The Italian verb "schivare" translates to "to dodge" or "to avoid" in English. It encompasses the action of evading something, typically to avoid harm or discomfort. This can apply both in a physical sense, such as dodging an incoming object, or in a metaphorical sense, such as avoiding a difficult conversation or situation. "Schivare" can be used in various contexts where sidestepping or circumventing an issue, object, or situation becomes necessary or preferable. Understanding the use of "schivare" can be particularly useful in mastering the nuances of conversation and action in Italian, as it reflects an important aspect of reactive or defensive behavior.
Ha dovuto schivare un ciclista improvviso sulla strada.
Mario è riuscito a schivare il ramo caduto proprio davanti a lui.
Per evitare il contatto, il gatto ha tentato di schivare il cane.
Il portiere ha fatto un grande salto per schivare il pallone.
È molto difficile schivare tutte le buche su questa strada malfamata.
Il matador ha usato la sua abilità per schivare il toro arrabbiato.
Il giocatore ha fatto un movimento rapido per schivare l'avversario.
L'auto ha dovuto schivare un animale che attraversava la strada all'improvviso.
Per evitare la discussione, ha deciso di schivare l'argomento completamente.
Il combattente ha usato una tecnica agile per schivare i colpi del suo avversario.
Io schivo il problema.
Tu schivi l'ostacolo.
Lui/Lei schiva la domanda.
Noi schiviamo la discussione.
Voi schivate le complicazioni.
Loro schivano le responsabilità.
Io schivavo sempre le discussioni difficili.
Tu schivavi i compiti noiosi.
Lui/Lei schivava le polemiche.
Noi schivavamo i problemi.
Voi schivavate i confronti diretti.
Loro schivavano le decisioni importanti.
Io schiverò le difficoltà.
Tu schiverai le sfide.
Lui/Lei schiverà le questioni personali.
Noi schiveremo i rischi inutili.
Voi schiverete i conflitti.
Loro schiveranno le complicazioni.
Io schiviai l'incontro.
Tu schiviasti la discussione.
Lui/Lei schiviò il confronto.
Noi schiviammo l'argomento.
Voi schiviaste il problema.
Loro schiviarono la situazione.
Che io schivi le situazioni imbarazzanti.
Che tu schivi i rischi.
Che lui/lei schivi i conflitti.
Che noi schiviamo le difficoltà.
Che voi schiviate gli ostacoli.
Che loro schivino le controversie.
Io schiverei le questioni complesse se potessi.
Tu schiveresti il confronto se fossi in me.
Lui/Lei schiverebbe le critiche.
Noi schiveremmo le responsabilità se possibile.
Voi schivereste le discussioni inutili.
Loro schiverebbero i problemi se avessero scelta.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
