The Portuguese verb "mobilizar" translates to "mobilize" in English. It encompasses the action of preparing and organizing resources, individuals, or groups to be ready for immediate or future deployment. Typically used in contexts such as military, social movements, or emergency responses, "mobilizar" emphasizes the act of rallying and coordinating efforts to achieve a specific objective or to respond to a particular situation. The verb suggests a sense of urgency and purpose, aiming to bring together various elements in an efficient and effective manner.
A organização decidiu mobilizar voluntários para ajudar na campanha de arrecadação de fundos.
O governo precisa mobilizar recursos para enfrentar a crise econômica iminente.
Vamos mobilizar todas as equipes para garantir o sucesso do evento.
É essencial mobilizar a opinião pública para aumentar a conscientização sobre a mudança climática.
A comunidade se uniu para mobilizar apoio após o desastre natural.
Os ativistas estão tentando mobilizar o público jovem por meio de campanhas nas redes sociais.
Precisamos mobilizar mais esforços para alcançar nossas metas de sustentabilidade.
A empresa vai mobilizar seus melhores funcionários para desenvolver o novo projeto.
O treinador conseguiu mobilizar a equipe e vencer o campeonato.
É hora de mobilizar recursos e energia para reconstruir a cidade após o terremoto.
Eu mobilizo as tropas para a operação.
Tu mobilizas os recursos para o projeto.
Ele mobiliza a comunidade para o evento.
Nós mobilizamos os voluntários para a campanha.
Vós mobilizais os estudantes para a manifestação.
Eles mobilizam as equipes para a emergência.
Eu mobilizei os colaboradores para a reunião anual.
Tu mobilizaste os amigos para o teu aniversário.
Ele mobilizou os vizinhos para a festa junina.
Nós mobilizamos os cidadãos para a votação.
Vós mobilizastes os membros do clube para o evento especial.
Eles mobilizaram a população para a greve geral.
Eu mobilizarei apoio para a causa ambiental.
Tu mobilizarás os colegas para o novo projeto.
Ele mobilizará especialistas para a conferência.
Nós mobilizaremos ajuda para as áreas afetadas pelo desastre.
Vós mobilizareis a juventude para a campanha política.
Eles mobilizarão recursos para a reconstrução.
Eu estou mobilizando suporte para o projeto atual.
Tu estás mobilizando a equipe para a tarefa urgente.
Ele está mobilizando fundos para a caridade.
Nós estamos mobilizando opiniões para a pesquisa de mercado.
Vós estais mobilizando esforços para o bem comum.
Eles estão mobilizando forças para a competição.
Eu tinha mobilizado o grupo antes da decisão ser tomada.
Tu tinhas mobilizado o pessoal antes do prazo final.
Ele tinha mobilizado recursos antes do corte de orçamento.
Nós tínhamos mobilizado a comunidade antes da mudança de regulamento.
Vós tínheis mobilizado apoio antes da eleição.
Eles tinham mobilizado ajuda antes da crise escalar.
Eu terei mobilizado os necessários recursos até o fim do mês.
Tu terás mobilizado a equipe até a data do evento.
Ele terá mobilizado o apoio necessário até a hora da votação.
Nós teremos mobilizado suficiente interesse até o lançamento do produto.
Vós tereis mobilizado os aliados até a sessão parlamentar.
Eles terão mobilizado fundos suficientes até o início do projeto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
