The Italian verb "equiparare" translates to "to equate" or "to compare" in English. It is used to express the act of considering different things as equal or equivalent in value, function, or meaning. The verb is typically utilized in contexts where a comparison or alignment between two or more elements is necessary to establish a common ground or to highlight similarities. "Equiparare" can be applied in various settings, ranging from mathematical comparisons to philosophical discussions, emphasizing the concept of equivalence or parity.
Non si può equiparare il valore di due opere d'arte così diverse.
Hanno tentato di equiparare i diritti dei lavoratori temporanei a quelli dei lavoratori a tempo indeterminato.
Il governo sta cercando di equiparare l'istruzione online con quella tradizionale.
È ingiusto equiparare il comportamento di un bambino con quello di un adulto.
In molti paesi, si sta lavorando per equiparare i salari tra uomini e donne.
Non puoi equiparare il tuo piccolo errore con il grande danno che ha causato.
Il nuovo regolamento vuole equiparare le opportunità degli atleti paralimpici con quelle degli atleti olimpici.
Studi recenti equiparano i benefici del camminare a quelli della corsa per la salute cardiovascolare.
È difficile equiparare i risultati di due esperimenti condotti in condizioni così diverse.
Cerchiamo di equiparare l'esperienza di shopping online con quella in negozio per soddisfare tutti i clienti.
Io equiparo il mio lavoro a quello di un artista.
Tu equipari sempre le tue esperienze con quelle degli altri.
Lui equipara la sua situazione a quella di un eroe di romanzo.
Noi equipariamo le nostre responsabilità alle loro.
Voi equiparate la vostra casa a un museo.
Loro equiparano i loro successi ai nostri.
Io equiparavo la mia vita universitaria a un'avventura.
Tu equiparavi sempre le situazioni difficili a test importanti.
Lui equiparava ogni romanzo a una lezione di vita.
Noi equiparavamo la nostra amicizia a un legame indissolubile.
Voi equiparavate il vostro team a una famiglia.
Loro equiparavano il loro viaggio a un film avventuroso.
Io equiparerò il mio successo a quello dei miei colleghi.
Tu equiparerai i tuoi risultati ai loro?
Lui equiparerà la sua vita attuale con quella che desidera.
Noi equipareremo il nostro lavoro a quello di professionisti esperti.
Voi equiparerete la vostra crescita personale a quella professionale?
Loro equipareranno questo periodo storico a un'era passata.
Io equiparerei volentieri il mio stile a quello di un famoso stilista.
Tu equipareresti la tua capacità di lavoro a quella di un leader?
Lui equiparerebbe la sua auto a una più lussuosa se potesse.
Noi equipareremmo la nostra squadra a una delle migliori.
Voi equiparereste la vostra università a quelle internazionali?
Loro equiparerebbero il loro prodotto a un marchio di alta gamma.
Io ho equiparato la mia esperienza a un viaggio incredibile.
Tu hai equiparato la tua presentazione a quella di un professionista.
Lui ha equiparato il suo lavoro a quello di un pioniere.
Noi abbiamo equiparato il nostro progetto a un'opera d'arte.
Voi avete equiparato il vostro impegno a quello di veri eroi.
Loro hanno equiparato il loro viaggio a un'esperienza unica.
Equipara tu questa situazione a un'opportunità.
Equipariamo noi le nostre forze per un obiettivo comune.
Equiparate voi la vostra energia a quella degli altri team.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
