The verb "esganiçar" in Portuguese is a dynamic and expressive term often used to describe a forceful or extreme action. It primarily means to shout or scream in a high-pitched, strained, or excessive manner. Additionally, "esganiçar" can also convey the action of tearing or pulling something apart with considerable force, often to the point of causing damage. This verb encapsulates intense actions that go beyond normal limits, whether in the context of vocal expression or physical manipulation. It effectively captures the essence of pushing boundaries, either vocally or physically, in the Portuguese language.
Meu cachorro conseguiu esganiçar todos os seus brinquedos de borracha.
É importante não esganiçar as roupas ao tentar tirar as manchas difíceis.
Quando fui tirar a tampa do pote, acabei por esganiçar a embalagem toda.
Os alunos tentaram esganiçar as folhas do livro para ver se encontravam a resposta escondida.
O vento forte começou a esganiçar as velas do barco durante a regata.
Na tentativa de abrir a porta emperrada, ele acabou por esganiçar a maçaneta.
Enquanto jogavam futebol, um dos jogadores conseguiu esganiçar a rede do gol.
As crianças conseguiram esganiçar a embalagem do presente antes mesmo de entregá-lo.
Na mudança, tivemos cuidado para não esganiçar os móveis ao passar pela porta estreita.
É frustrante quando você tenta abrir uma embalagem nova e acaba por esganiçar tudo.
Eu esganiço o pano para tirar o excesso de água.
Tu esganiças o papel quando estás nervoso.
Ele esganiça a roupa ao tentar estendê-la.
Nós esganiçamos as folhas de papel para a reciclagem.
Vós esganiçais as embalagens antes de jogar no lixo.
Eles esganiçam os tecidos para fazer artesanato.
Eu esganiçei a camisa tentando passá-la.
Tu esganiçaste os documentos importantes sem querer.
Ele esganiçou o jornal lendo as notícias.
Nós esganiçámos o papel de embrulho após abrir os presentes.
Vós esganiçastes as notas da reunião ao guardá-las apressadamente.
Eles esganiçaram os lençóis ao arrumá-los no armário.
Eu esganiçarei o tecido se não for cuidadoso.
Tu esganiçarás as cartas se não as manuseares com cuidado.
Ele esganiçará o papel de presente ao tentar embrulhar o presente.
Nós esganiçaremos as folhas de papel ao fazer a decoração.
Vós esganiçareis as roupas se as dobrarem de qualquer jeito.
Eles esganiçarão os documentos se não usarem a pasta adequada.
Eu tenho esganiçado muitos papéis ultimamente.
Tu tens esganiçado as roupas ao colocá-las na mala.
Ele tem esganiçado os livros ao empilhá-los de forma descuidada.
Nós temos esganiçado os materiais de arte durante o transporte.
Vós tendes esganiçado os envelopes ao fechá-los com pressa.
Eles têm esganiçado as toalhas ao tentar secá-las rapidamente.
Eu esganiçaria o papel se tentasse escrever muito rápido.
Tu esganiçarias o tecido se não escolhesses a temperatura adequada do ferro.
Ele esganiçaria o cartão se o dobrasse sem cuidado.
Nós esganiçaríamos as páginas do livro se virássemos rápido demais.
Vós esganiçaríeis as folhas se as arrancásseis sem atenção.
Eles esganiçariam as cortinas ao lavá-las na máquina.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
