The Portuguese verb "resguardar" is an essential term that conveys the notion of protecting, safeguarding, or shielding something or someone from potential harm or danger. It encapsulates the idea of taking preventive measures to ensure safety or preservation. The verb can be applied in various contexts, from physical protection to metaphorical safeguarding, such as protecting one's health, interests, or rights. Understanding the use and meaning of "resguardar" is valuable for grasping nuanced expressions of security and care within the Portuguese language.
É importante resguardar as informações confidenciais da empresa.
Os pais devem resguardar os filhos de conteúdos impróprios na internet.
Vou resguardar alguns documentos importantes no cofre.
É essencial resguardar os direitos dos trabalhadores.
Decidi resguardar uma parte do meu salário para emergências.
O governo deve resguardar as áreas de conservação ambiental.
Ela prefere resguardar sua privacidade e não compartilhar muito nas redes sociais.
Devemos resguardar as tradições culturais de nossa comunidade.
O museu tem a função de resguardar obras de arte históricas.
Os advogados precisam resguardar as informações de seus clientes.
Eu resguardo os documentos importantes.
Tu resguardas a tua privacidade cuidadosamente.
Ele resguarda a família de problemas externos.
Nós resguardamos os segredos da empresa.
Vós resguardais as tradições locais.
Eles resguardam o jardim das intempéries.
Eu resguardei as crianças da chuva ontem.
Tu resguardaste os teus sentimentos na discussão.
Ele resguardou os livros antigos em caixas.
Nós resguardámos a equipe de críticas desnecessárias.
Vós resguardastes o carro do sol forte.
Eles resguardaram as plantas durante o inverno.
Eu resguardarei meus investimentos contra a inflação.
Tu resguardarás teus direitos com o novo contrato.
Ele resguardará a casa com um novo sistema de segurança.
Nós resguardaremos a cidade dos possíveis riscos ambientais.
Vós resguardareis a tradição familiar para as próximas gerações.
Eles resguardarão as crianças de influências negativas.
Eu resguardaria mais dinheiro se ganhasse na loteria.
Tu resguardarias melhor os teus segredos se fossem realmente importantes.
Ele resguardaria o carro com uma capa se morasse numa área mais fria.
Nós resguardaríamos as crianças de mais tarefas se elas estivessem cansadas.
Vós resguardaríeis o patrimônio cultural se tivésseis mais recursos.
Eles resguardariam a empresa de futuras crises com um plano de contingência.
Que eu resguarde minha saúde com bons hábitos.
Que tu resguardes tua família de qualquer mal.
Que ele resguarde o projeto de críticas até estar finalizado.
Que nós resguardemos nossos amigos de decisões ruins.
Que vós resguardeis a escola de influências negativas.
Que eles resguardem o meio ambiente para as próximas gerações.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
