The Italian verb "temperare" is a versatile verb that carries a variety of meanings, primarily revolving around the concept of moderation or adjustment. Generally, it can be translated into English as "to temper" or "to moderate." The verb encapsulates actions such as moderating, adjusting, or softening something to make it less severe or more suitable. It is used in various contexts where there is a need to alter the intensity, strength, or quality of something to achieve a desired balance or effect. "Temperare" can be applied in both physical and abstract senses, such as tempering emotions, adjusting temperatures, or moderating behaviors. Understanding the different nuances of "temperare" can provide a richer comprehension of Italian language and culture.
Devo temperare la salsa aggiungendo un po' di zucchero per ridurre l'acidità.
Il cuoco ha deciso di temperare il sapore piccante del piatto con un po' di yogurt.
È importante temperare le uova lentamente per evitare che si rapprendano.
Il fornaio deve temperare il cioccolato prima di usarlo per la copertura dei dolci.
Stai calmo, devi imparare a temperare la tua rabbia in situazioni stressanti.
Per ottenere una vernice di qualità superiore, è essenziale temperare i colori correttamente.
Il metallurgico ha mostrato come temperare l'acciaio per aumentarne la resistenza.
Devi temperare le tue aspettative con un po' di realismo.
Il regista ha dovuto temperare alcune scene del film per renderle adatte a un pubblico più giovane.
Il giardiniere consiglia di temperare le piante nuove gradualmente esponendole al sole.
Io tempero il mio comportamento in base alla situazione.
Tu temperi l'acciaio per renderlo più resistente.
Lui/Lei tempera la cioccolata per la torta.
Noi temperiamo il vino aggiungendo acqua.
Voi temperate il carattere quando necessario.
Loro temperano i colori per il dipinto.
Io temperai la soluzione chimica ieri.
Tu temperasti il metallo l'anno scorso.
Lui/Lei temperò il tono della discussione durante il meeting.
Noi temperammo l'entusiasmo per non sembrare troppo ansiosi.
Voi temperaste la vostra strategia in vista della competizione.
Loro temperarono il gusto del piatto aggiungendo spezie.
Io tempererò il mio giudizio prima di esprimerlo.
Tu tempererai le tue aspettative in base ai risultati.
Lui/Lei tempererà l'aria della stanza con un deumidificatore.
Noi tempereremo la nostra reazione vedendo l'esito.
Voi tempererete la velocità della barca a vela.
Loro tempereranno l'intensità dell'allenamento in preparazione alla maratona.
Io tempererei le mie parole se fossi in te.
Tu tempereresti meglio le tue emozioni in situazioni stressanti.
Lui/Lei tempererebbe il clima in ufficio con un approccio più calmo.
Noi tempereremmo il nostro entusiasmo se conoscessimo tutti i fatti.
Voi temperereste la luce nella stanza per creare atmosfera.
Loro tempererebbero la loro strategia se sapessero della nuova normativa.
Io temperavo spesso il caffè con un po' di latte.
Tu temperavi la tua gioia per non sembrare arrogante.
Lui/Lei temperava la musica quando studiava.
Noi temperavamo il ritmo della corsa per non stancarci troppo presto.
Voi temperavate l'umore del gruppo con battute divertenti.
Loro temperavano il colore delle pareti con tonalità più chiare.
Io sto temperando la mia decisione con cautela.
Tu stai temperando il tuo stile per adattarlo alla nuova moda.
Lui/Lei sta temperando il gelato con ingredienti freschi.
Noi stiamo temperando l'acqua della piscina per il comfort di tutti.
Voi state temperando il vostro approccio per essere più inclusivi.
Loro stanno temperando l'ardore con cui affrontano il progetto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
