The Italian verb "accedere" translates to "to access" or "to enter" in English. It is a transitive verb that describes the action of approaching or gaining entry to a location, as well as obtaining the right or opportunity to use or benefit from something. "Accedere" encapsulates the idea of moving towards or into a place, or becoming part of a group or system. The verb is frequently used in various contexts, ranging from physically entering a room to accessing a computer system or service. Understanding the use and meaning of "accedere" is essential for navigating both literal and figurative discussions about entry and access in Italian.
Per poter accedere alla biblioteca, devi essere iscritto.
Non ho potuto accedere al mio account email perché ho dimenticato la password.
I soci possono accedere a tutte le aree del club esclusivo.
Per accedere a questo corso online, è necessario pagare una quota di iscrizione.
Hai bisogno di un permesso speciale per accedere a quella zona della ricerca.
Una volta che avrai completato la registrazione, potrai accedere a tutti i servizi del sito.
I bambini sotto i 12 anni non possono accedere a questo film senza la supervisione di un adulto.
È necessario accedere al sistema con le credenziali fornite per visualizzare le informazioni riservate.
Il sistema di sicurezza permette solo agli utenti autorizzati di accedere ai dati sensibili.
Per accedere alla terrazza panoramica dell'edificio, bisogna prendere l'ascensore fino all'ultimo piano.
Io accedo al sistema ogni mattina.
Tu accedi al tuo account senza problemi.
Lui accede alle informazioni riservate.
Lei accede alla biblioteca universitaria regolarmente.
Noi accediamo a nuove opportunità di lavoro.
Voi accedete alla rete con facilità.
Loro accedono al club esclusivo.
Io accedevo spesso al sito prima che cambiassero le regole.
Tu accedevi facilmente agli archivi prima della restrizione.
Lui accedeva al giardino segreto ogni giorno.
Lei accedeva alla sala riunioni senza permesso.
Noi accedevamo ai documenti importanti quando necessario.
Voi accedevate all'area VIP durante i concerti.
Loro accedevano alla piattaforma online senza interruzioni.
Io accederò alla nuova sezione del museo domani.
Tu accederai ai file dopo che ti daranno l'autorizzazione.
Lui accederà al sistema di sicurezza la prossima settimana.
Lei accederà al suo nuovo ufficio una volta finiti i lavori.
Noi accederemo a maggiori risorse quando il budget sarà approvato.
Voi accederete al database non appena sarà disponibile.
Loro accederanno alla sala conferenze all'ora stabilita.
Io ho accesso ai dati ieri sera.
Tu hai accesso alle informazioni che ti servivano?
Lui ha accesso al parco prima che chiudessero i cancelli.
Lei ha accesso al suo account e ha risolto il problema.
Noi abbiamo accesso al documento prima della riunione.
Voi avete accesso alla rete durante la fiera?
Loro hanno accesso all'edificio senza ostacoli.
Io accederei volentieri alla tua offerta se fosse possibile.
Tu accederesti al club se ti invitassero?
Lui accederebbe al sistema se avesse la password.
Lei accederebbe alla conferenza se non avesse altri impegni.
Noi accederemmo al fondo di emergenza in caso di necessità.
Voi accedereste al progetto se vi fosse dato più tempo?
Loro accederebbero alla proprietà se la legge lo permettesse.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
