The Portuguese verb "acorrentar" translates to "to chain" or "to shackle" in English. It is a transitive verb used to describe the action of restraining or binding someone or something with chains. The verb can be used both in a literal sense, such as physically chaining an object or an animal, and in a figurative sense, to imply restricting or limiting freedom, movement, or expression. "Acorrentar" encapsulates the concept of confinement or imposition of constraints, reflecting the impact of such an action on the subject it is applied to.
Eles decidiram acorrentar o portão para evitar invasões.
Os manifestantes foram acorrentados uns aos outros como forma de protesto.
Vou acorrentar minha bicicleta para que não seja roubada.
O mágico conseguiu se libertar depois de ser acorrentado e submerso na água.
Ela tinha medo de ser acorrentada a um emprego que não amava.
Os prisioneiros foram acorrentados durante o transporte para a prisão.
O cachorro foi acorrentado no quintal para evitar que fugisse.
O rei ordenou que o traidor fosse acorrentado nos calabouços do castelo.
Você não pode acorrentar seu coração e ignorar seus verdadeiros sentimentos.
Os ativistas planejam acorrentar-se à árvore para impedir sua derrubada.
Eu acorrento o cão ao poste.
Tu acorrentas a bicicleta para evitar roubos.
Ele acorrenta os documentos importantes à mesa.
Nós acorrentamos os suspeitos até a chegada da polícia.
Vós acorrentais os barcos ao cais durante a tempestade.
Eles acorrentam os portões para maior segurança.
Eu acorrentei o portão durante a noite.
Tu acorrentaste o cofre ao chão do escritório.
Ele acorrentou o cavalo à árvore.
Nós acorrentamos os registros importantes ao armário.
Vós acorrentastes os sapatos para não perderem.
Eles acorrentaram as ferramentas na garagem.
Eu acorrentarei meu livro à mesa na biblioteca.
Tu acorrentarás o trailer ao carro antes da viagem.
Ele acorrentará o jardim para evitar invasões.
Nós acorrentaremos as malas ao transporte.
Vós acorrentareis as obras de arte durante a exposição.
Eles acorrentarão as motos para evitar furtos.
Eu tenho acorrentado meus pertences mais valiosos.
Tu tens acorrentado os teus sapatos na entrada da casa.
Ele tem acorrentado a sua loja todas as noites.
Nós temos acorrentado nossas bicicletas na estação.
Vós tendes acorrentado as informações confidenciais ao seu escritório.
Eles têm acorrentado os animais durante a noite.
Eu acorrentaria o barco se estivesse mais próximo do cais.
Tu acorrentarias este documento ao teu pulso se soubesses seu valor.
Ele acorrentaria a moto se não confiasse tanto nas pessoas.
Nós acorrentaríamos nossas malas ao carro para evitar roubos.
Vós acorrentaríeis o cachorro se ele fosse mais agressivo.
Eles acorrentariam os portões se houvesse mais ameaças de segurança.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
