The French verb "réépingler" is derived from the verb "épingler," which means "to pin" or "to fasten with a pin." The prefix "ré-" is often used in French to indicate the repetition or redoing of an action. Therefore, "réépingler" translates to "to repin" or "to pin again." This verb is typically used when referring to the action of fastening something with a pin for a second time or more, often after the initial pinning has been undone or needs reinforcement.
J'ai dû réépingler la carte sur le tableau après qu'elle soit tombée.
Peux-tu réépingler ce document ? Il n'est pas droit.
Il a fallu réépingler tous les posters dans la salle de classe.
Elle a décidé de réépingler sa note de service pour qu'elle soit plus visible.
N'oublie pas de réépingler le calendrier, il est tombé encore une fois.
Après la réunion, j'ai pris soin de réépingler le graphique de progression.
Avant de quitter, pourrais-tu réépingler le rideau ? Il s'est détaché d'un côté.
Il a dû réépingler sa médaille sur son uniforme avant la cérémonie.
Pour s'assurer que tout le monde voit l'annonce, il est bon de réépingler l'affiche au centre du panneau d'affichage.
Chaque matin, elle doit réépingler son badge d'identification avant d'entrer dans le bureau.
Je réépingle les notes importantes sur le tableau.
Tu réépingles souvent les photos sur ton mur.
Il réépingle les documents pour les rendre visibles.
Nous réépinglons les annonces dans la salle de pause.
Vous réépinglez les informations utiles sur le site web.
Ils réépinglent les affiches dans le couloir.
Je réépinglais les instructions chaque matin.
Tu réépinglais tes idées sur le mur de ta chambre.
Il réépinglait les rappels sur le frigo.
Nous réépinglions les photos de famille dans le salon.
Vous réépingliez les horaires de train à l'entrée.
Ils réépinglaient les cartes postales sur le tableau d'affichage.
Je réépinglerai le mémo sur le panneau demain.
Tu réépingleras les nouvelles directives après la réunion.
Il réépinglera le calendrier des événements la semaine prochaine.
Nous réépinglerons les plans du projet sur le mur du bureau.
Vous réépinglerez les objectifs de l'équipe dans la salle de conférence.
Ils réépingleront les annonces importantes dans le hall.
Je réépinglerais les notes si elles tombent.
Tu réépinglerais les dessins de tes enfants si tu avais plus d'espace.
Il réépinglerait la liste des tâches s'il n'oubliait pas.
Nous réépinglerions les directives s'il y avait des modifications.
Vous réépingleriez les règles si vous pensiez qu'elles ne sont pas visibles.
Ils réépingleraient les fiches d'information si elles étaient mises à jour.
Je réépinglai les instructions juste avant le début de l'événement.
Tu réépinglas le programme sur le tableau hier.
Il réépingla les consignes de sécurité dans le hall d'entrée.
Nous réépinglâmes les itinéraires pour les visiteurs.
Vous réépinglâtes les numéros d'urgence dans chaque bureau.
Ils réépinglèrent les annonces du directeur sur le panneau central.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
