The Italian verb "oscillare" translates to "to oscillate" in English, embodying the action of moving or swinging back and forth in a regular rhythm. It conveys a sense of repeated motion or fluctuation around a central point, often used to describe physical movements. The verb encapsulates both literal and metaphorical uses, making it versatile in describing various scenarios from science to everyday life where there is a repetitive shifting or swaying motion. "Oscillare" captures the dynamic nature of elements that are in constant motion, whether they are pendulums, opinions, or emotions.
La foglia ha iniziato a oscillare dolcemente con il vento.
Posso vedere la lampada oscillare a causa della corrente d'aria.
Il pendolo dell'orologio continua a oscillare avanti e indietro.
Mentre camminavamo sul ponte sospeso, ho sentito il pavimento oscillare sotto i miei piedi.
Il bambino ha fatto oscillare la mano della madre per attirare la sua attenzione.
Il prezzo dell'oro continua a oscillare a causa delle fluttuazioni del mercato.
La sua opinione sembra oscillare ogni volta che discutiamo dell'argomento.
L'uccello si è posato sul ramo, facendolo oscillare leggermente.
Durante il terremoto, ho visto i candelabri oscillare violentemente.
L'atleta ha fatto oscillare le braccia per scaldarsi prima della gara.
Io oscillo tra due decisioni.
Tu oscilli costantemente di opinione.
Lui/Lei oscilla sul suo punto di vista.
Noi oscilliamo nella nostra scelta.
Voi oscillate tra gioia e tristezza.
Loro oscillano tra diversi stati d'animo.
Io oscillai molto prima di prendere una decisione.
Tu oscillasti tra diverse opzioni.
Lui/Lei oscillò tra risate e lacrime.
Noi oscillammo durante la riunione.
Voi oscillaste per tutta la notte.
Loro oscillarono durante il dibattito.
Io oscillerò tra le due offerte di lavoro.
Tu oscillerai nella tua scelta finale.
Lui/Lei oscillerà tra accettare o rifiutare.
Noi oscilleremo prima di dare una risposta.
Voi oscillerete fino all'ultimo momento.
Loro oscilleranno nella loro decisione.
Io sto oscillando tra due metodi di lavoro.
Tu stai oscillando tra serenità e nervosismo.
Lui/Lei sta oscillando nel prendere una posizione chiara.
Noi stiamo oscillando nel nostro supporto.
Voi state oscillando tra indifferenza e curiosità.
Loro stanno oscillando tra calma e agitazione.
Io stavo oscillando tra varie idee.
Tu stavi oscillando tra riso e pianto.
Lui/Lei stava oscillando tra diverse emozioni.
Noi stavamo oscillando tra speranza e disperazione.
Voi stavate oscillando tra essere attivi o passivi.
Loro stavano oscillando tra entusiasmo e apatia.
Io oscillerei tra queste due opzioni se fosse necessario.
Tu oscilleresti se avessi più informazioni.
Lui/Lei oscillerebbe se fosse meno sicuro di sé.
Noi oscilleremmo se non avessimo una guida chiara.
Voi oscillereste se la situazione fosse diversa.
Loro oscillerebbero se avessero più tempo per decidere.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
