"Frammentare" is an Italian verb that translates to "to fragment" or "to break into pieces" in English. It derives from the noun "frammento," which means "fragment" or "piece." The verb encompasses the action of dividing or breaking something down into smaller parts, typically into irregular or uneven segments. This can be used in both a literal sense, such as physically fragmenting an object, or in a figurative sense, such as dividing concepts, ideas, or larger bodies of work into more manageable or comprehensible pieces. As a regular verb, "frammentare" follows the typical conjugation patterns of the Italian language.
Il vetro è caduto e si è iniziato a frammentare in mille pezzi.
Si può frammentare il testo in capitoli per facilitarne la lettura.
L'esplosione ha causato il frammentare della roccia in blocchi più piccoli.
Durante la discussione, il loro argomento ha iniziato a frammentare perdendo coerenza.
Per conservare meglio le fragole, è meglio non frammentare i frutti.
Il calore può causare il frammentare del materiale composito.
Il compito di frammentare il legno è stato affidato al nuovo lavoratore.
Il vento forte ha iniziato a frammentare le foglie secche sul terreno.
L'artista ha deciso di frammentare la sua installazione in diverse sezioni della galleria.
Il critico ha suggerito di frammentare la narrazione per aumentare il suspense nel romanzo.
Io frammento il documento in sezioni più piccole.
Tu frammenti la roccia con precisione.
Lui frammenta l'argomento in parti gestibili.
Noi frammentiamo il progetto in fasi.
Voi frammentate il testo in paragrafi.
Loro frammentano l'immagine in pixel.
Io frammentavo la storia per renderla più interessante.
Tu frammentavi i dati per l'analisi.
Lui frammentava le lezioni per facilitare l'apprendimento.
Noi frammentavamo il lavoro per completarlo in tempo.
Voi frammentavate il codice in moduli.
Loro frammentavano il territorio in zone amministrative.
Io frammenterò il capitolo in vari articoli.
Tu frammenterai il discorso in punti chiave.
Lui frammenterà il puzzle in pezzi più piccoli.
Noi frammenteremo l'inchiesta in diverse sessioni.
Voi frammenterete la presentazione in slide.
Loro frammenteranno la spesa in diversi budget.
Io frammenterei il lavoro se fosse troppo complesso.
Tu frammenteresti il filmato per analizzarlo meglio.
Lui frammenterebbe il libro in capitoli brevi.
Noi frammenteremmo il corso in lezioni più brevi.
Voi frammentereste il report in sezioni.
Loro frammenterebbero la discussione in argomenti specifici.
Io ho frammentato le informazioni per facilitarne la comprensione.
Tu hai frammentato l'opera in esibizioni più piccole.
Lui ha frammentato il viaggio in tappe giornaliere.
Noi abbiamo frammentato il meeting in sessioni di mezz'ora.
Voi avete frammentato il budget in categorie.
Loro hanno frammentato il giardino in aree diverse.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
