The Portuguese verb "engessar" translates to "to plaster" or "to put in a cast" in English. It is commonly used in medical contexts when referring to the act of applying a cast to a broken limb to immobilize it and allow for proper healing. Additionally, "engessar" can also metaphorically mean to restrict or limit flexibility and movement, often used in discussions about rules, procedures, or systems that are perceived as overly rigid or constraining. This verb encapsulates both a literal and figurative application, making it a versatile term in the Portuguese language.
Após a queda, foi necessário engessar o braço do menino.
O médico decidiu engessar a perna do paciente para imobilizar a fratura.
Vamos precisar engessar a parede antes de pintá-la.
Ele pediu para engessar a mão temporariamente até a dor passar.
Ao engessar o tornozelo, ela sentiu um alívio imediato.
É importante engessar corretamente para garantir a recuperação.
A artista usou uma técnica especial para engessar a escultura de argila.
O fisioterapeuta recomendou não engessar o joelho para não limitar o movimento.
Depois de engessar a coluna, ele teve que usar um colete por várias semanas.
Ela aprendeu a engessar fraturas durante o curso de primeiros socorros.
Eu engesso o braço do paciente.
Tu engessas a perna rapidamente.
Ele engessa a fratura com cuidado.
Nós engessamos o tornozelo dela ontem.
Vós engessais o pulso de forma eficiente.
Eles engessam as lesões dos atletas.
Eu engessei meu joelho depois da queda.
Tu engessaste o dedo quebrado.
Ele engessou o braço do menino.
Nós engessámos (ou engessamos) a perna após o acidente.
Vós engessastes o tornozelo imediatamente.
Eles engessaram os ferimentos após o jogo.
Eu engessarei meu pulso se doer novamente.
Tu engessarás o braço se a dor persistir.
Ele engessará a perna se não melhorar.
Nós engessaremos as mãos se necessário.
Vós engessareis os joelhos antes da corrida.
Eles engessarão os pés antes de qualquer decisão médica.
Eu tenho engessado várias fraturas este mês.
Tu tens engessado os pacientes com rapidez.
Ele tem engessado todos os casos complicados.
Nós temos engessado com mais frequência devido ao inverno.
Vós tendes engessado corretamente todos os procedimentos.
Eles têm engessado muitas lesões durante o torneio.
Eu engessaria meu braço se tivesse me machucado.
Tu engessarias teu tornozelo se fosse necessário.
Ele engessaria a perna para melhorar a recuperação.
Nós engessaríamos as mãos se jogássemos basquete profissionalmente.
Vós engessaríeis os cotovelos se praticásseis artes marciais.
Eles engessariam os pés se continuassem a sentir dor.
Engessa o braço dele com cuidado!
Engessai rapidamente o tornozelo!
Vamos engessar a perna agora!
Engessem as lesões corretamente!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
