The Italian verb "armonizzare" translates to "harmonize" in English, encapsulating the concept of bringing elements together to create a balanced, coherent, or pleasing whole. It is often used in contexts involving music, where it refers to the process of combining notes to produce chords that are in harmony. However, the verb extends beyond musical applications and can be applied in broader scenarios where elements are adjusted or aligned to achieve harmony, such as in design, relationships, or teamwork. In essence, "armonizzare" is about creating unity and agreement, enhancing the overall coherence of the elements involved.
Per completare la stanza, è necessario armonizzare i colori delle pareti con quelli dei mobili.
L'orchestra sta lavorando sodo per armonizzare le diverse sezioni musicali della sinfonia.
Il nuovo regolamento cerca di armonizzare le leggi ambientali esistenti con le nuove politiche sostenibili.
Il designer ha proposto di armonizzare i toni caldi e freddi per creare un ambiente accogliente.
Per favore, potresti aiutarmi a armonizzare i sapori di questo piatto aggiungendo qualche spezia?
Il compito del mediatore è armonizzare le opinioni contrastanti delle due parti in causa.
Durante la riunione, abbiamo cercato di armonizzare i nostri calendari per trovare una data comune per l'evento.
L'architetto ha fatto un ottimo lavoro nell'armonizzare il vecchio stile della casa con elementi moderni.
Per armonizzare il team, il manager ha proposto delle attività di team building.
La riforma fiscale mira a armonizzare il sistema tributario tra i diversi stati membri dell'Unione Europea.
Io armonizzo le melodie con facilità.
Tu armonizzi gli accordi del pianoforte.
Lui armonizza i colori nel dipinto.
Noi armonizziamo gli interessi del gruppo.
Voi armonizzate l'ambiente della stanza.
Loro armonizzano le diverse culture nella discussione.
Io ho armonizzato le diverse teorie con successo.
Tu hai armonizzato i tuoi obiettivi con i miei.
Lei ha armonizzato i sapori nella ricetta.
Noi abbiamo armonizzato le nostre agende per il meeting.
Voi avete armonizzato le esigenze dei diversi dipartimenti.
Loro hanno armonizzato le loro idee per il progetto comune.
Io armonizzerò i miei sforzi con i tuoi per ottenere il miglior risultato.
Tu armonizzerai la tua routine con il nuovo orario.
Egli armonizzerà le strategie aziendali con le tendenze di mercato.
Noi armonizzeremo le normative con le leggi internazionali.
Voi armonizzerete il vostro stile di vita con le nuove circostanze.
Loro armonizzeranno i loro investimenti con i rischi calcolati.
Io armonizzerei i nostri piani se avessi più informazioni.
Tu armonizzeresti meglio se conoscessi tutti i dettagli.
Egli armonizzerebbe il suo tempo tra lavoro e divertimento se potesse.
Noi armonizzeremmo i nostri sforzi se fossimo più coordinati.
Voi armonizzereste le vostre idee con le nostre se lavorassimo insieme.
Loro armonizzerebbero le loro risorse se condividessero gli stessi obiettivi.
Armonizza tu i concetti per la presentazione.
Armonizziamo noi le nostre energie per il successo del progetto.
Armonizzate voi i criteri di valutazione.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
