The Portuguese verb "desarticular" translates to "disarticulate" or "disjoint" in English. Generally, it is used to describe the action of disrupting the normal functioning or cohesion of something, often referring to systems, plans, or physical joints. "Desarticular" can be applied both in literal physical contexts, such as dislocating a joint, and in more metaphorical or abstract contexts, such as breaking down an argument or dismantling an organization. This verb conveys the idea of causing something to lose its integrity or effectiveness by attacking its critical or foundational elements.
Os policiais conseguiram desarticular a rede de tráfico de drogas na cidade.
O objetivo do governo é desarticular os grupos criminosos que atuam na região.
Com uma estratégia eficaz, foi possível desarticular a organização terrorista.
O advogado tentou desarticular o argumento do oponente durante o julgamento.
O hacker conseguiu desarticular o sistema de segurança do banco.
A equipe de negociação trabalhou para desarticular as tensões entre os dois países.
O terremoto conseguiu desarticular a infraestrutura da cidade inteira.
É crucial desarticular as crenças falsas que circulam sobre a vacina.
O professor ajudou a desarticular o conceito complicado para os alunos.
Após muitos esforços, a comunidade internacional conseguiu desarticular a rede de espionagem.
Eu desarticulo a estratégia adversária facilmente.
Tu desarticulas os argumentos com habilidade.
Ele desarticula os planos deles com precisão.
Nós desarticulamos a organização com eficácia.
Vós desarticulais qualquer tentativa de oposição.
Eles desarticulam as conexões suspeitas rapidamente.
Eu desarticulei a rede de contatos ontem.
Tu desarticulaste o esquema de corrupção na semana passada.
Ele desarticulou a equipe adversária no jogo anterior.
Nós desarticulámos os planos de expansão deles no mês passado.
Vós desarticulastes as alianças perigosas durante a crise.
Eles desarticularam a operação ilegal há dois dias.
Eu desarticularei qualquer tentativa de fraude amanhã.
Tu desarticularás os planos deles na próxima reunião.
Ele desarticulará a nova estratégia competitiva em breve.
Nós desarticularemos as negociações se forem injustas.
Vós desarticulareis as falsas promessas na campanha.
Eles desarticularão o grupo de pressão no próximo mês.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
