In the Portuguese language, the verb "verter" is an important and versatile verb that is commonly used in various contexts. It primarily means "to pour" or "to spill," indicating the action of causing a liquid or granular substance to flow or fall from a container. Additionally, "verter" can also metaphorically imply the act of expressing or shedding, such as tears or words, thus broadening its usage in a more figurative sense. Understanding the different nuances of "verter" is essential for mastering its application in both everyday conversation and more formal written communication in Portuguese.
Ela vai verter o suco na jarra para o almoço.
Quando você verter o óleo, faça-o lentamente para evitar respingos.
Eu sempre verto um pouco de água mineral no copo antes de beber.
Ele verteu lágrimas de alegria ao receber a notícia.
É necessário verter o conteúdo do recipiente com cuidado para não haver desperdício.
Eles verteram o concreto na forma para construir a nova calçada.
Vou verter um pouco de perfume na palma da mão antes de sair.
Meu avô costumava verter sabedoria em suas histórias.
Não se esqueça de verter o vinho lentamente na taça para preservar o aroma.
Quando ela verteu o molho na panela, o cheiro se espalhou pela cozinha.
Eu verto a água na jarra.
Tu vertes o vinho no copo.
Ele verte informações importantes na reunião.
Nós vertemos o suco na tigela.
Vós verteis o café na garrafa.
Eles vertem o chá na xícara.
Eu verti o líquido na panela ontem.
Tu verteste o óleo no motor semana passada.
Ele verteu as ideias no papel durante a reunião.
Nós vertemos os ingredientes na receita.
Vós vertestes o remédio na colher para as crianças.
Eles verteram as sementes no jardim.
Eu verterei o mel na tigela amanhã.
Tu verterás o perfume na mão.
Ele verterá os dados no relatório.
Nós verteremos o azeite na salada para o jantar.
Vós vertereis o conteúdo na apresentação.
Eles verterão os resultados no gráfico.
Eu estou vertendo o suco agora.
Tu estás vertendo a água na planta.
Ele está vertendo seu conhecimento aos alunos.
Nós estamos vertendo nossa energia na dança.
Vós estais vertendo a bebida nos copos.
Eles estão vertendo a tinta na parede.
Que eu verta a verdade no meu discurso.
Que tu vertas paciência neste momento.
Que ele verta sabedoria em suas palavras.
Que nós vertamos amor em nossas ações.
Que vós vertais energia positiva aqui.
Que eles vertam sucesso em seus projetos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
