The French verb "désintégrer" translates to "disintegrate" in English. It is used to describe the process of something breaking down into smaller parts, typically until it loses its original structure or form. This verb can be applied in both physical and abstract contexts, such as the disintegration of a material object, or the breakdown of societal norms. "Désintégrer" captures the essence of decomposition or dissolution, emphasizing a transition from a whole to fragmented pieces.
Le laser a réussi à désintégrer la cible en quelques secondes.
Les scientifiques étudient comment les atomes se désintègrent sous l'effet de la radioactivité.
La chaleur extrême pourrait désintégrer les composants de la machine.
Il a utilisé un marteau pour désintégrer le mur de béton.
Le virus commence à désintégrer les cellules hôtes peu après l'infection.
Les archéologues ont observé la façon dont les matériaux se désintègrent avec le temps.
L'impact de la météorite pourrait désintégrer tout l'écosystème de la région.
Le médicament aide à désintégrer les calculs rénaux chez les patients.
Les critiques ont complètement désintégré le dernier film de ce réalisateur.
La tempête a désintégré les structures de bois le long de la côte.
Je désintègre le morceau de papier.
Tu désintègres les liens qui nous unissent.
Il désintègre les particules subatomiques.
Nous désintégrons les vieux documents.
Vous désintégrez les barrières culturelles.
Ils désintègrent les structures traditionnelles.
Je désintégrais les éléments un par un.
Tu désintégrais les preuves de ton passage.
Il désintégrait les roches avec précaution.
Nous désintégrions les codes secrets lentement.
Vous désintégriez les obstacles méthodiquement.
Ils désintégraient le vieux système politique.
Je désintégrerai les vieux appareils électroniques.
Tu désintégreras les liens toxiques.
Il désintégrera les déchets nucléaires.
Nous désintégrerons les données sensibles.
Vous désintégrerez les barrières sociales.
Ils désintégreront les monuments obsolètes.
Je désintégrai le message après lecture.
Tu désintégras les plans après l'échec.
Il désintégra la machine défectueuse.
Nous désintégrâmes les vieux contrats.
Vous désintégrâtes les preuves compromettantes.
Ils désintégrèrent l'édifice en ruines.
J'ai désintégré le vieux système de sécurité.
Tu as désintégré les obstacles à ta réussite.
Il a désintégré les composants défaillants.
Nous avons désintégré les informations classifiées.
Vous avez désintégré les vieux stéréotypes.
Ils ont désintégré les anciennes traditions.
Je désintégrerais ces documents si c'était nécessaire.
Tu désintégrerais les barrières si tu en avais le pouvoir.
Il désintégrerait l'appareil s'il savait comment.
Nous désintégrerions les vieux codes si nous trouvions les nouveaux.
Vous désintégreriez les règles obsolètes pour progresser.
Ils désintégreraient les vieux bâtiments pour en construire de nouveaux.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
