The Portuguese verb "desfraldar" refers to the action of unfurling or spreading out something that is typically rolled or folded, such as a flag or a sail. This verb captures the motion of extending an item so that it is displayed openly and is often used in contexts where a flag is being hoisted or revealed in a ceremonial or symbolic manner. The term can also metaphorically suggest the idea of revealing or making something known that was previously concealed or compacted. "Desfraldar" encapsulates both the physical and symbolic aspects of unfolding and exhibiting with a sense of unveiling or opening up.
Vamos desfraldar a bandeira para celebrar a vitória.
O marinheiro foi encarregado de desfraldar as velas antes de partirem.
É uma tradição desfraldar o estandarte durante o hino nacional.
Precisamos desfraldar a faixa de boas-vindas para os convidados.
Durante a cerimônia, decidiram desfraldar um banner comemorativo.
O grupo de escoteiros vai desfraldar sua bandeira no topo da montanha.
A escola decidiu desfraldar um novo logotipo durante a reunião anual.
Para marcar o início da feira, o prefeito vai desfraldar a bandeira da cidade.
Na chegada dos atletas, vamos desfraldar faixas de incentivo ao longo do estádio.
Os manifestantes decidiram desfraldar suas faixas com mensagens de paz e igualdade.
Eu desfraldo a bandeira durante a cerimônia.
Tu desfraldas o estandarte com orgulho.
Ele desfralda o pano na varanda.
Nós desfraldamos as velas do barco.
Vós desfraldaís os banners para o evento.
Eles desfraldam faixas comemorativas na rua principal.
Eu desfraldei a bandeira após a vitória.
Tu desfraldaste o estandarte na parada.
Ele desfraldou o pano na janela.
Nós desfraldámos as velas para captar o vento.
Vós desfraldastes os banners antes da multidão chegar.
Eles desfraldaram a faixa de boas-vindas.
Eu desfraldarei a bandeira na próxima celebração.
Tu desfraldarás o estandarte na próxima reunião.
Ele desfraldará o pano na próxima festa.
Nós desfraldaremos as velas na próxima viagem.
Vós desfraldareis os banners no próximo evento.
Eles desfraldarão as faixas na próxima campanha.
Eu estou desfraldando a bandeira agora.
Tu estás desfraldando o estandarte para a cerimônia.
Ele está desfraldando o pano no mastro.
Nós estamos desfraldando as velas neste momento.
Vós estais desfraldando os banners para a inauguração.
Eles estão desfraldando as faixas para o desfile.
Eu estava desfraldando a bandeira quando choveu.
Tu estavas desfraldando o estandarte quando o vento soprou.
Ele estava desfraldando o pano quando o sol se pôs.
Nós estávamos desfraldando as velas quando o tempo mudou.
Vós estáveis desfraldando os banners quando a multidão chegou.
Eles estavam desfraldando as faixas durante o evento.
Eu estarei desfraldando a bandeira na próxima hora.
Tu estarás desfraldando o estandarte amanhã.
Ele estará desfraldando o pano durante a festa.
Nós estaremos desfraldando as velas durante a viagem.
Vós estareis desfraldando os banners na próxima semana.
Eles estarão desfraldando as faixas no próximo mês.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
