The Italian verb "arginare" translates to the English verb "to contain" or "to restrain." It is often used to describe the act of controlling or limiting something that could be potentially harmful or overwhelming, such as water, emotions, or situations. The verb can imply the construction or use of physical barriers, like levees or banks, to hold back water and prevent flooding, or it can be used more figuratively to describe efforts to keep various forms of figurative overflow in check. "Arginare" thus captures a sense of proactive management or intervention, aiming to maintain stability and safety by keeping something within acceptable or designated bounds.
Stanno lavorando per arginare l'inquinamento del fiume.
Il governo deve arginare la crisi economica prima che peggiori.
Hanno costruito una diga per arginare l'acqua del lago.
È importante arginare la diffusione delle malattie contagiose.
Gli psicologi cercano di arginare gli effetti dello stress tra gli studenti.
Le autorità stanno cercando di arginare il traffico nel centro città.
La polizia ha dovuto arginare la folla durante il concerto.
Stiamo adottando misure per arginare la perdita di dati aziendali.
Il sindaco ha promesso di arginare il problema della casa.
È necessario arginare il declino della biodiversità nella nostra regione.
Io argino il fiume per prevenire l'inondazione.
Tu argini il confine del giardino.
Lui argina i problemi con soluzioni innovative.
Noi arginiamo le difficoltà finanziarie con un nuovo piano.
Voi arginate l'erosione del terreno.
Loro arginano la crisi economica con misure severe.
Io arginai il problema prima che peggiorasse.
Tu arginasti l'acqua in giardino con una piccola diga.
Lui arginò l'avanzata dell'avversario durante il gioco.
Noi arginammo la fuga di informazioni con controlli più stringenti.
Voi arginaste il declino delle vendite con una nuova strategia.
Loro arginarono l'espansione urbana con leggi più rigide.
Io arginerò le perdite nel bilancio del prossimo anno.
Tu arginerai il giardino con nuove piante.
Lui arginerà la crescita incontrollata della città.
Noi argineremo il rischio di fallimento con un investimento.
Voi arginerete l'influenza negativa dei media.
Loro argineranno l'inquinamento con tecnologie più pulite.
Io ho arginato la situazione prima che degenerasse.
Tu hai arginato il danno con una rapida risposta.
Lui ha arginato l'errore in tempo.
Noi abbiamo arginato i deficit con efficaci misure di austerity.
Voi avete arginato l'inflazione con politiche monetarie adeguate.
Loro hanno arginato il conflitto con un accordo bilaterale.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
