The French verb "perpétuer" translates to "to perpetuate" in English. It refers to the action of making something continue indefinitely or preserving something from being forgotten or lost. The verb encapsulates the idea of maintaining or prolonging a state, situation, or tradition over a prolonged period, often beyond the natural life of its originator. "Perpétuer" is often used in contexts where cultural, historical, or familial legacies are sustained across generations, ensuring their endurance and ongoing influence. This verb resonates with themes of preservation, continuity, and the passage of time.
Il est important de perpétuer les traditions culturelles de notre communauté.
Les enseignants essaient de perpétuer l'amour de la lecture chez les jeunes élèves.
Le musée s'efforce de perpétuer la mémoire des artistes locaux à travers ses expositions.
Les cérémonies annuelles perpétuent le souvenir des héros nationaux.
Cette loi vise à perpétuer l'égalité des chances pour tous les citoyens.
Les parents tentent de perpétuer les valeurs familiales à travers l'éducation de leurs enfants.
Le documentaire a contribué à perpétuer la connaissance des événements historiques importants.
Les chefs cuisiniers cherchent à perpétuer les recettes traditionnelles en les adaptant aux goûts modernes.
Les festivals locaux perpétuent l'esprit de la communauté et renforcent les liens entre ses membres.
Cette association caritative travaille à perpétuer l'aide aux populations les plus démunies.
Je perpétue la tradition familiale.
Tu perpétues cette coutume chaque année.
Il perpétue l'héritage de ses ancêtres.
Nous perpétuons le savoir-faire artisanal.
Vous perpétuez les valeurs de notre communauté.
Ils perpétuent les légendes locales.
Je perpétuai les traditions de mon pays.
Tu perpétuas le rôle de médiateur dans le conflit.
Il perpétua une vieille habitude.
Nous perpétuâmes la mémoire des événements historiques.
Vous perpétuâtes l'esprit de coopération.
Ils perpétuèrent la culture de leur tribu.
Je perpétuais les idéaux de ma famille.
Tu perpétuais un environnement accueillant.
Il perpétuait les pratiques anciennes.
Nous perpétuions une atmosphère de respect mutuel.
Vous perpétuiez la tradition de l'hospitalité.
Ils perpétuaient le mythe de la ville fantôme.
Je perpétuerai le patrimoine culturel de ma région.
Tu perpétueras le projet commencé par ton prédécesseur.
Il perpétuera les techniques de peinture traditionnelles.
Nous perpétuerons la paix dans notre communauté.
Vous perpétuerez la dynamique de groupe établie.
Ils perpétueront les histoires racontées par les anciens.
Je perpétuerais cette œuvre si j'avais les moyens.
Tu perpétuerais l'engagement envers la durabilité.
Il perpétuerait le débat s'il était encore là.
Nous perpétuerions la collaboration intergénérationnelle.
Vous perpétueriez l'intérêt pour les arts classiques.
Ils perpétueraient la pratique de la méditation quotidienne.
Il faut que je perpétue ces valeurs.
Il est important que tu perpétues ce rituel.
Il souhaite qu'il perpétue cet esprit d'entreprise.
Nous espérons que nous perpétuions cette atmosphère amicale.
Il est essentiel que vous perpétuiez cette qualité de travail.
Il est nécessaire qu'ils perpétuent ces efforts écologiques.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
