The Italian verb "borbottare" translates to "mutter" or "murmur" in English. It is used to describe the action of speaking in a low, indistinct voice, often conveying a sense of discontent or grumbling. The verb captures the essence of expressing oneself in a subdued or subdued tone, typically under one's breath, where the words are not fully enunciated or clearly audible. This verb can be applied in various contexts where someone might be expressing dissatisfaction, reluctance, or even secretive commentary.
Mentre leggeva il giornale, non poteva fare a meno di borbottare contro le notizie che non gli piacevano.
Durante la riunione, Marco ha iniziato a borbottare qualcosa sotto il naso, visibilmente frustrato.
Seduto al tavolo della cucina, il nonno ha cominciato a borbottare vecchie storie di guerra.
Mentre faceva i compiti, la bambina continuava a borbottare ogni volta che incontrava un esercizio difficile.
Il vecchio motore dell'auto iniziò a borbottare prima di fermarsi completamente.
Ogni volta che piove, puoi sentire il vecchio tetto borbottare sotto il peso dell'acqua.
Dopo aver perso il suo gioco preferito, il ragazzo ha iniziato a borbottare parole di delusione mentre camminava verso casa.
Il professore ha iniziato a borbottare in disaccordo quando un collega ha presentato una teoria controversa durante la conferenza.
Ascoltare il mio vicino borbottare contro il consiglio di amministrazione è diventato un evento quotidiano.
La caffettiera iniziò a borbottare mentre l'acqua bollente passava attraverso il caffè macinato.
Io borbotto quando sono frustrato.
Tu borbotti sempre durante il film.
Lui borbotta qualcosa sotto il naso.
Lei borbotta mentre cerca le chiavi.
Noi borbottiamo sul lavoro da fare.
Voi borbottate sulle decisioni del capo.
Loro borbottano sulla situazione.
Io ho borbottato contro quella decisione ingiusta.
Tu hai borbottato tutto il tempo.
Lui ha borbottato per ore sulla partita.
Lei ha borbottato mentre puliva.
Noi abbiamo borbottato durante la riunione.
Voi avete borbottato mentre facevate i compiti.
Loro hanno borbottato dopo l'annuncio.
Io borbotterò se le cose non cambiano.
Tu borbotterai sulla nuova politica?
Lui borbotterà di sicuro quando lo saprà.
Lei borbotterà sulla decisione domani.
Noi borbotteremo se continueranno così.
Voi borbotterete durante l'incontro?
Loro borbotteranno per tutta la sera.
Borbotto meno, per favore.
(tu) borbotta solo se necessario!
(lui/lei) borbotti in modo costruttivo.
(noi) borbottiamo per trovare una soluzione.
(voi) borbottate se avete suggerimenti.
(loro) borbottino se devono esprimere dissenso.
Io borbotterei se fosse utile.
Tu borbotteresti in quella situazione?
Lui borbotterebbe se sapesse la verità.
Lei borbotterebbe di più se la ascoltassero.
Noi borbotteremmo se non fosse rischioso.
Voi borbottereste se vi sentiste ignorati.
Loro borbotterebbero se potessero cambiare qualcosa.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
