The Portuguese verb "zelar" is an important term that embodies the idea of taking care, watching over, or safeguarding something or someone. Stemming from the Latin root "zelare," which means to be zealous or to show zeal, "zelar" encapsulates a sense of responsibility and attentiveness. In practice, this verb is often used to express the act of looking after the welfare or interests of others, ensuring that standards are maintained or that specific duties are fulfilled diligently. The verb "zelar" is versatile and is applicable in various contexts, from personal relationships to professional roles, highlighting the importance of vigilance and commitment in different aspects of life.
É importante zelar pela qualidade dos produtos que vendemos.
Meu pai sempre fez questão de zelar pelo nosso bem-estar.
Como gerente, é seu dever zelar pela equipe e garantir um bom ambiente de trabalho.
Os professores devem zelar pela segurança dos alunos durante as excursões escolares.
Vou zelar para que tudo ocorra conforme o planejado no evento de amanhã.
É essencial zelar pela integridade dos dados pessoais dos usuários.
O bibliotecário precisa zelar pelos livros e manter a organização do local.
Como cidadãos, devemos zelar pelo meio ambiente e promover a sustentabilidade.
O governo deve zelar pelos direitos de todos os cidadãos, sem exceção.
Os médicos têm a obrigação de zelar pela saúde e pelo bem-estar dos seus pacientes.
Eu zelo pelo bem-estar dos meus filhos.
Tu zelas pela qualidade do teu trabalho.
Ele zela pela limpeza da casa.
Nós zelamos pela nossa comunidade.
Vós zelais pelos valores da família.
Eles zelam pelo meio ambiente.
Eu zelava pelos meus avós quando era mais jovem.
Tu zelavas pelo jardim com carinho.
Ele zelava pela biblioteca com muita atenção.
Nós zelávamos pela manutenção da escola.
Vós zeláveis pelos equipamentos do ginásio.
Eles zelavam pelos animais abandonados.
Eu zelarei pelo seu bem-estar quando você estiver fora.
Tu zelarás pelo projeto depois da minha saída.
Ele zelará pela loja durante as férias do gerente.
Nós zelaremos pela segurança dos dados dos clientes.
Vós zelareis pelos interesses da família.
Eles zelarão pela preservação das áreas verdes.
Que eu zele pela integridade do grupo.
Que tu zeles pela honestidade nas negociações.
Que ele zele pela saúde dos pacientes.
Que nós zelemos pela qualidade do ensino.
Que vós zeleis pela tradição cultural.
Que eles zelem pela justiça social.
Zela tu pela organização do evento.
Zele ele por suas responsabilidades.
Zelemos nós pela nossa saúde mental.
Zelai vós pela harmonia no grupo.
Zelem eles pelos recursos naturais.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
