The French verb "réassembler" translates to "reassemble" in English. It is used to describe the action of putting something back together that has been taken apart or has fallen into pieces. This can apply to physical objects like machinery or puzzles, or more abstract concepts like reorganizing a group of people or ideas. The verb captures the process of restoring something to its original state or form by gathering and fitting together its components. The term is commonly used in various contexts where restoration, reconstruction, or reorganization is involved.
Nous devons réassembler ce puzzle avant de rentrer à la maison.
Il a fallu réassembler tous les morceaux du vase cassé avec soin.
Après la maintenance, il est crucial de réassembler correctement la machine.
Peux-tu m'aider à réassembler le moteur de la voiture?
Elle a réussi à réassembler ses notes pour l'examen en un temps record.
Les archéologues ont dû réassembler les fragments de poterie trouvés lors de la fouille.
Il a pris des heures à réassembler son nouveau modèle réduit d'avion.
Je vais réassembler le meuble que nous avons dû démonter pour le déménagement.
Les enfants s'amusent à réassembler leur jeu de construction après l'avoir détruit.
Il est essentiel de réassembler toutes les pièces du robot pour qu'il fonctionne correctement.
Je réassemble les pièces du puzzle.
Tu réassembles le modèle réduit d'avion.
Il réassemble son vélo après la réparation.
Nous réassemblons le meuble après le déménagement.
Vous réassemblez les documents pour la réunion.
Ils réassemblent l'équipe pour le projet.
Je réassemblais les jouets de mon enfance.
Tu réassemblais les pièces de l'ordinateur.
Il réassemblait son dossier pour l'archive.
Nous réassemblions les idées pour le brainstorming.
Vous réassembliez les invités pour la photo.
Ils réassemblaient leurs efforts pour réussir.
Je réassemblerai le moteur ce weekend.
Tu réassembleras ta bibliothèque après le nettoyage.
Il réassemblera l'équipe pour la saison prochaine.
Nous réassemblerons les informations pour le rapport.
Vous réassemblerez le puzzle avec vos enfants.
Ils réassembleront les fonds pour la nouvelle entreprise.
J'ai réassemblé les morceaux de la figurine cassée.
Tu as réassemblé les documents éparpillés.
Il a réassemblé ses pensées après la nouvelle.
Nous avons réassemblé les chaises après la conférence.
Vous avez réassemblé les participants pour le débriefing.
Ils ont réassemblé leur plan pour le rendre plus efficace.
Je réassemblerais les pièces si j'avais le temps.
Tu réassemblerais la maquette si tu avais la colle.
Il réassemblerait l'équipe si la situation le permettait.
Nous réassemblerions les stratégies pour améliorer les résultats.
Vous réassembleriez les anciens collègues pour une réunion.
Ils réassembleraient leurs efforts s'ils croyaient encore au projet.
Il faut que je réassemble mon courage pour continuer.
Il est important que tu réassembles tes idées clairement.
Il faut qu'il réassemble toutes les preuves pour le procès.
Nous voulons que nous réassemblions nos forces pour ce défi.
Je souhaite que vous réassembliez le groupe de travail.
Il est crucial qu'ils réassemblent les fonds nécessaires.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
