The French verb "réattribuer" translates to "reallocate" or "reassign" in English. It is used to describe the act of assigning or allocating something again or differently, often after a previous assignment has been deemed unsuitable or has changed. This verb can apply in various contexts, such as resources, responsibilities, or roles that need to be redistributed or reassigned based on new criteria or circumstances. The verb "réattribuer" embodies the flexibility and responsiveness in various administrative, professional, or personal situations, reflecting the need to adapt to new information or conditions.
Nous allons réattribuer les tâches de chacun pour optimiser le workflow.
Le directeur a décidé de réattribuer les bureaux selon les besoins des équipes.
Il est nécessaire de réattribuer les ressources pour respecter les nouvelles priorités du projet.
Après la réorganisation, il a fallu réattribuer les rôles au sein du département.
Le conseil municipal a voté pour réattribuer les fonds à des projets plus urgents.
En raison de son départ, nous devons réattribuer ses responsabilités à d'autres membres de l'équipe.
L'ordinateur a automatiquement réattribuer les adresses IP pour résoudre le conflit.
Pour mieux répondre aux exigences du client, nous devons réattribuer certaines tâches à des spécialistes.
Le professeur a décidé de réattribuer les sujets de recherche aux étudiants selon leur expertise.
À la suite de l'évaluation annuelle, la direction a choisi de réattribuer les projets pour maximiser l'efficacité.
Je réattribue les tâches pour cette semaine.
Tu réattribues les ressources efficacement.
Il réattribue les sièges dans la salle de réunion.
Nous réattribuons les projets aux nouveaux membres.
Vous réattribuez les responsabilités après l'évaluation.
Ils réattribuent les fonds à d'autres départements.
Je réattribuais souvent les tâches quand j'étais manager.
Tu réattribuais les rôles dans l'équipe chaque mois.
Il réattribuait les bureaux chaque année.
Nous réattribuions les voitures de service selon les besoins.
Vous réattribuiez les objectifs trimestriels.
Ils réattribuaient les ressources pour optimiser les coûts.
Je réattribuerai les anciens ordinateurs à la nouvelle filiale.
Tu réattribueras les employés aux différents projets demain.
Il réattribuera les fonds à la recherche et développement.
Nous réattribuerons les espaces de bureau après la rénovation.
Vous réattribuerez les tâches après l'évaluation annuelle.
Ils réattribueront les rôles au sein du conseil d'administration.
Je réattribuerais les bénéfices si les circonstances étaient différentes.
Tu réattribuerais les ressources si tu avais plus d'informations.
Il réattribuerait les fonds si cela était nécessaire pour le projet.
Nous réattribuerions les rôles si nous avions plus de membres dans l'équipe.
Vous réattribueriez les bureaux si vous aviez plus d'espace.
Ils réattribueraient les tâches pour améliorer l'efficacité.
Il faut que je réattribue les ressources pour terminer ce projet.
Il est important que tu réattribues les rôles correctement.
Il faut qu'il réattribue les fonds immédiatement.
Il est essentiel que nous réattribuions les responsabilités clairement.
Il est nécessaire que vous réattribuiez les bureaux avant la fin du mois.
Il est urgent qu'ils réattribuent les tâches pour répondre aux demandes.
J'réattribuai les véhicules dès que j'obtins l'approbation.
Tu réattribuas les employés dès que le projet fut confirmé.
Il réattribua les fonds dès que la décision fut prise.
Nous réattribuâmes les bureaux après l'agrandissement de l'entreprise.
Vous réattribuâtes les rôles après la restructuration de l'équipe.
Ils réattribuèrent les ressources après la fusion des départements.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
