The Portuguese verb "autenticar" translates to "authenticate" in English. It involves the process of verifying the authenticity or validity of something. This can pertain to documents, signatures, art pieces, digital transactions, or identities, ensuring that they are genuine and not counterfeit or fraudulent. The verb "autenticar" is used when there is a need to confirm that something or someone is exactly what it claims or appears to be, often through a formal process involving verification methods or authoritative approval. This action is crucial in many contexts, such as legal, digital security, and art authentication, to establish trust and legitimacy.
Ela precisa autenticar sua assinatura no cartório para validar o documento.
Você pode autenticar o login no aplicativo usando sua impressão digital.
É necessário autenticar os documentos na embaixada antes de viajar.
O banco pediu para ele autenticar sua identidade através de um documento com foto.
Antes de enviar a proposta, vamos autenticar todas as informações fornecidas.
Os técnicos vão autenticar o software para garantir que ele é seguro.
Para acessar esses arquivos, você deve autenticar sua posição na empresa.
Eles precisam autenticar a origem dos produtos antes de colocá-los à venda.
O professor precisa autenticar o diploma para poder lecionar na universidade.
Você deve autenticar sua conta de e-mail para receber atualizações importantes.
Eu autentico minha identidade online.
Você autentica o documento oficialmente.
Ele autentica a obra de arte como genuína.
Nós autenticamos os usuários no sistema.
Eles autenticam as assinaturas dos clientes.
Eu autentiquei meu e-mail ontem.
Você autenticou sua conta recentemente.
Ele autenticou o diploma para a empresa.
Nós autenticamos todos os relatórios anteontem.
Eles autenticaram os produtos antes da venda.
Eu autenticarei meu novo documento amanhã.
Você autenticará as fotos para a exposição?
Ele autenticará o software na próxima semana.
Nós autenticaremos os participantes do evento.
Eles autenticarão os itens coletados durante a viagem.
Eu autenticaria o contrato se fosse necessário.
Você autenticaria esse quadro como original?
Ele autenticaria os emails se tivesse acesso.
Nós autenticaríamos nosso aplicativo com uma nova chave.
Eles autenticariam os dados antes de compartilhá-los.
Eu tenho autenticado minhas transações com sucesso.
Você tem autenticado seus trabalhos frequentemente?
Ele tem autenticado as informações corretamente.
Nós temos autenticado nossos clientes de forma eficaz.
Eles têm autenticado os documentos importantes até agora.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
