The Portuguese verb "amortizar" primarily refers to the process of gradually paying off a debt or loan through regular payments, covering both the interest and the principal. This concept is commonly used in financial contexts to describe the systematic reduction of a debt over a specified period. Additionally, "amortizar" can also mean to depreciate or write off an asset over its useful life, reflecting the decrease in value of tangible or intangible assets as they are used or as time passes. In a broader sense, the verb can sometimes imply the idea of absorbing or mitigating a cost or expense. Understanding "amortizar" is essential for grasping financial management and accounting practices in Portuguese-speaking environments.
É importante amortizar a dívida do cartão de crédito o mais rápido possível para evitar juros altos.
A empresa planeja amortizar o empréstimo em cinco anos através de pagamentos mensais.
Vamos amortizar parte do custo do novo equipamento no balanço deste trimestre.
É possível amortizar os custos de desenvolvimento do software ao longo de sua vida útil.
O banco ofereceu um plano flexível para amortizar o financiamento do carro.
Ao amortizar a hipoteca mais cedo, eles conseguiram economizar em juros.
Decidimos amortizar o valor do investimento inicial ao longo de três anos.
Com a venda da propriedade, conseguimos amortizar todas as dívidas associadas à sua compra.
O contador sugeriu uma estratégia para amortizar os passivos de longo prazo de forma mais eficiente.
O governo anunciou planos para amortizar sua dívida pública de forma gradual para estabilizar a economia.
Eu amortizo a dívida gradualmente.
Tu amortizas o empréstimo todos os meses.
Ele amortiza o carro ao longo de cinco anos.
Nós amortizamos o nosso investimento inicial.
Vós amortizais o custo do projeto.
Eles amortizam os custos de forma eficiente.
Eu amortizei a hipoteca antecipadamente.
Tu amortizaste o saldo devedor rapidamente.
Ele amortizou os juros do empréstimo.
Nós amortizamos os custos durante o projeto.
Vós amortizastes as despesas da viagem.
Eles amortizaram o investimento em tecnologia.
Eu amortizarei os custos do novo equipamento.
Tu amortizarás a tua parte do empréstimo.
Ele amortizará o crédito ao consumo.
Nós amortizaremos o valor total do projeto.
Vós amortizareis as despesas de forma planejada.
Eles amortizarão o financiamento do carro novo.
Eu tenho amortizado minhas economias nos últimos anos.
Tu tens amortizado a dívida com consistência.
Ele tem amortizado os custos operacionais da empresa.
Nós temos amortizado o investimento em infraestrutura.
Vós tendes amortizado as despesas com educação.
Eles têm amortizado os passivos de forma eficaz.
Eu tinha amortizado a totalidade da minha dívida antes de 2020.
Tu tinhas amortizado o empréstimo antes de comprar a casa nova.
Ele tinha amortizado os custos do projeto antes do prazo.
Nós tínhamos amortizado nosso capital antes da crise.
Vós tínheis amortizado os gastos com o casamento.
Eles tinham amortizado os investimentos antes da venda da empresa.
Eu terei amortizado a dívida até o final do próximo ano.
Tu terás amortizado o saldo devedor dentro de três anos.
Ele terá amortizado o total do empréstimo antes de se aposentar.
Nós teremos amortizado os custos do novo projeto antes de sua inauguração.
Vós tereis amortizado as despesas do evento antes de seu lançamento.
Eles terão amortizado o financiamento do desenvolvimento urbano antes do próximo censo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
