenkungen, solider Fokus: Die Benutzeroberfläche von Rosetta Stone ist sehr konzentriert und frei von Ablenkungen oder überflüssigen Funktionen. Es gibt keine Werbung, keine Bestenlisten, keine Nebenaktivitäten – es ist eine beständige Routine aus Hören, Sprechen, Lesen, auf das richtige Bild klicken usw. Für Lernende, die einen ernsthaften, nüchternen Ansatz bevorzugen, kann dies ein Vorteil sein. Es erzwingt Disziplin und manche schätzen die Einfachheit und Klarheit, dem Programm ohne auffällige Animationen oder Tangenten zu folgen.

Nachteile:

• Kann repetitiv und eintönig sein: Rosetta Stone hat den berüchtigten Ruf, für manche Lernende langweilig zu sein. Das Fehlen von Spielen oder Abwechslung bedeutet, dass es sich wie eine Plackerei anfühlen kann, besonders in späteren Einheiten. Oft müssen Sie ein und denselben Satz mehrmals wiederholen oder sehr ähnliche Übungen hintereinander machen. Diese vielen Wiederholungen (die zwar pädagogisch sinnvoll sind) können die Geduld auf die Probe stellen und sich negativ auf das Engagement der Benutzer auswirken. Viele Menschen beginnen Rosetta Stone mit Begeisterung, haben aber Mühe, ohne externe Motivationshilfen motiviert zu bleiben.
• Keine expliziten Erklärungen: Die immersive Methode ist ein zweischneidiges Schwert. Während einige es genießen, die Sprache intuitiv zu erlernen, sind andere frustriert über den Mangel an Erklärungen. Wenn Sie zu den Lernenden gehören, die gerne wissen möchten, warum das Deutsche XYZ mit seinen Wortendungen macht, wird Ihnen Rosetta Stone das nicht sagen. Es kann verwirrend sein, wenn Sie auf neue Grammatikkonzepte ohne Kontext stoßen. Wenn Sie z.B. plötzlich „dem Flugzeug“ sehen, nachdem Sie „das Flugzeug“ gelernt haben, kann das verwirrend sein, wenn Sie den Dativ noch nicht gelernt haben – Rosetta Stone erwartet, dass Sie die Regel schließlich ableiten. Nicht jeder mag diesen Ansatz der Entdeckung durch Versuch und Irrtum.
• Teuer ohne Verkauf: Rosetta Stone ist eine der teureren Optionen auf dem Markt, wenn Sie die Standardtarife bezahlen. Ein Abonnement kann etwa 12 $ pro Monat oder mehr kosten, wenn Sie sich nicht langfristig binden. Rosetta Stone wirbt stark mit Angeboten auf Lebenszeit (oft $199 für alle Sprachen, manchmal mit Preisnachlass), was bei intensiver Nutzung ein gutes Angebot sein kann. Im Vergleich zu vielen Apps, die kostenlose Versionen oder günstigere Tarife anbieten, könnte der Preis von Rosetta Stone jedoch ein Hindernis darstellen. Im Grunde zahlen Sie einen Aufpreis für die Marke und die umfangreichen Inhalte.
• Weniger Fokus auf freie Produktion: Sie werden zwar viel mit der App sprechen, aber bei Rosetta Stone müssen Sie keine eigenen Sätze bilden oder sich an einer echten Unterhaltung beteiligen. In der Regel reagieren Sie auf Aufforderungen oder beschreiben vorgegebene Bilder. Es gibt keine offenen Schreib- oder Sprechaufgaben, bei denen Sie alles sagen können, was Sie wollen, und ein Feedback erhalten. In diesem Sinne fehlt es an der kreativen Übung, die bei der echten Kommunikation hilfreich ist. Am Ende haben Sie vielleicht eine gute Aussprache und ein gutes Verständnis, aber wenn es darum geht, einen originellen Satz zu formulieren, zögert ein Rosetta-geschulter Lerner vielleicht, weil er das im Programm nicht geübt hat.
• Langsamerer Fortschritt zu komplexer Sprache: Rosetta Stone ist bei den Grundlagen sehr gründlich, aber das bedeutet, dass es eine Weile dauert, bis man zu komplexeren oder fortgeschrittenen Inhalten gelangt. Einige Benutzer haben das Gefühl, dass sie viel Zeit mit einfachen Sätzen verbringen und dass der Kurs in Bezug auf die Konversationsfähigkeit etwas begrenzt bleibt (er konzentriert sich z.B. mehr auf beschreibende Sätze als auf spontane Dialoge). In einer Welt, in der neuere Apps Sie schon nach ein paar Wochen in ein Rollenspiel für einen Chat werfen können, mag sich der Fortschritt von Rosetta Stone langsam anfühlen. Es wird zwar eine Grundlage geschaffen, aber Sie werden vielleicht nicht so schnell so viele verschiedene Szenarien abdecken wie z.B. bei Busuu oder Talkpal.

Andere bemerkenswerte Plattformen und Innovationen

Neben den oben genannten großen Namen gibt es noch einige andere KI-gesteuerte Tools und Plattformen, die zum Deutschlernen beitragen:

HelloTalk: HelloTalk ist zwar in erster Linie eine soziale App zum Sprachaustausch, enthält aber auch KI für die Übersetzung und Korrektur. Benutzer können mit deutschen Muttersprachlern chatten und die integrierte Übersetzung oder eine KI-Grammatikprüfung zur Korrektur von Nachrichten verwenden. So können die Lernenden sehen, wie sie ihre Fehler korrigieren können. Der eigentliche Clou ist die menschliche Interaktion – Sie bringen sich gegenseitig Ihre Sprachen bei – aber die KI unterstützt die Kommunikation. Das Programm unterstützt mehr als 100 Sprachen in seiner Community und bietet so eine globale Austauschmöglichkeit. (Vorteile: Kommunikation im echten Leben, kultureller Austausch; Nachteile: kein geführter Kurs, die Qualität des Lernens hängt von den Partnern ab, KI-Übersetzungen können Vertrauen fördern).

Lingvist: Lingvist ist eine App, die KI-Algorithmen verwendet, um sich an Ihr Niveau anzupassen. Der Schwerpunkt liegt auf dem Lernen mit Karteikarten und Übungen zum Ausfüllen von Lückentexten aus realen Kontexten. Während Sie Fortschritte machen, findet die KI heraus, welche deutschen Wörter Sie kennen und welche Sie brauchen, und passt den Schwierigkeitsgrad kontinuierlich an. Das Programm behauptet, durch Personalisierung die wichtigsten 5000 Wörter schnell zu lernen. (Vorteile: sehr effizienter Vokabelerwerb, lernfähig; Nachteile: minimaler Grammatikunterricht, keine Sprechkomponente, etwas trockene Benutzeroberfläche).

Ling (Simya): Ling ist eine weitere App, die mehr als 60 Sprachen (darunter auch Deutsch) abdeckt und mit Chatbot-ähnlichen Konversationsübungen begonnen hat. Sie bietet mundgerechte Lektionen und Quizze wie Duolingo, enthält aber auch einen KI-Chatbot für jede Lektion, um Dialoge zu üben, sowie eine Spracherkennung. Es ist dafür bekannt, dass es auch viele weniger gebräuchliche Sprachen abdeckt. (Vorteile: große Sprachauswahl, Chatbots in vielen Sprachen; Nachteile: Qualität der Inhalte kann je nach Sprache variieren, kleinere Nutzerbasis).

ChatterBot und Speechling: Dies sind Tools, die sich auf das Sprechen konzentrieren. Speechling bietet einen KI-Coach und setzt auch echte Tutoren ein – Sie nehmen sich selbst beim Sprechen deutscher Sätze auf und erhalten Feedback (die kostenlose Version enthält eine begrenzte Anzahl von menschlichen Korrekturen). Es ist, als hätten Sie einen Aussprache-Coach. ChatterFox ist ein ähnliches Programm, das auf Aussprache und Akzentreduzierung mithilfe von KI-Analysen abzielt (hauptsächlich für Englisch, aber konzeptionell zeigen diese Programme den Trend der KI in der Sprachpraxis).

Grammarly und LanguageTool: Diese KI-gesteuerten Schreibkorrektur-Tools sind zwar keine Sprachlern-Apps im eigentlichen Sinne, können aber Deutschlernern helfen. Sie verwenden KI, um Grammatik- und Stilkorrekturen beim Schreiben vorzuschlagen. Ein Lerner, der einen Aufsatz auf Deutsch schreibt, kann ein solches Tool nutzen, um sofortiges Feedback zu Fehlern zu erhalten, sozusagen einen KI-Korrekturleser. Diese Technologie wird zunehmend in Lernplattformen für Schreibübungen integriert.

ChatGPT von OpenAI (allgemeine KI-Nutzung): Ein bemerkenswerter neuer Trend ist, dass Lernende KI-Chatbots wie ChatGPT direkt zum Üben von Sprachen verwenden. Man kann ChatGPT zum Beispiel auffordern, als deutscher Gesprächspartner zu fungieren oder deutsche Geschichten zu erstellen und dann das Verständnis abzufragen. Einige Apps (wie Talkpal, MemBot von Memrise, Duolingo Max) sind im Wesentlichen maßgeschneiderte Schnittstellen zu dieser Idee. Die Innovation besteht darin, dass generische KI für personalisierte Sprachübungen genutzt werden kann, und wir sehen, dass sie in spezielle Apps verpackt wird, um ein stärker geführtes Erlebnis zu ermöglichen.

Die Rolle der KI bei Sprachlernanwendungen

Moderne Sprach-Apps nutzen KI auf verschiedene Weise, um die Effektivität und das Benutzererlebnis zu verbessern. Im Folgenden finden Sie die wichtigsten KI-gesteuerten Funktionen und wie die verschiedenen Plattformen sie einsetzen:

Adaptive Lernpfade und Personalisierung

KI ermöglicht es Apps, das Lernerlebnis auf jeden Benutzer zuzuschneiden. Dazu gehört die Anpassung von Schwierigkeit, Inhalt und Tempo auf der Grundlage von Leistungsdaten:

1. Personalisierte Überprüfung und gezielte Wiederholung: Apps wie Duolingo und Busuu nutzen KI, um zu analysieren, mit welchen Wörtern oder Grammatikpunkten Sie Schwierigkeiten haben und diese dann in den Wiederholungen zu priorisieren. Wenn Sie sich zum Beispiel ständig bei „Entschuldigung“ vertippen, wird der Algorithmus dafür sorgen, dass Sie es bald wieder sehen. Das gesamte Modell von Memrise basiert auf einem Algorithmus, der die Überprüfungen in genau den richtigen Abständen plant (SRS). Diese adaptiven Überprüfungen stärken die Merkfähigkeit, indem sie sich auf individuelle Schwachstellen konzentrieren.

2. Dynamische Schwierigkeitsanpassung: Die KI im Backend von Duolingo (Spitzname „Birdbrain“) passt den Schwierigkeitsgrad der Übungen an – wenn Sie mit Leichtigkeit durch die Lektionen gehen, werden subtil schwierigere Sätze eingeführt; wenn Sie Fehler machen, werden möglicherweise einfachere Phrasen zusätzlich geübt. Die KI von Lingvist bewertet Ihr Vokabular in Echtzeit und wählt entsprechend Ihrem Niveau aus, welche neuen Wörter eingeführt oder übersprungen werden sollen. Auf diese Weise bleiben die Lernenden in der optimalen Zone der Herausforderung, was die Effektivität verbessern und Frustration verringern kann.

3. Maßgeschneiderte Lehrplanpfade: Einige Apps verwenden KI zur Einstufung oder Fragebögen, um einen maßgeschneiderten Lernplan zu erstellen. Busuu fragt Sie nach Ihren Zielen (z.B. B2 in 6 Monaten erreichen) und verwendet KI, um Ihnen zu empfehlen, wie viele Lektionen pro Woche Sie benötigen und auf welche Einheiten Sie sich konzentrieren sollten. Es kann Sie daran erinnern, wenn Sie in Rückstand geraten. Die Inhalte von Babbel sind fest vorgegeben, aber Babbel hat damit experimentiert, die Muttersprache zu berücksichtigen – zum Beispiel, indem es die deutsche Wortstellung für Französischsprachige anders anpasst als für Englischsprachige. Das ist mehr Design als KI, aber es zeigt ein Bewusstsein für Personalisierung.

4. Feedback-Schleifen zur Kursverbesserung: Auf einer Meta-Ebene nutzen Unternehmen KI, um aggregierte Benutzerdaten zu analysieren – wo brechen Lernende ab, welche Übungen verursachen die meisten Fehler – um ihre Kurse zu verfeinern. Das Team von Duolingo verwendet beispielsweise maschinelles Lernen, um festzustellen, welche neuen Satzübungen hinzugefügt oder welche entfernt werden sollen, weil sie zu verwirrend sind. Diese Art der KI-Nutzung ist für die Lernenden nicht direkt sichtbar, aber sie führt im Laufe der Zeit zu effizienterem Kursmaterial.

Insgesamt bedeutet die KI-gesteuerte Anpassungsfähigkeit, dass zwei Lernende nicht notwendigerweise die exakt gleiche Erfahrung machen – die App kann auf Ihre Bedürfnisse reagieren, ähnlich wie ein guter menschlicher Tutor das wiederholen würde, was Sie noch nicht wissen, und das überspringen würde, was Sie beherrschen. Dies hilft dabei, einen effektiven Lernpfad für unterschiedliche Nutzer aufrechtzuerhalten.

Konversationelle KI und Chatbots

Eine der aufregendsten Anwendungen von KI im Bereich des Sprachenlernens ist es, Lernende in die Lage zu versetzen, Gespräche ohne einen menschlichen Partner zu führen. Konversationelle KI reicht von regelbasierten Chatbots bis hin zu fortgeschrittenen Chatbots mit neuronalen Netzwerken (GPT):

1. Skriptgesteuerte Chatbots (regelbasiert): Zu den frühen Implementierungen (und immer noch in Gebrauch) gehören die Szenario-Chats von Mondly und ältere Duolingo-Bots (Duolingo hatte in der Vergangenheit Chatbot-Lektionen für einige Sprachen). Diese folgen einem Skript – die KI erwartet bestimmte Antworten oder Schlüsselwörter und antwortet entsprechend. Der Chatbot von Mondly könnte z.B. so programmiert sein, dass er erkennt, wenn Sie „Bahn“ erwähnen, wenn Sie nach dem Verkehr gefragt werden, und dann mit einem Dialog zum Thema Bahn fortfährt. Diese dienen der Übung, können aber begrenzt sein. Wenn Sie zu sehr abweichen, könnte der Bot verwirrt werden. Sie ähneln eher interaktiven Rollenspielen als freien Gesprächen.

2. Generative KI-Chatbots (mit offenem Ende): Mit GPT-3, GPT-4 und ähnlichen Modellen bieten Apps jetzt Konversation mit offenem Ende. Talkpal und Memrise’s MemBot sind Paradebeispiele dafür. Sie nutzen große Sprachmodelle, um Benutzer über praktisch alles reden zu lassen. Sie können über Ihren Tag plaudern, Fragen stellen, Rollenspiele machen und die KI wird die Antworten spontan generieren, ohne an ein Skript gebunden zu sein. Duolingo Max’s Roleplay macht etwas Ähnliches auf geführte Weise: Sie wählen ein Szenario und chatten mit einem KI-Charakter (z.B. eine Bestellung in einem Café) und GPT-4 steuert die Antworten des Charakters, die auf eine gute Art und Weise nuanciert und unvorhersehbar sein können. Dies ist ein entscheidender Vorteil, denn es bedeutet unbegrenzte Konversationsübungen – etwas, das traditionell nur mit einem Lehrer oder Partner möglich war.

3. Sprachkonversationen: Einige Apps ermöglichen eine gesprochene Konversation mit KI, nicht nur das Tippen. Talkpal verfügt über eine „Anruf“-Funktion, bei der Sie laut sprechen und die KI mit Hilfe der Text-to-Speech-Ausgabe in Sprache antwortet. Duolingo’s Roleplay hat vor kurzem eine Option hinzugefügt, mit der Sie Ihren Text sprechen können, anstatt ihn zu tippen. In einigen Fällen haben Nutzer auf iOS berichtet, dass sie die Stimme verwenden können. So können Sie das gemeinsame Sprechen und Zuhören üben. Es ist im Grunde so, als würden Sie mit einer KI auf Deutsch telefonieren. Das Beeindruckende daran ist, dass moderne Spracherkennung in Kombination mit GPT bedeutet, dass die KI eine Vielzahl von Dingen, die Sie sagen könnten, verstehen und beantworten kann, nicht nur vorgegebene Phrasen.

4. 24/7 Verfügbarkeit und Vielfalt: Der Vorteil von KI-Chatbots ist, dass sie immer verfügbar sind. Sie müssen keine Sitzung vereinbaren oder sich unsicher fühlen – Sie können mit dem Bot um 3 Uhr morgens sprechen oder ihn bitten, ein bestimmtes Szenario zu üben. Und er wird niemals müde oder ungeduldig. Jedes Gespräch kann einzigartig sein; Sie können an einem Tag Small Talk üben und am nächsten Tag ein Vorstellungsgespräch. Diese Vielfalt und Bequemlichkeit verbessern die Möglichkeiten zum Üben des Sprechens für Lernende, die keine Muttersprachler in der Nähe haben, erheblich. Es ist besonders wertvoll für Deutschlerner, die Selbstvertrauen beim Sprechen aufbauen müssen, da AI eine sichere, urteilsfreie Umgebung bietet.

5. Beschränkungen: Es ist erwähnenswert, dass KI-Chatbots zwar fortschrittlich, aber nicht perfekt sind. Sie können gelegentlich seltsame oder falsche Antworten geben. Obwohl Modelle wie GPT-4 recht zuverlässig sind, können kleinere sachliche Fehler oder unsinnige Antworten vorkommen. Einige, wie z.B. Talkpal, versuchen, Sie zu korrigieren, wenn Sie einen Fehler machen, aber es besteht noch Verbesserungsbedarf bei der konsequenten Erkennung von Fehlern der Lernenden. Trotz dieser Vorbehalte ist die Konversations-KI der wohl revolutionärste Beitrag der KI zum Sprachenlernen in den letzten Jahren, da sie jedem Lernenden einen persönlichen Gesprächspartner zur Seite stellt.

Ausspracheanalyse und Spracherkennung

KI-gesteuerte Spracherkennung und -analyse ermöglichen es Apps, die Aussprache und die Sprechfertigkeit eines Lernenden zu bewerten:

1.Sofortiges Feedback zur Aussprache: Wie bereits erwähnt, ist dies bei TruAccent von Rosetta Stone schon seit Jahren der Fall. Es vergleicht die Wellenformen und phonetischen Daten der Sprache des Lernenden mit denen von Muttersprachlern. Wenn Sie „Streichholzschächtelchen“, ein bekanntlich schwieriges Wort, falsch aussprechen, werden die falschen Silben hervorgehoben oder Sie werden aufgefordert, das Wort zu wiederholen, bis Sie es besser können. Diese Art von Feedback ist zwar manchmal frustrierend, aber sie veranlasst die Lernenden, ihre Aussprache frühzeitig zu verbessern. Babbel hat vor kurzem ein ähnliches KI-Tool für seine Ausspracheübungen integriert, das den Lernenden eine Punktzahl oder einen Hinweis darauf gibt, wie gut sie ein Wort ausgesprochen haben.

2. Spracherkennung für die Eingabe: Auch wenn die Aussprache nicht explizit gelehrt wird, nutzen viele Apps die Spracherkennung, um Sie Ihre Antworten sprechen zu lassen, anstatt sie zu tippen. Unter der Haube könnten Googles Sprach-API oder andere KI-Modelle zum Einsatz kommen. Duolingo hat zum Beispiel Sprechaufgaben, bei denen Sie einen Satz wiederholen und überprüft wird, ob Sie ihn richtig gesagt haben. Frühere Versionen dieser Funktionen waren nicht sehr erfolgreich, aber sie werden immer besser. Die Konversationsfunktion von Busuu zeichnet Ihre gesprochenen Antworten auf und die KI analysiert, was Sie gesagt haben, um Ihnen am Ende ein Feedback zu geben – möglicherweise mit Hinweisen auf Wörter, die Sie falsch ausgesprochen oder nicht laut genug gesprochen haben.

3. Akzenttraining und Mimikry: Einige spezielle Apps und Rosetta Stone ermöglichen es Ihnen, Ihre eigene Aufnahme neben der Aussprache eines Muttersprachlers anzuhören. Diese auditive Feedback-Schleife, die oft durch KI unterstützt wird, um die Wiedergabe anzupassen, kann Ihnen helfen, sich selbst zu korrigieren. Darüber hinaus können Apps die Formantanalyse nutzen, um Ausspracheprobleme zu erkennen. ELSA Speak für die englische Aussprache zum Beispiel nutzt KI, um genau zu erkennen, welchen Laut in einem Wort Sie falsch ausgesprochen haben, und gibt Ihnen Tipps. Wir können uns vorstellen, dass es in Zukunft ähnliche Technologien für Deutsch geben wird. Deutsch hat einige schwierige Laute wie „ü“ oder „ch“, bei denen eine solche KI helfen könnte.

4. Feedback zum Redefluss und zur Prosodie: Eine fortschrittlichere Sprachanalyse kann nicht nur einzelne Wörter, sondern Ihren gesamten Redefluss bewerten – Tempo, Intonation und Rhythmus. Das ist hochmodern, aber mit KI könnten Apps bewerten, wie natürlich Ihre deutsche Sprache fließt. Eine KI könnte z.B. erkennen, ob Sie an den falschen Stellen Pausen machen oder eine flache Intonation verwenden und Ihnen dann vorschlagen, noch einmal zuzuhören und eine native Aufnahme nachzuahmen. Wir sehen erste Versionen dieser Funktion in einigen Sprachcoaching-Apps.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die KI-gesteuerte Spracherkennung das Üben des Sprechens von einer blinden Übung, bei der Sie wiederholen, ohne zu wissen, wie Sie klingen, zu einer geführten Übung macht, bei der Sie Hinweise zur Verbesserung erhalten. Für Lernende, die keinen Zugang zu Muttersprachlern haben, ist dieses Feedback von unschätzbarem Wert, um zu vermeiden, dass schlechte Aussprachegewohnheiten versteinern, und um Vertrauen in das laute Sprechen der deutschen Sprache zu gewinnen.

Automatisierte Schreibkorrektur und Grammatik-Feedback

Um in einer neuen Sprache zu schreiben und Feedback zu erhalten, mussten Sie früher einen Lehrer oder Sprachpartner bitten, Ihren Text zu korrigieren. Jetzt kann die KI einspringen und sofortige Korrekturen und Vorschläge anbieten:

1. Korrektur von Grammatik und Rechtschreibung: Tools wie Grammarly für Englisch sind bekannt; ähnliche KI-Grammatikprüfungen gibt es auch für andere Sprachen, einschließlich Deutsch, oder werden derzeit entwickelt. Diese Tools können in Lern-Apps integriert werden. Wenn Sie beispielsweise eine Antwort in einer App-Übung schreiben oder sogar mit einem Bot chatten, könnte die KI Fehler unterstreichen, ähnlich wie die Rechtschreibprüfung von Word, aber fortschrittlicher, und Korrekturen vorschlagen. Talkpal zum Beispiel bietet KI-gesteuertes Feedback zu Grammatik und Wortschatz in Ihren Chats. Wenn Sie ein Verb falsch konjugieren oder den falschen Kasus verwenden, kann er Sie in Echtzeit korrigieren. Dies hilft, den korrekten Gebrauch der Grammatik zu festigen.

2. Inhaltliches Feedback: KI kann nicht nur die Grammatik, sondern auch den Inhalt Ihres Textes bewerten. Wenn Sie beispielsweise gebeten werden, einen kurzen Aufsatz oder Dialog auf Deutsch zu schreiben, könnte eine KI die Kohärenz und Relevanz überprüfen. Explain My Answer von Duolingo verwendet GPT-4, um detailliertes Feedback darüber zu geben, warum eine Antwort richtig oder falsch war, so dass ein KI-Tutor Ihre Antwort analysiert. In ähnlicher Weise könnte eine KI auf einen Text mit einer Zusammenfassung der Fehler reagieren: Sie haben „die“ statt „der“ für ein maskulines Substantiv verwendet“ usw. und verhält sich damit wie ein virtueller Lehrer, der Ihre Arbeit benotet.

3. Vorschläge für Stil und Nuancen: Auf einer fortgeschrittenen Stufe kann die KI eine natürlichere Formulierung vorschlagen. Vielleicht haben Sie einen Satz geschrieben, der grammatikalisch in Ordnung, aber umständlich ist – eine KI könnte eine typischere deutsche Ausdrucksweise dafür erkennen und eine Neuformulierung vorschlagen. Damit bewegen wir uns auf dem Gebiet der KI-Schreibverbesserung, indem wir den Lernenden nicht nur beibringen, Fehler zu vermeiden, sondern wie Muttersprachler zu sprechen und zu schreiben. Schreibt ein Lerner zum Beispiel „Ich mag wirklich Fußball zu spielen“, was direkt mit „Ich spiele wirklich gerne Fußball“ übersetzt werden kann, könnte die KI vorschlagen „Ich spiele wirklich gerne Fußball“, um die Nuance der Verwendung von „gerne“ zu erklären. Dies wird mit der Fähigkeit großer Sprachmodelle zur Umformulierung erforscht.

4. Sofortige Fragen und Antworten bei Grammatikzweifeln: Einige Apps können eine „Frag die KI“-Funktion implementieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, warum eine bestimmte Antwort im Dativ steht, können Sie den KI-Tutor der App fragen. GPT-ähnliche Systeme können Grammatikregeln oder den Sprachgebrauch auf unterhaltsame Weise erklären. Das ist es, was Explain My Answer von Duolingo im Wesentlichen tut, wenn es die Lösung für Sie aufschlüsselt, und was ein Benutzer manuell tun könnte, indem er ChatGPT abfragt. Das macht die Lernerfahrung interaktiver und weniger frustrierend, da Sie sofort Antworten auf Ihre Fragen erhalten, anstatt in Foren zu suchen oder auf einen Lehrer zu warten.

Die KI-gestützte Schreibkorrektur für Sprachen wie Deutsch mit seiner komplexen Grammatik befindet sich noch in der Entwicklung, aber sie ist vielversprechend, da sie den Lernenden sofortiges Feedback gibt, was das Lernen verstärkt. Es ist, als hätten Sie einen Korrekturleser und Tutor auf Abruf 24/7, um Ihr geschriebenes Deutsch zu verbessern.

KI-generierte Übungen, Geschichten und Quizze

Die Erstellung von Inhalten ist ein wichtiger Bestandteil der Bildung, und KI hilft dabei, schnell neue, maßgeschneiderte Inhalte zu erstellen:

1. Automatisierte Übungserstellung: Bisher mussten Lehrkräfte Sätze, Fragen und Ablenkungen für Quizfragen selbst erstellen. KI kann diese Last verringern, indem sie diese automatisch erstellt. Duolingo hat Forschungsarbeiten über die Verwendung großer Sprachmodelle veröffentlicht, um plausible, aber falsche Antworten als Distraktoren für Multiple-Choice-Fragen zu generieren oder um Sätze zu erstellen, die ein bestimmtes Konzept üben und dann nach Qualität gefiltert werden können. Das bedeutet, dass Kurse einen größeren Pool an Übungen haben können, so dass die Nutzer frische Inhalte erhalten, und dass sie auf bestimmte Fehler ausgerichtet werden können. Wenn viele Lernende mit einem bestimmten Satz Schwierigkeiten haben, könnte die KI neue Variationen generieren, um denselben Punkt zu üben.

2. Personalisierte Mini-Geschichten oder Dialoge: Einige Apps bieten inzwischen KI-generierten Lesestoff an. Zum Beispiel könnte eine KI eine Kurzgeschichte auf Ihrem Verständnisniveau erstellen, möglicherweise unter Verwendung von Vokabeln, die Sie gelernt haben, damit Sie das Lesen üben können. Es könnte sogar Ihren Namen oder Dinge, die Sie interessieren, einfügen, um Sie bei der Stange zu halten. Diese Personalisierung war manuell für jeden Benutzer unpraktisch, aber KI kann dies im Handumdrehen erledigen. Stellen Sie sich eine App vor, in der Sie der KI sagen, dass Sie Fußball lieben, und sie generiert einen deutschen Dialog über zwei Freunde, die über das gestrige Fußballspiel debattieren, komplett mit den Phrasen, die Sie gelernt haben – maßgeschneiderte Inhalte wie diese können sowohl Spaß machen als auch verstärken.

3. Kreative Szenarien zum Üben: KI kann eine endlose Reihe von Rollenspielen oder Schreibanregungen produzieren. Eine App könnte zum Beispiel präsentieren: „Sie sind in einer deutschen Bäckerei; die KI wird der Bäcker sein. Üben Sie, ein Brötchen zu kaufen.“ Unter der Haube ist ein GPT-Modell bereit, den Bäcker zu spielen. Wenn der Benutzer das Gespräch in eine seltsame Richtung lenkt („Eigentlich möchte ich mich über das Brot von gestern beschweren“), kann die KI improvisieren. Diese dynamische Szenarienerstellung bedeutet, dass die Praxis nie statisch sein muss. Bei den Rollenspielen von Duolingo handelt es sich um von Hand entworfene Szenarien, aber man kann sich zukünftige Systeme vorstellen, bei denen der Benutzer jedes beliebige Szenario vorschlagen kann und die KI es dann übernimmt.

4. Gamifizierte Quizze und Herausforderungen: Die KI kann auch Quizze in Echtzeit anpassen. Wenn eine App z.B. ein tägliches Quiz anbietet, könnte die KI Fragen aus Themen auswählen, die Sie kürzlich behandelt haben, oder sogar eine Überraschungsfrage aus einem alten Thema einbauen, um Sie auf Trab zu halten und zu testen, ob Sie sich noch an die Lektion von vor 2 Monaten erinnern. Es könnte sogar analysieren, was Zehntausende von Nutzern in dieser Woche falsch machen, und diese Aufgaben proaktiv für alle als Verstärkung abfragen. Dadurch wird das Lernerlebnis reaktionsschneller und intelligenter gestaltet.

5. Moderation und Angemessenheit der Inhalte: Wenn die KI Inhalte generiert, kann sie auch so gesteuert werden, dass sie für die Lernenden geeignet sind und keine anstößigen oder übermäßig komplexen Inhalte enthalten. Die Apps verwenden wahrscheinlich eine Kombination aus menschlicher Aufsicht und KI-Moderation, um sicherzustellen, dass die generierten Übungen und Geschichten sinnvoll und für die jeweilige Stufe geeignet sind. Im Laufe der Zeit, wenn die KI den Schwierigkeitsgrad der Sprache immer besser versteht, könnten wir deutsche Geschichten der Stufe 1 im Vergleich zu solchen der Stufe 5 sehen, die alle automatisch mit kontrolliertem Vokabular und Grammatik erstellt werden.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die KI eine massenhafte Anpassung von Sprachlerninhalten ermöglicht. Anstatt dass jeder Lernende genau denselben Dialog über Thomas und Maria in einem Restaurant liest, kann ein Lernender einen Dialog über vegane Optionen erhalten, wenn er sich dafür interessiert, während ein anderer einen Dialog über die bayerische Küche liest – aber beide zielen auf dieselben Sprachkenntnisse ab. Diese Vielfalt hält das Interesse der Lernenden wach und deckt mehr Bereiche ab. Das ist ein spannendes Feld, auf dem Kurse eher wie lebende Organismen wirken, die wachsen und sich anpassen, als wie statische Lehrbücher.

Unterstützte Sprachen und Barrierefreiheit

Jede Plattform unterstützt eine unterschiedliche Anzahl von Sprachen, sowohl als Sprachen zum Erlernen von Zielsprachen als auch manchmal die Sprachen, die Sie in der Benutzeroberfläche oder als Basissprache für den Unterricht verwenden können. Hier ist eine Übersicht, die zeigt, wie zugänglich diese Apps für Nicht-Deutschsprachige sind, die Deutsch lernen möchten:

1. Duolingo: Unterstützt Deutsch als Zielsprache aus einer Vielzahl von Basissprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch und mehr. Insgesamt werden Kurse in mehr als 40 verschiedenen Sprachen angeboten. Die Oberfläche von Duolingo ist in viele Sprachen übersetzt. Das bedeutet, dass auch Nicht-Englisch-Sprecher die App bedienen und Deutsch mit Anweisungen in ihrer Muttersprache lernen können. Diese globale Lokalisierung macht es extrem zugänglich. Ein Chinesischsprachiger kann zum Beispiel den Kurs Deutsch für Chinesen verwenden. Sein kostenloses Modell macht es außerdem jedem zugänglich, der einen Internetzugang hat, unabhängig von seinem Budget.

2. Talkpal: Bietet Deutsch und 50+ andere Sprachen zum Lernen an, alles über den KI-Chat-Tutor. Allerdings sind die Benutzeroberfläche und die Erklärungen von Talkpal bisher hauptsächlich auf Englisch. Es ist also ideal für Englischsprachige oder diejenigen, die mit Englisch vertraut sind und Deutsch lernen. Ein Nicht-Englisch-Sprecher könnte es trotzdem benutzen, indem er sich einfach auf Deutsch unterhält, aber alle Tipps oder Menüs sind möglicherweise nicht in seiner Muttersprache. Die große Auswahl an Sprachen bedeutet, dass ein Benutzer, der Englisch kann, praktisch jede Zielsprache üben kann. Der Zugang ist weltweit über Mobiltelefone möglich, aber für die vollständige Nutzung ist ein Abonnement erforderlich, was in einigen Regionen aufgrund von Zahlungsproblemen oder Kosten ein Hindernis darstellen könnte.

3. Babbel: Richtet sich hauptsächlich an Englischsprachige, die eine von 13 Sprachen lernen, darunter Deutsch. Babbel bietet auch einige Kurse für Sprecher anderer Sprachen an – zum Beispiel gibt es Englischkurse für Spanischsprecher usw. und möglicherweise auch Deutschkurse für Sprecher einiger Sprachen. Da Babbel ein deutsches Unternehmen ist, gab es in der Vergangenheit Deutschkurse für Französischsprecher, Italienischsprecher usw. Aber die Auswahl an Basissprachen ist im Vergleich zu Duolingo begrenzt. Die Schnittstelle kann auf einige wichtige Sprachen eingestellt werden. So kann ein Nicht-Englisch-Sprecher Babbel in seiner Sprache finden, z.B. die spanische UI, und Zugang zum deutschen Kurs haben, aber das ist nicht für alle Sprachhintergründe garantiert. Die Kosten für das Babbel-Abonnement könnten den Zugang für manche einschränken, aber es gibt oft Sonderangebote.

4. Memrise: Sehr zugänglich in Bezug auf den Sprachumfang. Deutsch ist eine von 22 offiziellen Sprachen, für die es umfassende Kurse gibt. Darüber hinaus bietet Memrise von Benutzern erstellte Kurse für viele Sprachen an. Wenn also jemandes Muttersprache nicht eine der Hauptsprachen der App ist, findet er vielleicht einen von Benutzern erstellten Deutschkurs in dieser Sprache. Im Allgemeinen ist die Benutzeroberfläche von Memrise jedoch auf Englisch und in einigen anderen Sprachen gehalten, um die Navigation zu erleichtern. Viele Kurse zum Erlernen der deutschen Sprache richten sich an Englischsprachige. Es gibt einige Kurse für andere Grundlagen wie „Deutsch für Französischsprachige“, aber das sind weniger. Memrise ist teilweise kostenlos, was die Zugänglichkeit erleichtert, und es ist weltweit im Internet und auf dem Handy verfügbar.

5. Busuu: Deutsch wird zusammen mit 13 anderen Sprachen angeboten. Die Benutzeroberfläche von Busuu unterstützt etwa ein Dutzend Sprachen. In den Einstellungen können Sie oft die Anzeigesprache auswählen: Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, usw. Mit Busuu können Sie zwar mehrere Sprachen mit einem Abonnement lernen, aber jeder Kurs ist separat und nicht gemischt. Für Nicht-Deutschsprachige, die auch nicht gut Englisch sprechen, kann Busuu eine Schnittstelle in ihrer Muttersprache haben, wenn diese eine der unterstützten Sprachen ist. So kann z.B. ein Polnischsprachiger Busuu auf Polnisch benutzen, um Deutsch zu lernen. Dies erleichtert die Zugänglichkeit erheblich. Der Community-Aspekt bedeutet auch, dass Sie wahrscheinlich jemanden finden können, der Ihre Sprache spricht und Ihnen helfen kann. Busuu ist ein Freemium-Angebot, d.h. einige Inhalte sind für alle zugänglich, der volle Zugang erfordert jedoch eine Zahlung, was für einige eine Einschränkung darstellen könnte.

6. Mondly: Äußerst zugänglich in Bezug auf die Sprachen. Es unterstützt 41 Sprachen und erlaubt es, jede dieser Sprachen als Unterrichtssprache zu verwenden. Wenn Sie also Hindi sprechen und Deutsch lernen möchten, bietet Mondly einen Deutschkurs für Hindi-Sprecher mit der App-Oberfläche und Übersetzungen in Hindi. Diese Lokalisierung für so viele Basis-Ziel-Kombinationen ist ein herausragendes Merkmal. Das bedeutet, dass Deutsch für praktisch jeden zugänglich ist, unabhängig von seiner Muttersprache, solange Mondly es einschließt. Die kostenlosen täglichen Lektionen der App bieten zumindest einen grundlegenden Einstieg für diejenigen, die nicht zahlen können, und der oft vergünstigte lebenslange Zugang kann die App mit einer einmaligen Investition einem breiten Publikum zugänglich machen.

7. Rosetta Stone: Bietet Deutsch und mehr als 20 weitere Sprachen an, aber der Clou ist, dass Rosetta Stone keine Basissprache verwendet – es ist immersiv. Das bedeutet, dass das Konzept der Basissprache im Unterricht keine Rolle spielt und alles auf Deutsch ist. Die Menüs der Software und die ersten Anweisungen benötigen jedoch eine Sprache. Normalerweise ist das Produkt von Rosetta Stone für Englischsprachige konzipiert, die Website, der Support usw. sind auf Englisch. Es gibt zwar einige lokalisierte Versionen für Unternehmen oder Schulen, aber für den Durchschnittsverbraucher müssen Sie in einer der Hauptsprachen navigieren, die unterstützt werden. Wenn Sie erst einmal drin sind, kann sogar ein Nicht-Englisch-Sprecher das Programm nutzen, da die Lektionen selbst nicht auf einer Zwischensprache basieren. Die Kosten und das Fehlen einer kostenlosen Version erschweren den Zugang in manchen Kontexten, z. B. in Schulen oder Bibliotheken, was hilfreich ist.

Andere: Viele neue KI-Apps wie die bereits erwähnten: Langua, Univerbal usw. verwenden in erster Linie Englisch als Benutzeroberfläche, da es sich um Startups handelt, die über Englisch auf einen globalen Markt abzielen. HelloTalk unterstützt eine große Anzahl von Sprachen, da es von der Community betrieben wird. Die App selbst ist in den wichtigsten Sprachen verfügbar, da das Unternehmen seinen Sitz in China hat, also auf Chinesisch, Englisch usw. Der Einstieg ist kostenlos, was die Hürde senkt. Lingvist verfügt über eine begrenzte Anzahl von Basissprachen, versucht aber auch, den Unterricht visuell und mit wenig Text zu gestalten. Im Allgemeinen zeichnen sich Duolingo und Mondly durch die Unterstützung mehrerer Basissprachen aus, während Babbel, Busuu usw. die wichtigsten Sprachen abdecken. Wenn ein Nicht-Deutschsprachiger Deutsch lernen möchte, sind Duolingo und Mondly die am besten zugänglichen, kostenlosen Inhalte mit vielen Schnittstellen. Babbel und Busuu können ebenfalls verwendet werden, wenn die Person eine der unterstützten UI-Sprachen spricht. Talkpal und die GPT-basierten Chat-Apps setzen derzeit einen englischsprachigen Benutzer voraus, um voll funktionsfähig zu sein. Da diese KI-Chatbots jedoch technisch gesehen in jeder Sprache kommunizieren können, könnte ein versierter Benutzer möglicherweise Befehle in ihrer Sprache erteilen. Zum Beispiel könnte ein Spanischsprachiger der KI von Talkpal auf Spanisch sagen: „Bitte erklären Sie auf Spanisch“, und der GPT könnte dem nachkommen. Aber das ist inoffiziell und nicht garantiert.

Die Bandbreite der Zielsprachen, die jede App anbietet, bedeutet auch, dass man seine Lieblingsapp weiter nutzen kann, um nach Deutsch weitere Sprachen zu lernen. Talkpal und Mondly zum Beispiel ermöglichen das Springen zu Dutzenden von verschiedenen Sprachen unter einer Plattform – der Traum eines jeden Polyglotten.

Preisgestaltung und Zugänglichkeit der Plattform

Bei der Auswahl einer App ist es wichtig, die Kosten und die Verfügbarkeit der Plattform zu kennen:

1. Talkpal: Bietet einen kostenlosen Basisplan mit einem begrenzten täglichen KI-Chat von etwa 10 Minuten, was ausreicht, um die Funktionen auszuprobieren. Das Premium-Abonnement mit unbegrenzter Nutzung kostet ca. $9,99-$14,99 pro Monat, je nach Tarifdauer und Region. Oft gibt es eine 14-tägige kostenlose Testphase für Premium. Talkpal ist in erster Linie eine mobile App für iOS und Android. Bis jetzt gibt es keine spezielle Web-App für den Desktop, Sie verwenden sie auf Ihrem Telefon oder Tablet. Dieser Fokus auf die mobile Nutzung bedeutet, dass es auch unterwegs bequem ist, aber einige Lernende könnten eine größere Oberfläche auf dem PC vermissen.

2. Duolingo: Kostenlos für das Grunderlebnis. Die kostenlose Version ist werbefinanziert und hat einige Einschränkungen wie das Herzsystem auf dem Handy, aber alle Lektionen können ohne Bezahlung abgeschlossen werden. Super Duolingo früher Plus ist die Premiumstufe für etwa $6,99/Monat im Jahresplan oder bis zu ~$12,99 bei monatlicher Zahlung. Hier wird die Werbung entfernt, Sie können unbegrenzt Fehler machen, haben keine Herzen und bieten einige zusätzliche Übungsaktivitäten. Duolingo Max, die höchste Stufe mit KI-Funktionen, kostet $29,99/Monat oder $168/Jahr in den USA und ist damit deutlich teurer. Duolingo ist im Web, für iOS und Android verfügbar – und der Fortschritt wird plattformübergreifend synchronisiert. Die breite Plattformunterstützung und der kostenlose Zugang machen es zu einer der zugänglichsten Optionen.

3. Babbel: Nur als Abonnement nach einer kurzen Probestunde. Es werden verschiedene Tarife angeboten: monatlich ~$12-15, vierteljährlich, jährlich. Der jährliche Tarif liegt im Durchschnitt bei ~$7-8 pro Monat. Babbel bietet oft Sonderangebote wie 50% Rabatt auf das Jahresabonnement oder lebenslangen Zugang für einmalig ~$200. Es gibt auch virtuelle Babbel Live-Kurse, die viel teurer sind und separat angeboten werden. Babbel ist als Web- und Mobil-App verfügbar, und Sie können problemlos zwischen beiden wechseln. Keine kostenlosen Inhalte außer der ersten Lektion jedes Kurses und einigen Babbel-Podcasts oder -Videos außerhalb der App. Sie haben außerdem eine 20-tägige Geld-zurück-Garantie.

4. Memrise: Hat eine solide kostenlose Stufe – Sie können auf viele Kurse und Lernmodi zugreifen, ohne zu bezahlen. Das Pro-Abonnement bietet zusätzliche Funktionen wie die Überprüfung schwieriger Wörter, Offline-Zugriff und den KI-MemBot. Die Preise für das Pro-Abonnement liegen bei $8,49/Monat, $59,99/Jahr oder manchmal $119 Lebenszeit – diese Zahlen können je nach Angebot und Region variieren. Memrise läuft im Web und auf dem Handy, mit einer nahtlosen Synchronisierung. Die Web-Version bietet manchmal Funktionen, die auf dem Handy nicht verfügbar sind, oder umgekehrt, insbesondere mit dem neuen Chat-Modus, der zunächst auf dem Handy verfügbar war. Die Kombination aus einem großzügigen kostenlosen Angebot und optionalen erschwinglichen Tarifen macht Memrise erschwinglich.

5. Busuu: Hat sowohl eine kostenlose als auch eine Premium-Version. Mit der kostenlosen Version können Sie einen begrenzten Teil jedes Kurses bearbeiten, vielleicht 20-25% des Inhalts, und Sie können die Community bis zu einem gewissen Grad nutzen. Um alle Lektionen und Grammatikeinheiten freizuschalten und Zertifikate oder den Offline-Modus zu erhalten, benötigen Sie Premium. Es werden Busuu Premium für eine Sprache und Premium Plus für alle Sprachen angeboten. Die Preise liegen zwischen $7 und $13 pro Monat, abhängig von der Dauer des Abonnements (monatlich oder jährlich). Sie werben oft mit ~$6/Monat für ein Jahresabonnement. Busuu funktioniert im Web und auf dem Handy. Einige Funktionen, wie z.B. Community-Übungen, lassen sich im Web leichter nutzen, wenn Sie längere Texte eingeben, während die Lektionen auf dem Handy gut funktionieren.

6. Mondly: Ebenfalls ein Freemium-Modell. Kostenlose Benutzer erhalten eine tägliche Lektion und eine begrenzte Anzahl von Themen. Premium schaltet alle Inhalte für alle Sprachen frei. Mondly ist häufig im Angebot; der typische Preis liegt bei $9,99/Monat, $47,99/Jahr, und es wird ein Lifetime-Angebot für alle Sprachen angeboten, das einmalig zwischen $90 und $120 liegen kann und häufig auf Verkaufswebsites zu finden ist. Mondly ist als mobile App und Web-App verfügbar, außerdem gibt es eine separate Mondly VR-App für Oculus/VR-Headsets und sogar eine Mondly Kids-App. Die AR-Funktion funktioniert auf mobilen Geräten, die mit ARCore/ARKit kompatibel sind. Sie ist also plattformspezifisch recht zugänglich, auch wenn das beste Erlebnis auf einem Smartphone/Tablet zu finden ist.

7. Rosetta Stone: Hauptsächlich kostenpflichtig, mit einer kostenlosen Demo. Abonnements werden in 3-Monats-, 12-Monats- und Lifetime-Paketen verkauft. Der übliche Preis liegt bei $11,99/Monat für ein 12-Monats-Abonnement, für kürzere Laufzeiten auch mehr. Das Lifetime-Abo für alle Sprachen auf Lebenszeit wird oft für ~$179 (Liste) $299 oder $399 angeboten. Rosetta Stone ist als Desktop-Web oder als installierte App und als mobile Apps verfügbar. Die Benutzeroberfläche ist einheitlich. Da es sich um ein umfangreicheres Programm mit vielen Multimedia-Inhalten handelt, könnten einige ältere Geräte Probleme haben, aber im Allgemeinen ist es in Ordnung. Der Schwerpunkt liegt jetzt auf dem Abonnement und nicht mehr auf dem alten CD-Softwaremodell. RS ist auch oft kostenlos über Bibliotheken oder Bildungsprogramme erhältlich, was für die Zugänglichkeit erwähnenswert ist, da einige Lernende mit einem Bibliotheksausweis darauf zugreifen können.

HelloTalk: Kostenlos mit Werbung und einigen Einschränkungen, z.B. können Sie nur eine bestimmte Anzahl von Übersetzungen pro Tag machen, nur nach einer bestimmten Anzahl von neuen Partnern suchen. Die VIP-Mitgliedschaft kostet etwa $2,99 bis $6,99/Monat, je nachdem, ob Sie ein Jahresabonnement usw. haben. Dafür erhalten Sie unbegrenzt viele Übersetzungen, können die Suche nach mehr Kriterien filtern, mehrere Sprachen gleichzeitig lernen, haben keine Werbung und andere Vorteile. Es gibt auch die Möglichkeit, für 1-on-1-Sitzungen mit Tutoren oder für einige In-App-Kurse zu bezahlen, aber die Hauptnutzung ist der kostenlose Austausch. Es handelt sich um eine App, die in erster Linie für Mobiltelefone gedacht ist. Es gibt zwar auch eine Webversion zum Lesen und Beantworten von Nachrichten, aber fast jeder nutzt die mobile App.

Andere: Viele kleinere oder neuere KI-Sprachapplikationen bieten ebenfalls Abonnementmodelle im Bereich von 10-15 $/Monat an, oft mit kostenlosen Testversionen. Die KI Langua von LanguaTalk kann beispielsweise kostenlos getestet werden, ist aber wahrscheinlich ein kostenpflichtiges Add-on zu ihrem Tutorenservice. Univerbal von der Yoodli-Liste befindet sich möglicherweise in der Beta-Phase. MakesYouFluent hat ein Abonnement abgeschlossen: Sein Produkt wurde auf Reddit schlecht bewertet.

Was die Plattform anbelangt, so sind die meisten großen Dienste heutzutage sowohl mobil als auch im Internet verfügbar, mit Ausnahme derjenigen, die sich ausschließlich auf den Chat konzentrieren, wie Talkpal, der mobil ist. Der Zugang zum Internet ist für einige Lernende wichtig, vor allem in Ländern, in denen die Nutzung eines Computerraums oder Internetcafés einfacher ist als der Besitz eines Smartphones, oder für diejenigen, die einfach eine Tastatur bevorzugen. Duolingo, Busuu und Memrise bieten beides. Babbel und Rosetta Stone ebenfalls. Überlegungen zur Zugänglichkeit: Alle diese Apps benötigen eine Internetverbindung, um voll funktionsfähig zu sein, insbesondere die KI-Funktionen, die auf Servern laufen. Das kann für manche eine Einschränkung sein. Einige bieten einen Offline-Modus für Lektionen an: Babbel, Busuu, Memrise haben ihn für Premium-Nutzer; Duolingo hat eine Download-Möglichkeit für Plus-Nutzer. Rosetta Stone kann offline genutzt werden, wenn Sie die Lektionen im Voraus in der App herunterladen. Aus der Perspektive von Behinderten: Es wird nicht oft darüber gesprochen, aber KI könnte dabei helfen, sich an verschiedene Bedürfnisse anzupassen, z.B. Sprachsteuerung oder Anpassung an Legastheniker usw.. Aber das würde unseren Rahmen sprengen, das ist nur eine Anmerkung.

Bemerkenswerte Innovationen im Bereich KI-gesteuertes Sprachenlernen

KI beschleunigt die Innovation in der Sprachausbildung. Hier sind einige der bemerkenswertesten Fortschritte, die wir in diesem Bereich beobachten. Viele davon haben wir bereits erwähnt, aber wir möchten sie kurz hervorheben:

1. GPT-4 Integration für Dialoge und Erklärungen: Die Verwendung von GPT-4 durch Duolingo Max ist ein Meilenstein – sie hat die Idee, mit einer KI zu sprechen, als Teil des Unterrichts etabliert. Eine KI, die Antworten in natürlicher Sprache erklärt und Rollenspiele mit Lernenden durchführt, deutet auf eine Zukunft hin, in der KI-Tutoren einen Großteil des individualisierten Unterrichts übernehmen könnten. Diese Innovation bedeutet, dass Lernende sofortige, detaillierte Hilfe und praktisch unbegrenzte Konversationsübungen erhalten können, was zwei große Lücken im Selbststudium schließt: fehlendes Feedback und fehlende Sprachpartner.

2. KI-Tutoren wie Talkpal: Das Aufkommen spezieller KI-Tutoren wie Talkpal, MemBot von Memrise usw. verändert die Art und Weise, wie Lernende das Sprechen üben. Die Innovation liegt hier in der Verfügbarkeit und Personalisierung – ein Tutor, der immer da ist, die Sprache wechseln kann, über jedes beliebige Thema sprechen kann und sich an Ihr Niveau erinnert bzw. darauf eingeht. Es ist, als ob jeder Schüler einen persönlichen Sprachcoach haben kann, was vorher in diesem Umfang unmöglich war. Mit der Verbesserung der KI-Modelle werden diese Tutoren noch besser darin, Fehler subtil zu korrigieren, Sie bei der Verwendung neuer Wörter anzuleiten usw., wie ein erfahrener Lehrer.

3. Die Sprachtechnologie überschreitet neue Schwellenwerte: Früher war die Spracherkennung zu schlecht, um sie für das Erlernen von Sprachen zu nutzen, was zu Frustration führte. Jetzt ist sie genau genug, um ein Gespräch zu führen und nuanciertes Feedback zu geben. Yoodli zum Beispiel, der Blog, der die Apps selbst auflistet, ist ein KI-Sprachtrainer, der ursprünglich für öffentliche Reden gedacht war und zeigt, wie KI Aspekte der Sprache analysieren kann, die über Füllwörter und Tempo hinausgehen. Übertragen auf das Sprachenlernen sehen wir Apps, die nicht nur prüfen, ob Sie etwas gesagt haben, sondern auch wie Sie es gesagt haben. Das wird Ihnen bei der Reduzierung von Akzenten und dem Selbstvertrauen beim Sprechen enorm helfen.

4. Augmented Reality AR und Immersion: Die AR von Mondly ist eine unterhaltsame Innovation: Richten Sie Ihre Kamera auf den Bildschirm und eine KI-Stimme benennt Objekte in Ihrer Umgebung auf Deutsch oder ein virtueller Lehrer taucht auf, um mit Ihnen zu interagieren. Dies ist ein innovativer Weg, Ihre physische Umgebung mit dem Sprachenlernen zu verbinden und einen immersiven Kontext zu schaffen. Es kann helfen, Vokabeln zu behalten, da Sie Wörter mit realen Objekten oder Szenarien verknüpfen. Mit der zunehmenden Verbreitung von AR-Brillen könnte man sich vorstellen, sie zu tragen und Beschriftungen auf der Welt in deutscher Sprache zu sehen oder einen virtuellen deutschen Gesprächspartner zum Üben neben sich erscheinen zu lassen.

5. KI für die Lokalisierung und Erstellung von Inhalten: KI macht es einfacher, Lerninhalte in mehreren Sprachen schnell zu erstellen. Eine Innovation ist zum Beispiel der Einsatz von KI, um einen völlig neuen Kurs in einer kleineren Sprache zu erstellen, indem ein bestehender Kurs übersetzt und angepasst wird. Duolingo hat Hunderte von freiwilligen Mitarbeitern; in Zukunft könnte die KI die schwere Arbeit der Erstellung neuer Kurse übernehmen, die dann von Menschen feinabgestimmt werden. Auch die Erstellung von Geschichten oder Nachrichtenzusammenfassungen auf dem Niveau des Lernenden (wie es einige Dienste wie das neue Sprachtool von DeepL oder polyglotte Bots versuchen) ist eine große Innovation: Die Lernenden erhalten endlosen verständlichen Input, der auf sie zugeschnitten ist, was für den Spracherwerb von großem Vorteil ist.

6. Bewertung und Tests: Auch bei der Prüfung von Sprachkenntnissen sorgt die KI für Innovationen. Es gibt bereits KI-geprüfte und KI-bewertete Tests. Duolingo English Test zum Beispiel verwendet KI, um Sprechen und Schreiben zu bewerten. Es könnte sein, dass wir in Apps integrierte Mini-Tests sehen, die Ihnen eine zertifizierte Bewertung geben und KI nutzen, um Ihr Sprechen und Schreiben an Ort und Stelle zu beurteilen. Das macht die Bewertung der Fortschritte einfacher und zugänglicher als formale Prüfungen.

7. Emotionale und soziale KI: Einige experimentelle Systeme versuchen, KI sympathischer zu machen – wie eine KI, die erkennt, dass Sie frustriert oder gelangweilt sind und sich darauf einstellt, oder die Sie ermutigen kann. Ein freundlicher Chatbot, der sich daran erinnert, was Sie ihm letzte Woche gesagt haben: „Hey, letztes Mal wollten Sie einen deutschen Film sehen. Wie war’s?“ könnte die Motivation steigern. Es ist zwar noch zu früh, aber diese Verbindung von sozial-emotionaler Intelligenz mit KI-Tutoren könnte eine Innovation sein, die dafür sorgt, dass die Lernenden engagiert bleiben und sich unterstützt fühlen.

8. Übersetzung in Echtzeit vs. Lernen: Apps wie HelloTalk nutzen die KI-Übersetzung, damit Menschen miteinander kommunizieren können, obwohl sie die Sprache des anderen nicht kennen. Hier gibt es eine umfassendere Innovation, bei der Übersetzungstools so gut werden, z.B. Sprachübersetzer, dass man sich fragen könnte: „Warum überhaupt Sprachen lernen?“ Die Antwort des Bereichs Sprachenlernen besteht darin, dieselben Hilfsmittel zu nutzen, um das Lernen zu unterstützen, anstatt es zu ersetzen. Zum Beispiel kann eine Sofortübersetzung in einem Chat mit der Möglichkeit, das Original zu sehen, Ihnen helfen, aus dem Kontext zu lernen. Die Innovation besteht darin, die Fähigkeit der KI, Sprachbarrieren zu beseitigen, mit der Förderung des Spracherwerbs in Einklang zu bringen. Viele Apps integrieren jetzt die Übersetzung als Funktion – etwas, das früher bei immersivem Lernen tabu war, weil KI es so bequem macht. Dies verbessert wahrscheinlich die Zugänglichkeit und verringert die Frustration von Anfängern.

9. Gemeinschaft + KI-Hybridmodelle: Wir sehen auch Innovationen bei der Verbindung von menschlicher Interaktion mit KI. Busuu zum Beispiel kombiniert Community-Korrekturen mit KI-Korrekturen und stellt so sicher, dass Sie auf die eine oder andere Weise Feedback erhalten. Oder HelloTalk fügt möglicherweise einen KI-Chatbot hinzu, um zu chatten, wenn Ihre Partner offline sind – spekulativ, aber plausibel. Dieser hybride Ansatz kann sich das Beste aus beiden Welten zunutze machen: menschliche Authentizität und KI-Verfügbarkeit.

10. KI für Lehrer: Nicht direkt für Lernende, aber dennoch erwähnenswert: KI hilft auch Sprachlehrern bei der Erstellung von Übungen, der Benotung und der Suche nach Ressourcen. Dies kommt indirekt den Lernenden zugute, da die Lehrer maßgeschneiderte und zeitnahe Hilfe anbieten können. Ein Lehrer könnte zum Beispiel eine KI verwenden, um zusätzliche Übungssätze für einen Fehler zu erstellen, den viele Schüler bei einem Quiz gemacht haben, und diese dann sofort weitergeben.

All diese Innovationen deuten auf eine persönlichere, ansprechendere und effektivere Lernerfahrung hin. Wir bewegen uns auf ein Szenario zu, in dem das Erlernen der deutschen Sprache oder jeder anderen Sprache viel interaktiver sein kann – Sie können vom ersten Tag an viel mehr sprechen und schreiben und erhalten Feedback, was traditionell ohne ein Klassenzimmer oder einen Tutor schwierig war. KI ersetzt nicht die Notwendigkeit des Übens oder den Kontakt mit der menschlichen Kultur, aber sie erhöht den Praxisanteil und macht hochwertigen Sprachunterricht für weit mehr Menschen als je zuvor zugänglich.

Referenzen:

Duolingo bietet mehr als 100 Kurse in mehr als 40 verschiedenen Sprachen und ist damit eine der vielfältigsten und zugänglichsten Sprachplattformen.

Talkpals GPT-gesteuerter KI-Tutor bezieht Lernende in natürliche Unterhaltungen ein und gibt sofortiges Feedback zu Grammatik und Wortschatz, was die Sprechübungen beschleunigt.

Der Babbel-Lehrplan basiert auf Dialogen und Szenarien aus dem wirklichen Leben und konzentriert sich auf nützliche Sprache und die Integration von Grammatik in den Kontext, im Gegensatz zu Duolingos eher spielerischem, übersetzungsbasiertem Ansatz.

Memrise verwendet einen SRS-Algorithmus und multimediale Audio-/Videoaufnahmen von Einheimischen, um Wörter und Sätze zu lehren, was das Lernen fesselnd macht und das Behalten fördert. Die neue MemBot-Funktion GPT-3 bietet menschenähnliche Konversationsübungen für Sprachen wie Deutsch

Mondly kombiniert Vokabel-/Satzlektionen mit Spracherkennung und Chatbot-Technologie und ermöglicht es Lernenden, das Sprechen in simulierten Dialogen und sogar in VR zu üben, und zwar in über 30 Sprachen, darunter auch Deutsch.

Mit der neuen KI-gestützten Funktion „Konversationen“ von Busuu können Lernende die gesprochene Sprache mit unendlich vielen Aufforderungen üben und erhalten am Ende jeder Konversation ein personalisiertes Feedback, das die Korrekturen der menschlichen Community ergänzt.

Rosetta Stone verwendet eine KI-gesteuerte Sprach-Engine TruAccent, um die Aussprache zu bewerten und den Lernenden sofortiges Feedback zu geben, damit sie ihren Akzent perfektionieren können. Es bietet eine immersive Lernumgebung in 25 Sprachen, ohne auf die Muttersprache des Lernenden angewiesen zu sein.

Die Preismodelle variieren: Duolingo Max mit GPT-4-Funktionen kostet z.B. ~$30/Monat, während die Premium-Pläne von Busuu je nach Länge des Abonnements zwischen $7-$14/Monat liegen, und Talkpal bietet eine kostenlose Testversion mit Premium für ~$9,99/Monat für unbegrenzte KI-Nachhilfe.