In the Italian language, the verb "fluttuare" means "to fluctuate" or "to hover." It is used to describe something that is moving in a light and gentle manner, often back and forth or up and down, somewhat akin to the way a feather might drift through the air. The verb encapsulates movements that are not fixed or stable, capturing a sense of wavering or oscillation. "Fluttuare" can be applied in both literal and metaphorical contexts, making it a versatile addition to the Italian lexicon. Whether referring to the floating of a balloon or the fluctuation of prices, "fluttuare" effectively conveys the dynamics of movement and change.
Il prezzo del petrolio continua a fluttuare ogni giorno.
La barca sembrava fluttuare dolcemente sull'acqua calma del lago.
Le azioni in borsa possono fluttuare rapidamente a causa di notizie inaspettate.
Il mio umore tende a fluttuare molto durante la settimana.
Il valore del dollaro è iniziato a fluttuare dopo l'annuncio economico.
Le foglie sembravano fluttuare nell'aria con la brezza leggera.
Le opinioni pubbliche possono fluttuare significativamente prima delle elezioni.
La sua concentrazione continua a fluttuare durante le lunghe sessioni di studio.
L'interesse per il nuovo prodotto ha iniziato a fluttuare dopo le prime recensioni.
La temperatura all'interno della serra può fluttuare notevolmente durante il giorno.
Io fluttuo tra diverse emozioni durante la giornata.
Tu fluttui nel mare di incertezze.
Lui/Lei fluttua nell'aria come un palloncino.
Noi fluttuiamo spesso tra felicità e tristezza.
Voi fluttuate liberamente nei vostri pensieri.
Loro fluttuano nel vento come foglie autunnali.
Io fluttuai per tutta la notte nei miei sogni.
Tu fluttuasti attraverso la festa come una brezza leggera.
Lui/Lei fluttuò tra varie scelte prima di decidere.
Noi fluttuammo tra speranza e disperazione.
Voi fluttuaste nel corso della discussione.
Loro fluttuarono lungo il corso del fiume.
Io fluttuerò tra diversi lavori fino a trovare il mio percorso.
Tu fluttuerai tra varie città prima di stabilirti.
Lui/Lei fluttuerà tra diversi stati d'animo durante il concerto.
Noi fluttueremo tra gioia e dolore durante il film.
Voi fluttuerete tra calma e tempesta durante il viaggio.
Loro fluttueranno tra diversi paesi nel loro tour mondiale.
Io ho fluttuato troppo a lungo senza prendere una decisione.
Tu hai fluttuato tra felicità e malinconia per tutta la settimana.
Lui/Lei ha fluttuato vicino alla superficie dell'acqua.
Noi abbiamo fluttuato tra varie opzioni prima di scegliere.
Voi avete fluttuato nell'incertezza fin troppo spesso.
Loro hanno fluttuato tra i continenti come esploratori.
Io flutterei tra le nuvole se avessi le ali.
Tu flutteresti più serenamente se lasciassi andare le tue paure.
Lui/Lei flutterebbe nel cielo se potesse volare.
Noi flutteremmo verso nuove avventure se avessimo il tempo.
Voi fluttereste tra le stelle se solo poteste toccarle.
Loro flutterebbero tra le epoche se avessero una macchina del tempo.
(tu) fluttua con leggerezza attraverso la vita.
(Lei) fluttui con eleganza, come sempre.
(noi) fluttuiamo verso un futuro migliore.
(voi) fluttuate tra le opzioni con saggezza.
(Loro) fluttuino liberamente nel vasto cielo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
