The Portuguese verb "desenrolar" is a versatile and commonly used verb that carries several meanings depending on the context in which it is employed. Primarily, "desenrolar" translates to "to unroll" or "to unfold" in English, suggesting the action of unwrapping or spreading something out that has been rolled up or compacted. Beyond its literal sense, "desenrolar" can also be used metaphorically to describe the progression or development of events, scenarios, or stories, akin to the English expression "to unfold." This metaphorical use captures the idea of something gradually becoming clear or being revealed over time, much like a narrative being laid out piece by piece. The verb encapsulates both physical and abstract applications, making it a useful term in various conversational and written contexts in the Portuguese language.
Ele vai desenrolar o tapete na sala nova.
Como você pretende desenrolar essa situação complicada?
Ela conseguiu desenrolar o fio do secador com facilidade.
Espero que possamos desenrolar esse projeto até o fim do mês.
Vamos desenrolar a bandeira para o desfile de amanhã.
Ele começou a desenrolar a história por trás do quadro antigo.
Quando você vai desenrolar a mangueira do jardim?
Ela teve dificuldade para desenrolar a lã para começar a tricotar.
Podemos desenrolar a questão da logística na reunião de amanhã?
Ele ajudou a desenrolar a faixa de boas-vindas para os visitantes.
Eu desenrolo o fio facilmente.
Tu desenrolas o tapete na sala.
Ele desenrola a bandeira para o evento.
Nós desenrolamos o projeto com sucesso.
Vós desenrolais os planos para a festa.
Eles desenrolam a lona sobre o palco.
Eu desenrolei o novelo de lã ontem.
Tu desenrolaste os cabos do computador.
Ele desenrolou o cartaz para a apresentação.
Nós desenrolámos o mistério rapidamente.
Vós desenrolastes as cortinas do teatro.
Eles desenrolaram a faixa na celebração.
Eu desenrolarei a mangueira do jardim amanhã.
Tu desenrolarás os documentos importantes.
Ele desenrolará o novo projeto na reunião.
Nós desenrolaremos os detalhes do contrato.
Vós desenrolareis o tapete vermelho para o evento.
Eles desenrolarão as medidas de segurança na próxima semana.
Eu tenho desenrolado todos os meus compromissos este mês.
Tu tens desenrolado a tua agenda eficientemente.
Ele tem desenrolado bons resultados na empresa.
Nós temos desenrolado as atividades planejadas.
Vós tendes desenrolado as situações complicadas com habilidade.
Eles têm desenrolado o trabalho com grande dedicação.
Eu tinha desenrolado o problema antes de sair do escritório.
Tu tinhas desenrolado os cabos antes da falha técnica.
Ele tinha desenrolado a confusão antes da reunião começar.
Nós tínhamos desenrolado os preparativos para o evento com antecedência.
Vós tínheis desenrolado os planos de viagem antes do verão.
Eles tinham desenrolado o projeto antes do prazo final.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
