The French verb "réamplifier" is derived from the verb "amplifier," which means "to amplify" or "to increase." In the context of "réamplifier," the prefix "ré-" adds the sense of doing something again or anew. Therefore, "réamplifier" translates to "re-amplify" in English, suggesting the action of amplifying something again or further increasing its intensity, volume, or extent. This verb can be applicable in various contexts, including audio engineering, where sound levels are adjusted, as well as in more metaphorical uses, such as intensifying efforts or emotions.
Il est nécessaire de réamplifier le signal pour obtenir une meilleure qualité de son.
Pourrais-tu réamplifier la musique ? Je n'arrive pas à l'entendre correctement.
L'ingénieur a dû réamplifier les fréquences basses pour équilibrer le mixage.
Si nous voulons que le public entende clairement, nous devons réamplifier les micros.
Après avoir testé le système, il a été décidé de réamplifier le canal gauche.
Le technicien a passé plusieurs heures à réamplifier les pistes audio de la vidéo.
Je vais réamplifier cette piste pour qu'elle ressorte mieux dans le mix final.
Le défi était de réamplifier le son sans créer de distorsion.
Elle a utilisé un préamplificateur pour réamplifier les signaux faibles de son enregistrement.
Pour améliorer l'écoute, il faut souvent réamplifier les enregistrements anciens.
Je réamplifie le signal audio.
Tu réamplifies la chanson pour la rendre plus claire.
Il réamplifie la fréquence pour son expérimentation.
Nous réamplifions les données avant leur analyse.
Vous réamplifiez le volume pour le concert.
Ils réamplifient le son du film.
Je réamplifiais les enregistrements chaque soir.
Tu réamplifiais les voix pour mieux les comprendre.
Il réamplifiait les audios pour ses recherches.
Nous réamplifiions les signaux lors des tests.
Vous réamplifiiez les émissions pour l'auditoire.
Ils réamplifiaient les communications interceptées.
Je réamplifierai le morceau pour la soirée.
Tu réamplifieras les basses pour le spectacle.
Il réamplifiera le signal pour l'expérience de demain.
Nous réamplifierons le son lors de la présentation.
Vous réamplifierez les instructions pour tout le monde.
Ils réamplifieront les annonces pour la foule.
J'ai réamplifié les pistes audio pour le montage.
Tu as réamplifié le discours pour qu'il soit audible.
Il a réamplifié les sons pour son projet d'art.
Nous avons réamplifié les enregistrements pour l'archive.
Vous avez réamplifié les alertes pour la sécurité.
Ils ont réamplifié les dialogues pour le théâtre.
Je réamplifierais les voix si cela était nécessaire.
Tu réamplifierais la musique si tu avais le matériel.
Il réamplifierait les fréquences pour les rendre plus claires.
Nous réamplifierions le signal si cela améliorait la qualité.
Vous réamplifieriez le son si vous aviez plus de temps.
Ils réamplifieraient la bande sonore pour le film.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
