The Portuguese verb "equalizar" refers to the process of making things equal or balanced, particularly in terms of sound or audio settings. It is derived from the English word "equalize," and carries a similar meaning. In a general sense, "equalizar" can be used to describe the act of adjusting various elements to achieve a state of equilibrium or parity. This verb is often used in technical contexts, such as in music production, broadcasting, or any field where audio levels and frequencies are manipulated to produce a desired outcome of balance and uniformity.
Eu preciso equalizar o som do microfone antes do show começar.
É importante aprender a equalizar as frequências para ter uma boa mixagem.
Quando você vai equalizar os instrumentos, certifique-se de que não há sobreposições de frequências.
Ele passou horas tentando equalizar a trilha sonora do filme.
Se você não equalizar bem, o áudio pode ficar com ruídos indesejados.
A técnica de equalizar pode variar dependendo do tipo de música que está sendo produzida.
Vamos equalizar o baixo para que ele não encubra os outros instrumentos.
É desafiador equalizar as vozes para que todas sejam ouvidas claramente.
Antes de iniciar a gravação, eles precisaram equalizar todos os equipamentos.
Depois de equalizar o sistema de som, a qualidade do áudio melhorou significativamente.
Eu equalizo os volumes das faixas.
Tu equalizas as cores na imagem.
Ele equaliza o som do evento.
Nós equalizamos as configurações do sistema.
Vós equalizais os níveis de entrada.
Eles equalizam a temperatura em cada quarto.
Eu equalizei as frequências ontem.
Tu equalizaste a iluminação para a fotografia.
Ele equalizou os dados antes da análise.
Nós equalizamos os direitos entre os departamentos.
Vós equalizastes os salários dos empregados.
Eles equalizaram as oportunidades na empresa.
Eu equalizarei os volumes amanhã.
Tu equalizarás as cores na próxima sessão.
Ele equalizará os níveis de áudio para o concerto.
Nós equalizaremos as condições de trabalho.
Vós equalizareis as temperaturas em todas as salas.
Eles equalizarão os investimentos entre os projetos.
Que eu equalize os controles corretamente.
Que tu equalizes as configurações antes de iniciar.
Que ele equalize as entradas de áudio.
Que nós equalizemos os esforços neste projeto.
Que vós equalizeis as responsabilidades.
Que eles equalizem os recursos disponíveis.
Equaliza tu os níveis de luz para a cena.
Equalize ele o som antes do show começar.
Equalizemos nós nossa participação no trabalho.
Equalizai vós a distribuição dos materiais.
Equalizem eles as cargas de trabalho entre a equipe.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
