The Italian verb "celare" translates to "to hide" or "to conceal" in English. It encompasses the act of keeping something out of sight or keeping it secret, either physically or metaphorically. This verb is used to describe the action of preventing something from being known or seen by others. "Celare" is a regular verb in Italian and follows typical conjugation patterns. It can be applied in various contexts, from everyday conversations about hiding an object, to more abstract uses such as concealing one's feelings or intentions. Understanding how to use "celare" properly can enhance both spoken and written Italian by providing a nuanced way to express the concept of hiding or secrecy.
Non riesco a celare la mia felicità ogni volta che ti vedo.
Ha cercato di celare il suo disappunto, ma si vedeva dal suo sguardo.
È difficile celare la verità quando tutti i segni sono evidenti.
Mi ha confessato di aver tentato di celare i suoi sentimenti per anni.
Nonostante il suo tentativo di celare la sorpresa, il suo viso esprimeva chiaramente shock.
Durante l'interrogatorio, ha fatto del suo meglio per celare le informazioni cruciali.
Ha usato una scusa per celare il vero motivo del suo ritardo.
Perché senti il bisogno di celare la tua identità?
È impossibile celare l'evidenza quando tutti gli indizi portano a te.
Ha utilizzato un sorriso per celare il suo nervosismo durante la presentazione.
Io celo la sorpresa per il suo compleanno.
Tu celi i tuoi sentimenti troppo spesso.
Lui cela la verità.
Noi celiamo le nostre intenzioni.
Voi celate il segreto bene.
Loro celano il tesoro.
Io ho celato la sorpresa fino all'ultimo momento.
Tu hai celato le tue emozioni durante la riunione.
Lui ha celato i fatti importanti.
Noi abbiamo celato il problema ai nostri genitori.
Voi avete celato la verità per troppo tempo.
Loro hanno celato il documento necessario.
Io celerò questa informazione fino a domani.
Tu celerai i dettagli del progetto fino alla presentazione.
Lui celerà la sua partecipazione all'evento.
Noi celeremo la decisione fino all'ultimo minuto.
Voi celerete i risultati fino alla pubblicazione ufficiale.
Loro celeranno il luogo dell'incontro.
Io celavo sempre i miei dubbi.
Tu celavi la tua presenza in quella città.
Lui celava le sue intenzioni.
Noi celavamo i problemi per non preoccupare gli altri.
Voi celavate le difficoltà finanziarie della compagnia.
Loro celavano la loro relazione agli amici.
Io celerei questo segreto se fosse necessario.
Tu celeresti la verità per proteggermi?
Lui celerebbe la sua partecipazione se sapesse delle conseguenze.
Noi celeremmo la situazione finché non troviamo una soluzione.
Voi celereste questi fatti al pubblico?
Loro celerebbero l'origine di questi problemi.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
