The French verb "réenchâsser" is derived from the verb "enchâsser," which means to encase or to set (typically referring to placing something within a frame or setting). The prefix "ré-" added to "enchâsser" gives it the meaning of doing the action again, or redoing the encasing or setting. Therefore, "réenchâsser" translates to "reset" or "re-encase," implying that something that was previously set or encased is being placed again into its frame or setting. This verb is often used in contexts involving jewelry, art, or other precious items that need to be carefully and securely placed within a protective or decorative surround.
Après la restauration, nous avons dû réenchâsser le diamant dans sa bague originale.
Il faut réenchâsser cette vieille photo dans un nouveau cadre pour la préserver.
Le musée a décidé de réenchâsser le tableau dans un cadre plus moderne.
J'ai besoin d'aide pour réenchâsser ce miroir ancien sans l'endommager.
Une fois nettoyée, la pierre précieuse sera réenchâssée dans un collier plus sécurisé.
Le bijoutier a habilement réenchâssé la perle dans son pendentif d'origine.
Pour conserver l'intégrité de l'œuvre, il est crucial de réenchâsser les fragments avec précision.
Après l'exposition, chaque pièce sera réenchâssée soigneusement dans sa vitrine respective.
Elle a pris soin de réenchâsser les pierres précieuses dans un motif qui respectait le design original.
Afin de restaurer l'horloge, l'artisan doit réenchâsser chaque composant méticuleusement.
Je réenchâsse les pierres précieuses dans leur nouveau collier.
Tu réenchâsses les joyaux avec une grande précision.
Il réenchâsse le diamant dans la bague.
Nous réenchâssons les cristaux dans le vase antique.
Vous réenchâssez les perles dans la couronne.
Ils réenchâssent les émeraudes dans le bracelet.
Je réenchâssais les bijoux dans les montures quand tu es arrivé.
Tu réenchâssais délicatement les pierres hier.
Il réenchâssait les ornements pour le musée.
Nous réenchâssions les pièces anciennes pour la collection.
Vous réenchâssiez les artéfacts avec soin.
Ils réenchâssaient les gemmes dans les colliers de cérémonie.
Je réenchâsserai la topaze dans la broche demain.
Tu réenchâsseras le saphir dans le pendentif pour l'anniversaire de Laura.
Il réenchâssera l'opale dans la tiare.
Nous réenchâsserons les rubis dans le diadème pour la pièce de théâtre.
Vous réenchâsserez les améthystes dans le sceptre du roi.
Ils réenchâsseront les pierres précieuses dans les couronnes royales.
Je réenchâsserais ces diamants si j'avais les bons outils.
Tu réenchâsserais les perles si tu avais plus de temps.
Il réenchâsserait les gemmes si cela était nécessaire pour la restauration.
Nous réenchâsserions les cristaux dans une nouvelle monture si nous recevions le financement.
Vous réenchâsseriez les bijoux avec plus de soin dans un autre cas.
Ils réenchâsseraient les joyaux dans des artefacts historiques pour l'exposition.
J'ai réenchâssé les anciennes pièces de monnaie dans le médaillon.
Tu as réenchâssé les pierres rares dans le collier pour la compétition.
Il a réenchâssé les opales dans les boucles d'oreilles avec expertise.
Nous avons réenchâssé les turquoises dans les bracelets vendus au marché.
Vous avez réenchâssé les coraux dans le cadre de la mosaïque.
Ils ont réenchâssé les pierres précieuses dans les couronnes exposées au musée.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
