The Italian verb "dissociare" translates to the English verb "to dissociate." It primarily means to separate or disconnect elements that were previously linked together. In a broader sense, "dissociare" can be used to describe the process of detaching or distancing oneself or elements from associations, relationships, or connections that tie them together. This verb encompasses both physical separation and abstract forms of distancing, such as separating ideas or dissociating oneself from certain beliefs or emotions. The concept of dissociation can be applicable in various contexts, including psychological, social, and chemical scenarios.
Non riesco a dissociare il suo nome da quel brutto evento.
È importante dissociare le proprie emozioni quando si prendono decisioni razionali.
Hanno deciso di dissociare la loro immagine da quella del marchio controverso.
Sto cercando di dissociare i miei pensieri negativi dalla mia autostima.
Il terapeuta mi ha aiutato a dissociare i ricordi dolorosi dal luogo in cui sono accaduti.
Voglio dissociare il mio lavoro dalla mia vita personale per avere un migliore equilibrio.
È difficile dissociare le tradizioni culturali dalle moderne necessità sociali.
Durante la meditazione, provo a dissociare la mia mente dai pensieri che mi disturbano.
Devi dissociare il successo esterno dalla tua felicità interiore per vivere serenamente.
Il nuovo CEO ha deciso di dissociare la compagnia dalle precedenti politiche ambientali discutibili.
Io dissocio i miei sentimenti dal lavoro.
Tu dissoci la realtà dalla fantasia.
Lui/Lei dissocia le emozioni dalle decisioni.
Noi dissociamo la teoria dalla pratica.
Voi dissociate il successo dall'impegno.
Loro dissociano l'arte dalla scienza.
Io dissociai i miei interessi personali da quelli professionali.
Tu dissociasti la tua opinione dal giudizio degli altri.
Lui/Lei dissociò i fatti dalle supposizioni.
Noi dissociammo gli obiettivi a lungo termine da quelli a breve termine.
Voi dissociaste i vostri sentimenti dall'analisi critica.
Loro dissociarono i risultati attesi dalla realtà effettiva.
Io dissocierò il mio passato dal mio futuro.
Tu dissocierai i tuoi sogni dalle tue paure.
Lui/Lei dissocierà la teoria dall'applicazione pratica.
Noi dissocieremo i nostri piani da quelli degli altri.
Voi dissocierete le vostre responsabilità dalle opportunità.
Loro dissocieranno le tradizioni dalle innovazioni.
Io ho dissociato il mio interesse per il cinema da quello per la letteratura.
Tu hai dissociato il tuo stile di vita dagli standard sociali.
Lui/Lei ha dissociato la sua carriera dai suoi hobby.
Noi abbiamo dissociato le nostre finanze dalle nostre passioni.
Voi avete dissociato il benessere personale dallo stress lavorativo.
Loro hanno dissociato i loro ideali dalla realtà politica.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
