The Portuguese verb "balizar" refers to the act of marking or outlining boundaries or limits using markers, commonly known as beacons or buoys. It is often used in the context of providing guidance or demarcating specific areas for navigation or safety purposes. The verb can also imply setting standards or benchmarks against which other things can be measured or judged. In a broader sense, "balizar" encompasses any form of delineation or establishment of parameters, making it a versatile term in the Portuguese language.
Eles precisam balizar a pista antes do evento começar.
Eu fui encarregado de balizar o caminho para os visitantes.
Você pode balizar a área de segurança?
Nós vamos balizar a zona de construção para evitar acidentes.
É importante balizar corretamente o campo para o jogo de amanhã.
Os trabalhadores vão balizar o perímetro antes de iniciar a escavação.
Podemos balizar essa parte do parque para o piquenique?
Ela ajudou a balizar a trilha para os caminhantes.
Por favor, balizar a área de estacionamento para os convidados.
Eles utilizaram cones para balizar a rota da maratona.
Eu balizo o campo de futebol para o jogo de amanhã.
Tu balizas a área para o evento ao ar livre.
Ele baliza a estrada para a corrida de ciclismo.
Nós balizamos o espaço para a feira de artesanato.
Vós balizais o terreno para o acampamento.
Eles balizam as linhas do estacionamento.
Eu balizava as trilhas para os turistas frequentemente.
Tu balizavas o percurso da maratona cada ano.
Ele balizava a pista de dança para as competições.
Nós balizávamos as áreas de lazer para as crianças.
Vós balizáveis os caminhos do parque nacional.
Eles balizavam os limites para o festival de música.
Eu balizarei o campo para o torneio internacional.
Tu balizarás a rota para o desfile de carnaval.
Ele balizará os assentos para a conferência.
Nós balizaremos o estacionamento para a venda de garagem.
Vós balizareis o jardim para o casamento ao ar livre.
Eles balizarão as zonas de segurança na praia.
Eu balizei a área de jogo para as crianças ontem.
Tu balizaste o caminho para os corredores na semana passada.
Ele balizou o local para a exposição de arte.
Nós balizamos o circuito para a prova de motocross.
Vós balizastes as áreas de evacuação durante o treinamento.
Eles balizaram as vias para a parada militar.
Eu balizaria o parque se o evento fosse confirmado.
Tu balizarias o teatro se tivesses os recursos.
Ele balizaria a praça se o tempo permitisse.
Nós balizaríamos as ruas se houvesse necessidade.
Vós balizaríeis o estúdio para a sessão de fotos.
Eles balizariam o porto para a chegada dos navios.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
