The Portuguese verb "estancar" plays a significant role in the language, encapsulating the concept of stopping or stemming the flow of something. Generally used in contexts involving liquids or similar substances, "estancar" can refer to halting a flow to prevent further spillage or loss. It can also be metaphorically applied to situations where the progression of an event or process needs to be stopped or controlled. Understanding the usage of "estancar" provides insights into handling situations that require containment or cessation, making it a versatile verb in the Portuguese lexicon.
A equipe trabalhou intensamente para estancar o vazamento de água na tubulação.
É essencial estancar o sangramento rapidamente para evitar maiores complicações.
O governo está tentando estancar a fuga de capitais com novas políticas econômicas.
Os médicos conseguiram estancar a hemorragia durante a cirurgia.
Após o acidente, várias pessoas ajudaram a estancar o sangue dos feridos.
Eles precisam encontrar uma forma de estancar a propagação do vírus na comunidade.
O técnico ajustou o sistema para estancar a perda de calor no edifício.
O objetivo é estancar a queda nas vendas com uma nova estratégia de marketing.
Foi difícil estancar as lágrimas durante o filme emocionante.
O projeto visa estancar o desmatamento ilegal na região amazônica.
Eu estanco o sangramento rapidamente.
Tu estancas a água que vaza da tubulação.
Ele estanca o fluxo de informações.
Nós estancamos o problema antes que piore.
Vós estancais o crescimento das ervas daninhas.
Eles estancam o avanço do fogo com eficácia.
Eu estanquei a discussão antes que escalasse.
Tu estancaste o derramamento de óleo imediatamente.
Ele estancou suas lágrimas e seguiu em frente.
Nós estancamos o crescimento da inflação com medidas severas.
Vós estancastes o caos com vossa intervenção.
Eles estancaram a crise com uma nova política.
Eu estancarei o vazamento da piscina amanhã.
Tu estancarás a perda de dados com um novo software.
Ele estancará o declínio das vendas com uma nova estratégia.
Nós estancaremos a erosão da praia com barreiras.
Vós estancareis a queda de popularidade com uma campanha eficaz.
Eles estancarão o aumento de gastos desnecessários.
Eu estancaria o problema se tivesse mais recursos.
Tu estancarias a propagação da doença com melhores condições de higiene.
Ele estancaria a controvérsia com uma explicação clara.
Nós estancaríamos a falha de comunicação com mais reuniões.
Vós estancaríeis o declive da empresa com inovações.
Eles estancariam a fuga de talentos com melhores salários e benefícios.
Estanca esse argumento agora mesmo!
Estanque a hemorragia aplicando pressão direta sobre a ferida.
Estanquemos nossa perda de clientes melhorando o atendimento.
Estancai a propagação de boatos mantendo a transparência.
Estanquem a deterioração do parque reformando as instalações.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
