The French verb "resémantiser" is derived from the root word "sémantique," which relates to meaning, particularly in language. "Resémantiser" involves the process of redefining or altering the meaning of a word or phrase. This verb is often used in contexts of linguistics, literature, or cultural studies, where the interpretation or commonly accepted meaning of terms may evolve or be intentionally changed. The action of "resémantiser" is significant in discussions about how language adapts to social, cultural, and technological changes, reflecting shifts in how communities understand and communicate ideas.
Il est essentiel de resémantiser certains termes techniques pour faciliter la compréhension du grand public.
Le mouvement féministe cherche à resémantiser le mot "féminisme" pour qu'il soit perçu positivement par tous.
En psychologie, il est parfois nécessaire de resémantiser les expériences traumatisantes pour aider à la guérison.
Les spécialistes en marketing ont dû resémantiser l'image de la marque pour attirer une nouvelle clientèle.
Le professeur a proposé de resémantiser le concept de "développement durable" pour qu'il soit mieux compris par ses étudiants.
L'écrivain a décidé de resémantiser les vieux proverbes pour les rendre pertinents dans le contexte moderne.
La société doit resémantiser l'idée du succès pour ne pas se limiter à la réussite financière.
Les thérapeutes tentent souvent de resémantiser les croyances limitantes de leurs clients pour favoriser un changement positif.
La réforme éducative inclut un effort pour resémantiser le terme "échec scolaire" en une opportunité d'apprentissage.
Il est crucial de resémantiser les discussions sur le changement climatique pour encourager l'action au lieu de la peur.
Je resémantise ce terme pour clarifier sa signification.
Tu resémantises régulièrement des mots dans tes articles.
Il resémantise les expressions pour les rendre actuelles.
Nous resémantisons les vieux dictons.
Vous resémantisez les termes techniques pour les non-initiés.
Ils resémantisent les slogans publicitaires pour atteindre un nouveau public.
J'ai resémantisé le concept pour qu'il soit plus accessible.
Tu as resémantisé l'article hier soir.
Il a resémantisé les instructions pour les simplifier.
Nous avons resémantisé le manuel d'utilisation.
Vous avez resémantisé les informations pour les rendre plus claires.
Ils ont resémantisé les notes pour la réunion.
Je resémantiserai ce paragraphe demain.
Tu resémantiseras les termes juridiques avant la prochaine session.
Il resémantisera le document avant de le publier.
Nous resémantiserons les guidelines pour le nouveau projet.
Vous resémantiserez les consignes de sécurité.
Ils resémantiseront les légendes des graphiques pour les rendre explicites.
Je resémantisais souvent les termes quand j'étais étudiant.
Tu resémantisais les instructions pour les rendre plus faciles.
Il resémantisait les poèmes pour les moderniser.
Nous resémantisions les recettes de cuisine pour les adapter aux goûts actuels.
Vous resémantisiez les vieilles chansons pour les faire revivre.
Ils resémantisaient les discours politiques pour toucher un public plus large.
Je resémantiserais ce texte si j'avais plus de temps.
Tu resémantiserais les règles si tu étais le chef.
Il resémantiserait les consignes si cela était nécessaire.
Nous resémantiserions les termes si nous comprenions mieux le contexte.
Vous resémantiseriez les instructions si vous aviez les autorisations requises.
Ils resémantiseraient le manuel s'ils recevaient le feedback des utilisateurs.
Il faut que je resémantise ce chapitre pour qu'il soit pertinent.
Il est important que tu resémantises ces phrases pour éviter des malentendus.
Il est nécessaire qu'il resémantise ses propos.
Il faut que nous resémantisions le texte pour le rendre compréhensible.
Je souhaite que vous resémantisiez le document avant la présentation.
Il est essentiel qu'ils resémantisent leur approche marketing.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
