The French verb "réaffectionner" is a reflexive verb that translates to the concept of redeveloping a fondness or affection for something or someone. It derives from the root verb "affectionner," which means to grow fond of or to like. The prefix "ré" indicates a repetition or restoration of the action, suggesting that the affection is being rekindled or reestablished. This verb is often used in contexts where an individual is rediscovering their appreciation or emotional connection to a previously cherished object, activity, or person. The verb encapsulates the process of emotionally re-engaging and rebuilding a positive sentiment that might have faded over time.
Il a commencé à se réaffectionner à sa vieille voiture après l'avoir réparée.
Après des années d'absence, elle s'est réaffectionnée à sa ville natale.
Je me suis réaffectionné à la lecture pendant les vacances.
Il va falloir te réaffectionner à ton ancien travail après ton retour.
Elle s'est réaffectionnée à son ex petit-ami après l'avoir revu à une fête.
Je me suis réaffectionné à faire des randonnées après avoir découvert de nouveaux sentiers.
Il s'est réaffectionné à jouer du piano après avoir assisté à un concert.
Elle s'est réaffectionnée aux romans classiques après en avoir étudié un en classe.
Après avoir rénové la maison de famille, nous nous sommes réaffectionnés à y passer nos week-ends.
Elle va devoir se réaffectionner à la vie en ville après avoir vécu à la campagne pendant plusieurs années.
Je réaffectionne mes vieux livres.
Tu réaffectionnes ta chambre d'enfance.
Il réaffectionne sa collection de timbres.
Nous réaffectionnons notre ancien quartier.
Vous réaffectionnez les traditions familiales.
Ils réaffectionnent leur vieille voiture.
Je réaffectionnais souvent mes jouets quand j'étais jeune.
Tu réaffectionnais ce parc chaque printemps.
Il réaffectionnait son ancien métier.
Nous réaffectionnions nos rencontres du dimanche.
Vous réaffectionniez ces vieilles recettes de famille.
Ils réaffectionnaient leur maison de campagne chaque été.
Je réaffectionnerai cette vieille chaise pour lui donner une nouvelle vie.
Tu réaffectionneras ton ancien hobby.
Il réaffectionnera son premier amour.
Nous réaffectionnerons notre ancienne école.
Vous réaffectionnerez ces vieux films.
Ils réaffectionneront leur vieille ferme.
Je réaffectionnerais ce vieux meuble si j'avais le temps.
Tu réaffectionnerais cette vieille guitare si tu savais jouer.
Il réaffectionnerait ses anciens amis s'ils revenaient en ville.
Nous réaffectionnerions ce vieux café si il rouvrait.
Vous réaffectionneriez ces vieilles traditions si elles n'étaient pas oubliées.
Ils réaffectionneraient cette vieille école si elle était toujours en fonction.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
