The French verb "reconfigurer" translates to "reconfigure" in English. It is used to describe the process of arranging or setting up something in a new or different way. This could involve altering the settings, structure, or arrangement of various systems or components. The verb "reconfigurer" is often utilized in contexts where technology, software, or machinery settings are being adjusted or modified to improve functionality or to adapt to new requirements. It embodies the idea of making necessary changes to enhance performance or efficiency in a given system.
Nous devons reconfigurer le système avant de procéder à la mise à jour.
Le technicien a réussi à reconfigurer le réseau en seulement quelques minutes.
Il est essentiel de reconfigurer les paramètres de sécurité après l'installation du nouveau logiciel.
Elle doit reconfigurer son ordinateur pour qu'il soit compatible avec le nouveau système d'exploitation.
Après la panne, il a fallu reconfigurer l'ensemble du système de contrôle industriel.
Je vais reconfigurer mon téléphone pour améliorer sa performance.
Le chef de projet a demandé de reconfigurer la disposition des bureaux pour favoriser la collaboration.
Pourriez-vous reconfigurer la connexion Wi-Fi de la maison, s'il vous plaît ?
Il est nécessaire de reconfigurer les options de l'application pour permettre une meilleure expérience utilisateur.
Le technicien va reconfigurer la machine pour qu'elle produise une nouvelle pièce.
Je reconfigure mon ordinateur.
Tu reconfigures ton smartphone.
Il reconfigure son réseau.
Nous reconfigurons notre système de sécurité.
Vous reconfigurez votre salle de serveurs.
Ils reconfigurent leurs appareils électroniques.
J'ai reconfiguré le logiciel hier.
Tu as reconfiguré les paramètres de l'application.
Il a reconfiguré toute la configuration réseau.
Nous avons reconfiguré notre système d'exploitation.
Vous avez reconfiguré les profils utilisateurs.
Ils ont reconfiguré les caméras de surveillance.
Je reconfigurerai le système demain.
Tu reconfigureras les paramètres de sécurité.
Il reconfigurera le réseau domestique.
Nous reconfigurerons le serveur principal.
Vous reconfigurerez les appareils connectés.
Ils reconfigureront leur système de communication.
Je reconfigurais souvent les ordinateurs quand j'étais plus jeune.
Tu reconfigurais les options chaque semaine.
Il reconfigurait son téléphone chaque mois.
Nous reconfigurions les systèmes pour optimiser les performances.
Vous reconfiguriez les réseaux locaux régulièrement.
Ils reconfiguraient les paramètres d'usine après chaque mise à jour.
Je reconfigurerais le logiciel si cela était nécessaire.
Tu reconfigurerais le système d'alarme en cas de problème.
Il reconfigurerait son compte pour plus de sécurité.
Nous reconfigurerions la base de données en cas de corruption de données.
Vous reconfigureriez les accès si vous aviez les droits administrateurs.
Ils reconfigureraient toute l'infrastructure si le budget le permettait.
Il faut que je reconfigure ce système pour qu'il fonctionne correctement.
Il est important que tu reconfigures ton mot de passe régulièrement.
Il est nécessaire qu'il reconfigure ses préférences.
Il est vital que nous reconfigurions le réseau après l'attaque.
Il est essentiel que vous reconfiguriez les paramètres après chaque mise à jour.
Il faut qu'ils reconfigurent les systèmes critiques immédiatement.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
