In the French language, the verb "réparamétrer" is a technical term often used in the context of technology, computing, and systems operations. It translates to "reconfigure" or "reparameterize" in English. Essentially, "réparamétrer" involves adjusting or setting again the parameters or configuration of a system, device, or software. This process is usually undertaken to improve performance, adapt to new requirements, or correct errors in the initial setup. The verb emphasizes the action of making modifications to the existing settings or configurations to achieve a desired or optimal operational state.
Nous avons dû réparamétrer l'ordinateur après la mise à jour du système d'exploitation.
Il est souvent nécessaire de réparamétrer les appareils électroniques pour optimiser leurs performances.
Après avoir installé le nouveau logiciel, il a fallu réparamétrer le réseau de l'entreprise.
Le technicien a pris quelques minutes pour réparamétrer la machine avant de commencer le processus de fabrication.
Chaque fois que nous changeons de fournisseur internet, nous devons réparamétrer notre routeur.
Peux-tu réparamétrer le thermostat pour qu'il soit plus économe en énergie?
Afin de résoudre le problème, ils ont dû réparamétrer le système de sécurité de l'immeuble.
Elle a dû réparamétrer son téléphone car il ne recevait plus de notifications.
Vous devriez réparamétrer votre appareil photo pour obtenir de meilleures images sous cette lumière.
Après la panne, il était essentiel de réparamétrer tous les paramètres du serveur pour garantir sa stabilité.
Je réparamètre les configurations du système.
Tu réparamètres le logiciel de l'ordinateur.
Il réparamètre les paramètres par défaut.
Nous réparamétrons l'application pour améliorer sa performance.
Vous réparamétrez les options de sécurité.
Ils réparamètrent le réseau après une panne.
Je réparamétrerai le système d'exploitation demain.
Tu réparamétreras les fonctionnalités de l'app.
Il réparamétrera les préférences de l'utilisateur.
Nous réparamétrerons la base de données la semaine prochaine.
Vous réparamétrerez les accès au serveur.
Ils réparamétreront tout le système de sécurité après l'audit.
J'ai réparamétré les composants électroniques hier.
Tu as réparamétré les connexions internet.
Il a réparamétré les capteurs du système.
Nous avons réparamétré les machines pour la production.
Vous avez réparamétré les horaires des employés.
Ils ont réparamétré les algorithmes de l'intelligence artificielle.
Je réparamétrais souvent les paramètres quand j'étais technicien.
Tu réparamétrais les logiciels chaque mois.
Il réparamétrait son ordinateur chaque semaine.
Nous réparamétrions les équipements régulièrement.
Vous réparamétriez les configurations à chaque mise à jour.
Ils réparamétraient les systèmes pour optimiser les performances.
Je réparamétrerais le système si cela était nécessaire.
Tu réparamétrerais les paramètres pour améliorer la vitesse.
Il réparamétrerait l'interface pour la rendre plus intuitive.
Nous réparamétrerions le réseau en cas de faille de sécurité.
Vous réparamétreriez le logiciel pour corriger les bugs.
Ils réparamétreraient toute l'infrastructure si le budget le permettait.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
