The Italian verb "derogare" plays a significant role in both legal and general language usage. It is derived from the Latin verb "derogare." In Italian, "derogare" means to derogate, which is to deviate from a law, agreement, or set of rules, usually by making an exception or by partially repealing or annulling it. The verb encapsulates the action of setting aside certain legal norms or standards under specific conditions or contexts. This term is particularly prevalent in discussions involving legislative processes, contractual agreements, and regulatory frameworks where certain stipulations may be overridden or exempted under particular circumstances. Understanding "derogare" is essential for comprehending how exceptions to standard practices or norms are formulated and applied within Italian language contexts.
Il regolamento permette di derogare in casi eccezionali.
L'azienda ha deciso di derogare dalla normativa per accelerare il processo.
Non possiamo derogare agli standard di sicurezza, anche se ciò rallenta la produzione.
Il direttore ha l'autorità di derogare alcune regole interne se necessario.
Per rispondere a questa emergenza, dobbiamo derogare temporaneamente dal nostro protocollo abituale.
Il governo ha proposto di derogare da alcuni accordi internazionali per gestire la crisi.
È raro che la scuola decida di derogare dal suo curriculum standard, ma ci sono eccezioni.
La compagnia potrebbe derogare dalla politica di rimborso in circostanze particolari.
In situazioni di forza maggiore, è permesso derogare dalle procedure standard.
L'ufficiale in comando ha il potere di derogare dalle regole in situazioni critiche.
Io derogo alle regole quando è necessario.
Tu deroghi spesso agli standard convenzionali.
Lui deroga a questa legge specifica.
Noi deroghiamo alle norme per motivi eccezionali.
Voi derogate ai limiti imposti in precedenza.
Loro derogano alle regole quando ritengono sia giusto.
Io derogavo spesso agli obblighi quando ero giovane.
Tu derogavi alle regole senza troppi problemi.
Lui derogava a quelle restrizioni ingiuste.
Noi derogavamo ai limiti per facilitare il lavoro.
Voi derogavate spesso alle direttive ufficiali.
Loro derogavano alle convenzioni sociali regolarmente.
Io derogherò a queste norme se sarà necessario.
Tu derogherai alle regole per ottenere risultati migliori.
Lui derogherà alla legge se ciò porterà vantaggi.
Noi derogheremo agli standard se ciò favorirà l'innovazione.
Voi derogherete a queste limitazioni per espandere il business.
Loro derogheranno alle consuetudini se necessario.
Io derogai alle regole quella volta per urgenza.
Tu derogasti agli obblighi per una buona causa.
Lui derogò alle convenzioni durante quella situazione speciale.
Noi derogammo ai limiti per completare il progetto in tempo.
Voi derogaste a quelle restrizioni per facilitare le procedure.
Loro derogarono alle norme per migliorare l'efficienza.
Io derogherei alle regole se fosse realmente necessario.
Tu derogheresti agli standard per raggiungere l'obiettivo.
Lui derogherebbe alla legge se ciò fosse utile.
Noi derogheremmo ai limiti se ciò favorisse il progresso.
Voi deroghereste alle restrizioni per accelerare i processi.
Loro derogherebbero alle convenzioni se ciò apportasse benefici evidenti.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
