The Italian verb "diagnosticare" is used to express the act of identifying or determining a particular condition, situation, or illness through examination or analysis. This verb is commonly used in medical contexts where a doctor examines symptoms and test results to diagnose a disease. However, it can also be applied in broader contexts, such as in mechanics or computing, where it refers to identifying problems or malfunctions through systematic analysis. "Diagnosticare" captures the process of investigation and conclusion to pinpoint an underlying issue.
Il medico ha deciso di diagnosticare il problema attraverso una serie di test.
È difficile diagnosticare la malattia senza gli strumenti adeguati.
Dopo molti tentativi, sono riusciti a diagnosticare il guasto del motore.
L'esperto è stato chiamato per diagnosticare il problema del computer.
Senza una corretta formazione, è quasi impossibile diagnosticare problemi così complessi.
Il terapeuta ha potuto diagnosticare rapidamente il disturbo grazie alla sua esperienza.
Hanno dovuto utilizzare un software avanzato per diagnosticare l'errore nel sistema.
Il veterinario ha fatto vari test per diagnosticare l'animale malato.
È importante diagnosticare il problema prima che peggiori.
La squadra di tecnici ha lavorato insieme per diagnosticare la causa del blackout.
Io diagnostico la malattia velocemente.
Tu diagnostichi l'errore nel programma.
Lui diagnostica correttamente il problema.
Noi diagnostichiamo i sintomi comuni.
Voi diagnosticate la situazione senza difficoltà.
Loro diagnosticano le condizioni del paziente.
Io diagnosticavo i casi più complessi.
Tu diagnosticavi frequentemente errori simili.
Lui diagnosticava con attenzione ogni dettaglio.
Noi diagnosticavamo insieme le complicazioni.
Voi diagnosticavate velocemente ogni volta.
Loro diagnosticavano le malattie rare.
Io diagnosticherò il problema domani.
Tu diagnosticherai le cause dell'incidente.
Lui diagnosticherà la soluzione più efficace.
Noi diagnosticheremo le possibili conseguenze.
Voi diagnosticherete le opzioni disponibili.
Loro diagnosticheranno ogni aspetto del caso.
Io ho diagnosticato il guasto immediatamente.
Tu hai diagnosticato il problema con precisione.
Lui ha diagnosticato la malattia in tempo.
Noi abbiamo diagnosticato diverse possibilità.
Voi avete diagnosticato la causa principale.
Loro hanno diagnosticato la situazione con cura.
Io diagnosticherei il problema, se avessi più informazioni.
Tu diagnosticheresti meglio con gli strumenti adatti.
Lui diagnosticherebbe la malattia con altri test.
Noi diagnosticheremmo prima di procedere.
Voi diagnostichereste le alternative disponibili.
Loro diagnosticherebbero ogni scenario possibile.
(tu) diagnostica il problema ora!
(Lei) diagnostichi con attenzione, per favore.
(noi) diagnostichiamo insieme la soluzione.
(voi) diagnosticate il più rapidamente possibile.
(Loro) diagnostichino con precisione.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
