The Italian verb "allontanare" translates to "to move away" or "to distance" in English. It is used to describe the action of creating physical or emotional distance between objects, individuals, or concepts. The verb can be applied in various contexts, such as moving something away from a specific location, distancing oneself from a situation or person, or even in the sense of estrangement. "Allontanare" encapsulates the notion of separation and the act of increasing space or difference, making it a versatile verb in the Italian language.
Durante la tempesta, abbiamo dovuto allontanare la barca dalla costa per evitare danni.
Il rumore ha fatto allontanare gli uccelli che erano posati sull'albero.
Per sicurezza, è meglio allontanare i bambini dalla strada trafficata.
La presenza del cane ha fatto allontanare il ladro dalla casa.
Ho deciso di allontanare i pensieri negativi e concentrarmi sul positivo.
È necessario allontanare i rifiuti tossici dalle aree abitate.
Il sindaco ha ordinato di allontanare i manifestanti dalla piazza principale.
Per evitare il contagio, è stato consigliato di allontanare gli anziani dagli ambienti affollati.
L'insegnante ha dovuto allontanare alcuni studenti che disturbavano la classe.
Per mantenere la concentrazione, talvolta è utile allontanare le distrazioni dal proprio ambiente di lavoro.
Io allontano sempre le cattive influenze dalla mia vita.
Tu allontani i pensieri negativi quando mediti.
Lui allontana il suo cane dal cibo pericoloso.
Noi allontaniamo i dubbi quando parliamo apertamente.
Voi allontanate gli estranei dalla vostra festa.
Loro allontanano le tentazioni quando stanno a dieta.
Io sono allontanando le abitudini tossiche dalla mia routine.
Io allontanai i miei amici dai guai l'anno scorso.
Tu allontanasti i gatti dal divano ieri.
Lui allontanò la sua mente dalle preoccupazioni durante la vacanza.
Noi allontanammo il rischio di fallimento con una buona pianificazione.
Voi allontanaste gli ospiti indesiderati alla festa di sabato.
Loro allontanarono i pericoli dalla loro avventura in montagna.
Io allontanerò le distrazioni quando inizierò a studiare per gli esami.
Tu allontanerai il tuo passato per costruire un nuovo futuro.
Lui allontanerà i timori quando parlerà al pubblico.
Noi allontaneremo i problemi con soluzioni creative.
Voi allontanerete le tensioni nel gruppo di lavoro.
Loro allontaneranno ogni ostacolo che incontreranno.
Io allontanerei i dubbi se avessi più informazioni.
Tu allontaneresti il dolore se potessi, vero?
Lui allontanerebbe qualsiasi pericolo per proteggere la sua famiglia.
Noi allontaneremmo le difficoltà se collaborassimo di più.
Voi allontanereste la negatività se foste più positivi.
Loro allontanerebbero ogni barriera per raggiungere il successo.
Allontana le distrazioni quando guidi!
Allontaniamo queste cattive abitudini dal nostro gruppo.
Allontanate il rumore dalla sala riunioni, per favore.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
